Je¿eli posiadacie jakie¶ informacje o ochronie i pomocy bocianom poza granicami Polski, podzielcie siê tutaj swoimi spostrze¿eniami, wiadomo¶ciami, zdjêcia s± równie¿ mile widziane.

Jak ju¿ by³o wspomniane w kilku postach, na naszym forum - niektóre bociany zimuj± tak w Niemczech (np te z B-1, czy te¿ nad Jeziorem Bodeñskim), jak i równie¿ w Holandii, Bu³garii, Czechach a tak¿e w Grecji, Hiszpanii i w innych krajach Europy.
S± to nieraz bociany okaleczone lub po prostu te, które nie zd±¿y³y odlecieæ ze wzglêdu na os³abienie b±d¼ te¿ wybra³y same ten sposób zimowania. (np ze wzglêdu na sprzyjaj±cy klimat np w Hiszpanii)
Ptaki te s± najczê¶ciej dokarmiane przez ludzi i wiele z nich przebywa pod opiek± fachowców, co wcale nie znaczy, ¿e maj± one zawsze ograniczenie swobody i nie mog± (te silniejsze) poruszaæ siê poza teren, na którym przebywaj±.
My¶lê, ¿e warto napisaæ co¶ wiêcej na ten temat i bêdê wdziêczna za podzielenie siê tego typu obserwacjami.

Pozdrawiam
Eva Stets

P.S. Tu pro¶ba: W wypadku, gdy informacje nie s± naszymi w³asnymi obserwacjami lub nie s± ogólnie dostêpne w Internecie - ewentualne publikacje zdjêæ  i tekstów proszê przekazywaæ po uzyskaniu zgody autora.

Witam!
Pozwolê sobie tutaj zacytowaæ post Tanii z w±tku o bocianach z Bornheim z dnia 6 grudnia 2007.
Klikaj±c na s³owo "to>>" mamy mo¿liwo¶æ przeczytaæ podlinkowane tam informacje z okolic B-1 o O¶rodku pomocy bocianom, które nie odlecialy i znajduj± siê pod ludzk± opiek±.
Warto dodaæ, ¿e nie jest to jedyny tego typu O¶rodek w Niemczech, gdzie ptaki wymagaj±ce opieki i troski uzyskuj± ku temu niezbedn± pomoc i wy¿ywienie. 

Pozdrawiam
Eva Stets

tanja napisał:

Jaaga - mo¿e to>> zaspokoi Twoj± ciekawo¶æ?

Witam!

W dniach 23-27 stycznia 2008 roku ekipa PwG OTOP odwiedzi³a Czechy Wschodnie. Spotkanie to by³o pocz±tkiem wspólnego projektu Wschodnioczeskiej Grupy Stowarzyszenia Ornitologicznego (VÈP ÈSO) i Po³udniowowielkopolskiej Grupy Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków (PwG OTOP) i mia³o na celu obr±czkowanie ³abêdzi niemych Cygnus olor w Hradcu Králové i Pardubicach. Ze strony czeskiej organizacji VÈP ÈSO akcj± kierowa³a Svìtlana Vránová a ze strony polskiej PwG OTOP akcj± kierowa³ Pawe³ T. Dolata.

Grupa polska mia³a w tych dniach tak¿e mo¿liwo¶æ odwiedziæ i zapoznaæ siê z dzialano¶ci± pobliskiego o¶rodka rehabilitacyjnego dla zwierz±t w Jaromeru. Opócz wielu ró¿nych ptaków przebywaj±cych w tym o¶rodku by³y tam tak¿e bociany bia³e i bocian czarny.
Poni¿ej cytat sprawozdania Paw³a T. Dolaty o pobycie w Czechach Wschodnich - tu fragment dotycz±cy w³a¶nie wizyty w tym o¶rodku:

"....David Èíp oprowadzi³ nas 25 stycznia po nale¿±cym do organizacji ÈSOP, imponuj±cym rozmachem i fachowo¶ci± schronisku (stanicy) dla poszkodowanych zwierz±t „Jaro” w Jaromìøu. Poza „Azylem dla ptaków” przy ZOO w Warszawie nie znam podobnego o¶rodka w Polsce, a w Republice Czeskiej jest podobnych 20! O¶rodek w Jaromìøu wyró¿nia siê w¶ród nich najwiêksz± wolier±. By³o tam niestety wiele ptaków z ciekawych gatunków, g³ównie ofiary ró¿nych form dzia³alno¶ci cz³owieka (m.in. zderzeñ z liniami energetycznymi), m.in. bociany bia³e i bocian czarny, myszo³owy, b³otniaki stawowe, puchacze, puszczyki, kruk i czarnowron. W ka¿dej klatce by³ opis powodu, z jakiego jej mieszkaniec siê tu znalaz³. David podkre¶la³, ¿e wa¿nym dzia³aniem schroniska jest w³a¶nie dzia³alno¶æ edukacyjna i profilaktyczna..."

Informacje na temat dzia³alno¶ci tej placówki mo¿na znale¼æ tak¿e na stronie:
http://www.jarojaromer.cz/

Pozdrawiam serdecznie, dziêkuj±c zarazem Paw³owi za przekazanie materia³u.
Eva Stets
PwG OTOP

Na zdjêciu ni¿ej bociany przebywaj±ce pod opiek± w Jaromeru.

Fot. Pawe³ T. Dolata

Jak napisa³ Pawe³, w Czechach jest ca³a sieæ takich schronisk dla zwierzat handicapowanych. Zeby jak najbardziej przeciwdzia³aæ handlowaniu zwierzêtami i jak najbardziej pomóc tym, które tego potrzebuj±, powsta³a sieæ pañstwowych schronisk, prowadzona przez "Czeski Zwi±zek Obroñców Przyrody" (ÈSOP = Èeský svaz ochráncù pøírody). ÈSOP stara siê, aby w ka¿dym wojwództwie by³o jedno takie schronisko.
Schronisko, które odwiedzili koledzy z Polski, nie nale¿y do najwiêkszych (choæ ma najwiêksz± wolierê :) ). Ta najwiêksza woliera jest przede wszystkim wysoka, poniewa¿ s³u¿y do treningu latania ptaków, które ju¿ s± wyleczone i niebawem zostan± wypuszczone na wolno¶æ. Co dotyczy bocianów, obecnie s± tam 2 bia³e, które ju¿ nied³ugo polec± i 1 czarny, który niestety ju¿ sprawnie lataæ nie mo¿e. Zdjêcia poni¿ej pokazuj± schronisko i kilka jego wychowanków:

Tablica przy wej¶ciu do schroniska:

 

Areal schroniska:



A = opisana powy¿ej woliera; B = wej¶cie do budynku (kancelaria, sala wyk³adowa, ma³e klatki do leczenia, przygotowalnia karmienia...); C = woliera oswojonego ba¿anta i ptaki krukowate; D = wej¶cie do czê¶ci wolier z ptakami z trwa³ym handicapem; E = stawek dla ptaków wodnych (obecnie 2 ³abêdzie)

W korytarzu budynku stoi na stra¿y...



Bociany z woliery rozlotowej:

   

Oprócz bocianów jest tu te¿ 1 czapla, kilka drapie¿ników i dwie wrony. Dla Polaków by³o ciekawe, ¿e oprócz pospolitej u Was wrony siwej jest tu tak¿e czarnowron. Obie wrony niestety s± oswojone i dlatego nie mog± zostaæ wypuszczone na wolno¶æ, pomimo, ¿e s± ca³kiem zdrowe. Zwróæcie uwagê, ¿e czarnowron ma na upierzeniu nieco czarwony blask - w odró¿nieniu od gawrona, który ma blask metalowo niebieski.

       

Pawe³ i kierownik schroniska David.

I co siê dziwiæ, tak to Sve Vranova wykorzysta³a okazjê i z bocianów zjecha³a na swoje (cerno)-vrany :-)) Dziêki za ciekawe uzupe³nienie.

Pe³na relacja po polsku z akcji wkrótce na stronie www.pwg.otop.org.pl, a komplet fotek w Galerii.

Na stronie http://www.vcpcso.cz w w±tku Akce clenu mozna obejrzeæ zdjêcia z akcji + reporta¿e Sve z ka¿dego dnia (po czesku, czyli zroumieæ Polakom nietrudno) ju¿ teraz.


Pozdarwiam
Pawe³ T. Dolata
PwG OTOP

Witam!

Chcia³abym tutaj napisaæ kilka s³ów o ΕΚΠΑΖ (EKPAZ) , czyli Hellenic Widlife Hospital. Jest to greckie centrum opieki i pomocy dla dzikich zwierz±t (g³ównie ptaki) i znajduje siê niedaleko Aten, na wyspie Aigina (czyt. Egina) i w Salonikach.
EKPAZ powsta³o w 1984 a zosta³o odremontowane i zmodernizowane w 1990 roku i jest to jedyny tego typu O¶rodek na Ba³kanach.
Corocznie trafia tu oko³o 3500-4500 dzikich zwierz±t, z czego wiele z nich to rzadkie gatunki, objête szczególn± ochron± (w tym sporo ptaków szponiastych). S± to g³ównie zwierzêta wyczerpane, zranione lub zatrute, z których oko³o po³owê udaje siê nie tylko odratowaæ ale tak¿e przywróciæ im wolno¶æ (co, oprócz terapii zwierz±t jest zasadniczym celem o¶rodka).

W greckim o¶rodku nie brakuje (niestety) tak¿e bocianów, z których czê¶æ po wyleczeniu szczê¶liwie wraca na ³ono natury.
Przytoczê tu kilka danych z roku 2007, które przekaza³ mi znajomy z EKPAZ, specjalista od chorób ptaków, Stavros Kalpakis, cz³onek Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS).

I tak w roku 2007 do o¶rodków EKPAZ trafi³y w sumie 64 bociany bia³e Ciconia ciconia, z których:
- 11 ptaków to pisklêta
- 14 m³odych bocianów
- 17 po pora¿eniu pr±dem (g³ównie na liniach energetycznych)
- 11 bocianów po ró¿nych innych wypadkach
- 1 postrzelony
- 2 zatrute
- 7 rannych bocianów o nieznanym powodzie skaleczenia
W grudniu ub. roku do EKPAZ trafi³ wyczerpany bocian, odnaleziony w pobli¿u Salonik.

Z tej sumy ptaków, jeszcze w 2007 uda³o siê uratowaæ i wyleczyæ 11 bocianów bia³ych, które jesieni± szczê¶liwie odlecia³y.
Z kolei te, których leczenie trwa³o d³u¿ej ale s± zdolne do lotu zostan± wypuszczone na wolno¶æ wiosn± tego roku.

Ni¿ej na zdjêciach kilka przyk³adów przedstawiaj±cych bociany-pacjentów z EKPAZ na wyspie Aigina:

- fot. 1 - pisklê bociana, zesz³oroczny pacjent z EKPAZ
- fot. 2 - przedstawia sztucznie zrobiony zbiornik wodny, przy którym zbieraj± siê tak¿e i inne ptaki
- fot. 3 - kaleki bocian, który sam sobie zbudowa³ gniazdo, na podstawie , zrobionej przez pracowników o¶rodka (podstawa ta jest zrobiona na pewnej wysoko¶ci - na tyle niskiej by niesprawny ptak móg³ sobie z ni± poradziæ ale na tyle wysokiej, by nie przeszkadza³y mu inne du¿e ptaki, jak np pelikany)
- fot. 4 - inny bocian, ju¿ podleczony, przechadzaj±cy siê po zielonym terenie o¶rodka

     

Ostatnie, pi±te zdjêcie przedstawia jeszcze innego, ju¿ wyleczonego i lotnego bociana, który tak jak i inne ptaki zosta³ po terapii wypuszczny na wolno¶æ i szczê¶liwie odlecia³.
Wszystkie zdjêcia zosta³y zrobione w miesi±cach czerwiec-sierpieñ 2007 roku, w o¶rodku rehabilitacyjnym dla dzikich zwierz±t EKPAZ, w Grecji, na wyspie Aigina.

Autorem foto jest wolontariusz o¶rodka Tasos Gotzias.



Wiêcej informacji (w jêzyku angielskim) na temat Greckiego O¶rodka Rehabilitacji dla dzikich zwierz±t mo¿na znale¼æ na stronie EKPAZ: www.ekpaz.gr

¿ycz±c wszystkiego dobrego, tym, którzy dzia³aj± na rzecz ptaków i dla ich dobra, pozdrawiam serdecznie
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Z ostatnich wiadomo¶ci o bocianach z Grecji, tym razem z O¶rodka ANIMA, mogê dodaæ, ¿e wczoraj, t.j. 14.2.2008, lek. weterynarii p. Maria Ganoti przyjê³a zraninego i wyczerpanego bociana bia³ego z okolic Sperchida (Sperchios). Jest to najprawdopodobniej ptak, którego obserwowano zim± na tych terenach, jako ¿e w tym rejonie nie by³o innej obserwacji bociana bia³ego (patrz tak¿e w±tek "Zimowe obserwacje bocianów z zagranicy", post z 30.12.2007 r.).
Wstêpne badanie i prze¶wietlenie koñczyn wykaza³o siê, ¿e pomimo dobrej wagi cia³a, ptak jest powa¿nie ranny, ma tak¿e z³aman± nogê i stan jego jest cie¿ki.

Witam!

Odno¶nie postu wy¿ej i informacji o zranionym bocianie, którego dostarczono do o¶rodka rehabilitacji dla dzikich zwierz±t ANIMA, muszê niestety podaæ, ¿e stan ptaka by³ na tyle ciê¿ki, ¿e pomimo wszelkich niezbêdnych dzia³añ i pomocy lekarskiej bociana nie uda³o siê uratowaæ.
(wiadomo¶æ przekazana z ANIMA, przez kieruj±c± O¶rodkiem, p. Mariê Ganoti)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

Zdjêcia ni¿ej zrobi³am wczoraj (15.3.2008) po po³udniu, podczas wyjazdu w teren (ok.100 km od mojego miejsca zamieszkania) - w ramach w³asnych obserwacji bocianów bia³ych (info poda³am w po¶cie dot. wiosennych obserwacji bocianów).
Jednak¿e we wsi Vafejka (niedaleko miasta Xanthi, Tracja, pó³nocna Grecja) musia³am zatrzymaæ siê nieco d³u¿ej.
A oto ma³a relacja:
W¶ród kilku gniazd na tej wsi zauwa¿y³am jedno obluzowane (obsuniêt± konstrukcjê) a na nim parê bocianów. Z zasiêgniêtych od razu na miejscu informacji dowiedzia³am siê, ¿e sta³o siê to na dwa dni przed ich przylotem, podczas bardzo silnej wichury (bociany pojawi³y siê na gnie¼dzie 14.3.2008).

Wyra¼nie mo¿na zauwa¿yæ, ¿e ptaki nanosz± nowy budulec tak¿e z innych okolicznych (jeszcze pustych) gniazd i próbuj± stworzyæ nowe gniazdo obok obsuniêtej konstrukcji. Ze wzglêdu na umieszczenie gniazda tu¿ przy kablach energetycznych nie jest mo¿liwe ponowne montowanie konstrukcji bez porozumienia siê z tutejsz± energetyk± (interweniowali od razu mieszkañcy z wójtem na czele!). W ostatnich dniach niestety Energetyka w ca³ej Grecji ...strajkuje.
Mimo to po kilku ponawianych pro¶bach i interwencjach i kilkunastu telefonach obiecano sprawê za³atwiæ pomy¶lnie. Miejscowa stra¿ po¿arna, rada wsi i mieszkañcy czekaj± z gotowym podno¶nikiem, ¿eby jak najszybciej naprawiæ gniazdo. Obecnie wszystko zale¿y od strajkuj±cej Energetyki (jest konieczne wy³±czenie pr±du).
W ca³ej historii mo¿na zauwa¿yæ ogromne zaanga¿owanie i chêæ pomocy mieszkañców wsi i powiedzieæ tylko, ¿e "szcze¶ciem" jest, ¿e sta³o siê to teraz a nie pó¼niej tzn po wykluciu piskl±t.
"To nasze kochane ptaki, nasi s±siedzi, którzy ¿yj± tu  z nami, chcemy zrobiæ wszystko ¿eby im pomóc"... - mówi± mieszkañcy wsi Vafejka.

Co ciekawe, oba bociany przelatuj± na drugie gniazdo (po przeciwnej stronie drogi), które nie jest jeszcze zajête. Bior± z niego budulec i przenosz± w miejsce swojego gniazda...
Mówi siê, ¿e bocian przywi±zuje siê do gniazda a nie do partnera i chyba (?) tu jest tego najlepszy przyk³ad - na wsi jest jeszcze oko³o 10 nie zajêtych gniazd - jednak¿e ta para (pomimo niebezpiecznego u³o¿enia gniazda) próbuje uparcie odnowiæ "swoje stare domostwo".
Poinformujê o dalszym przebiegu sprawy.

Ni¿ej kilka obrazuj±cych zdjêæ.:
fot. 1 - wyra¼nie widaæ umiejscowienie gniazda przy liniach energetycznych i bociany próbuj±ce odbudowanie gniazda obok obsuniêtej konstrukcji.
fot. 2 - jeden z bocianów znosz±cy budulec
fot. 3 - para bocianów przy obluzowanej konstrukcji
fot. 4 - bocian tej pary na s±siednim gnie¼dzie (po przeciwnej stronie drogi), trzymaj±cy patyk, który przeniós³ na swoje gniazdo

     

P.S. Kilka zdjêæ i opis tej pary bocianów bia³ych znajduje siê tak¿e w mojej galerii zdjêæ na stronie g³ównej PwG OTOP (www.pwg.otop.org.pl)

Link bezpo¶redni:
http://www.pwg.otop.org.pl/galeria/gale … 50&start=0

Pozdrawiam z obietnic± podania dalszej historii i jej zakoñczenia
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

Witam!

Poniewa¿ kilka osób zapyta³o mnie na PW jaki jest dalszy przebieg opisanej wy¿ej historii chcia³bym dodaæ, ¿e jako reprezentant HOS jestem w sta³ym kontakcie z vice-burmistrzem Vistonida (pod ich "w³adz±" jest wie¶ Vafejka).
Gniazdo bêdzie naprawione w najbli¿szych dniach, a przeszkod±, która opó¼nia akcjê jest trwaj±cy nadal strajk Energetyki. Jednak¿e tak vice-burmitrz jak i centralne biura z Aten i z Salonik Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) a równie¿ mieszkañcy wsi Vafejka "naciskaj±" aby pomimo strajku ΔEH (tzn grecka Energetyka) posz³a na ustêpstwo i wy³±czy³a pr±d w odpowiednim momencie. Akcja taka musi byæ zsynchronizowana z wy³±czeniem pradu, ustwieniem podno¶nika i napraw± gniazda.
Mam nadziejê, ¿e w tych dniach przeka¿ê Wam pomy¶lne wiadomo¶ci.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

Zgodnie z obietnic± podam dzi¶ dalszy ci±g historii obsuniêtego gniazda bocianów w greckiej wsi Vafejka niedaleko miasta Xanthi.
Sprawa by³a awaryjna, czas nagli³ i w koñcu uda³o mi siê dotrzeæ do g³ównego Prezesa ca³ej greckiej Energetyki (ΔEH), sk±d zosta³am skierowana bezpo¶rednio do dyrektora Oddzia³u Ochrony Srodowiska tutejszej Energetyki, p. Vasiliki Tsadari.
Tutaj ju¿ wszystko posz³o ³atwiej i szybciej. Ustalono datê naprawy gniazda na poniedzia³ek rano, ³acznie z ekip±, podno¶nikiem i reszt± ekwipunku.
I tak, 24.3.2008 tu¿ przed 9:00 we wsi Vafejka pojawili sie panowie kieruj±cy ta akcj±: p. Vasilios Sarris -dyrektor odzia³u Energetyki (ΔEH) na rejon Xanthi, p. Georgia Andreou, kier. tutejszego oddzia³u Energetyki, p. Konstatntinos Mavridoglou - kieruj±cy grup± robocz±, p. Antonios Rousoudis - technik i wspinacz i p. Chrysanthos Zourantidis - operator podno¶nika. Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne (HOS) reprezentowa³am ja...maj±c ogromn± tremê. Towarzyszyli nam mieszkañcy wsi, pilnie obserwuj±c ca³e wydarzenie.

Poniewa¿ istnia³a minimalna mo¿liwo¶æ, ¿e na prowizorycznie stworzonym przez bociany gnie¼dzie mo¿e znajdowaæ siê jajo - akcjê rozpoczêto od sprawdzenia czy nie ma ju¿ w zniesionego jaja (na szczê¶cie jaja nie by³o). Nastêpnie usuniêto naniesiony przez bociany budulec gniazda i rozmontowano obsuniêt± i zniszczon± podstawê gniazda.
Nie obesz³o siê bez wspinacza, który musia³ usun±æ stare uchwyty podstawy a potem razem z technikiem zamontowa³ now± konstrukcjê gniazda. W nowym gnie¼dzie umieszczono materia³ naniesiony przez bociany, uk³adaj±c go w miarê mo¿liwo¶ci tak, by przypomina³ gniazdo, jakie tworz± bociany na tego typu konstrukcjach.

Podczas tych wszystkich manipulacji oba ptaki znajdowa³y siê w bardzo bliskiej odleg³o¶ci na jednej z lamp ulicznych.
Akcja przebieg³a sprawnie i szybko i pozosta³o tylko czekaæ czy bociany zaakceptuj± nowe gniazdo. Po nied³ugim czasie boæki zaczê³y kr±¿yæ nisko nad gniazdem. W koñcu jeden z nich odlecia³ na parê minut i wracaj±c z patykami w dziobie wyl±dowa³ na gnie¼dzie. By³o to dok³adnie po 1 godz. i 40 minutach od rozpoczêcia akcji. Po zaledwie kilku minutach do³±czy³ do niego partner, ptaki poprawi³y trochê ga³êzie i zaczê³y kopulowaæ.

Pozosta³am pod gniazdem (z przerw± na ma³y spacer po wsi i obserwacjê pozosta³ych bocianich gniazd) do pó¼nego popo³udnia. Bociany, jak mo¿na by³o siê zorientowaæ zaakceptowa³y nowe gniazdo, nanosi³y do niego patyki, poprawi³y "po swojemu" gniazdo i kopulowa³y po kilka razy.
Dzieñ, który zapowiada³ siê deszczowo i ponuro (co widaæ ni¿ej na zdjêciach) zakoñczy³ siê dobrze a nawet zaczê³o ¶wieciæ s³oñce. :)

Wypada zaznaczyæ, ¿e nikogo nie obarczono kosztami tej akcji a ca³o¶æ by³a przeprowadzona przez pracowników greckiej Energetyki z wyra¼n± wra¿liwo¶ci± i po¶wiêceniem.
Od siebie muszê musze dodaæ, ¿e moja rola bocianio-ornitologiczna nie oby³a siê bez porad Piotra Tryjanowskiego i bardzo cennych i wa¿nych przy takich akcjach, wskazówek Paw³a Dolaty. Dziêki Wam wielkie P. i P.  za pomoc i dobre rady!

Na zdjêciach ni¿ej:
fot. 1 - usuwanie zniszczonej konstrukcji gniazda
fot. 2 - wspinacz na s³upie energetycznym
fot. 3 - monta¿ nowej podstawy
fot. 4 - jeden z bocianów na lampie ulicznej w pobli¿u gniazda
fot. 5 - bocian z patykami w dziobie - w locie na nowe gniazdo
fot. 6 - para bocianów razem na gnie¼dzie
fot. 7 - jedna z wielu kopulacji (po po³udniu)
fot. 8 - para bocianów poprawiaj±ca po swojemu budulec gniazda (po po³udniu)

fot. Eva Stets

     

     

Pozdrawiam serdecznie
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

P.S. Bia³e, jednorazowe kombinezony ochronne pracowników Energetyki nie s± ich prywatnym strachem ale wymogami greckiego Sanepidu.

Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

B R A W O !!!!!!

Bardzo siê cieszê, ¿e bociany maj± ju¿ naprawione gniazdo :)
Dziêki Eva . Pozdrawiam :)

Gratulacje dla Evy za si³ê przekonywania, dziêki czemu uda³o jej siê namówiæ tak wiele osób na zorganizowanie pomocy przy naprawie i naprawê gniazda bocianów. Dzia³anie godne podziwu. Pozdrawiam :-)

Evo, przyjmij moje szczere gratulacje. :) Twoja determinacja przynios³a piêkny skutek. Jestem pewna, ¿e m³ode, które z pewno¶ci± siê tam za jaki¶ czas pojawi± bêd± dla Ciebie ¼ród³em du¿ej, zas³u¿onej satysfakcji. Spodziewam siê, ¿e od czasu do czasu bêdziesz nas informowa³a o rozwoju wydarzeñ w tym gnie¼dzie. :)

Witam!

Chcia³abym podziêkowaæ wszystkim za mi³e s³owa i za gratulacje, tak napisane do mnie prywatnie jak i wy¿ej w postach.
Co prawda w zasadach forum jest napisane, ¿eby wszelkie podziêkowania kierowaæ prywatnie do danej osoby - bywa³y na naszym forum ju¿ "odmienne sytuacje", gdy odbiegali¶my od zasad. Takimi wyj±tkami s± w³a¶nie przeprowadzone pomy¶lnie akcje z bocianich gniazd i mi³o mi, ¿e jedna z tego typu akcji jest po czê¶ci moj± zas³ug±.

Przy okazji podam, ¿e wczoraj, tj 26.3.2008, po po³udniu podjecha³am z krótk± wizyt± ponownie do wsi Vafejka. Z przekazanych przez mieszkañców info dowiedzia³am siê, ¿e boæki maj± siê dobrze. Zasta³am na gnie¼dzie jednego bociana (fot. ni¿ej), drugi ¿erowa³ w terenie. Na zdjêciu mo¿ecie zobaczyæ, ¿e w ci±gu dwóch dni, gniazdo trochê "uros³o" i jest na nim wiêcej patyków.
Bêdê okresowo informowaæ o tych bocianach, jednak¿e nie zapominajmy, ¿e ten w±tek jest po¶wiêcony ogólnie ochronie i pomocy bocianom z zagranicy i mam nadziejê, ¿e znajd± siê tutaj i inne posty (oby zawsze z pomy¶lnym zakoñczeniem).



Dziêkujê raz jeszcze wszystkim za dobre s³owa.
Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

P.S. Kilka fotek tej pary bocianów z popo³udnia po za³o¿eniu gniazda, mo¿na zobaczyæ tak¿e w Gelerii, na stronie PwG OTOP (www.pwg.otop.org.pl).
Link bezpo¶redni:  http://www.pwg.otop.org.pl/galeria/gale … 50&start=0

Brawo Pani Ewo !
Z fotek w Galerii widaæ. ¿e bocianom to gniazdo siê spodoba³o. Jednego tylko nie rozumiem, dlaczego Bociany maj±c mo¿liwo¶æ osiedlenia siê w jednym z s±siednich gniazd nie uszkodzonych przez wichurê wybra³y to uszkodzone ale znajduj±ce siê w obszarze dzia³ania pola elektromagnetycznego? Ludzie pod lini± wysokiego napiêcia odczuwaj± niemi³e mrowienie. Czy bocianom to odpowiada?
Pozdrawiam Pani± i panów s³u¿±cych radami.
BABCIA Mariola

Witam !
Ponownie dziêkujê za mi³e s³owa (i przy okazji przpominam mój post nad postem BABCI Marioli) ;)
O tym dlaczego bociany nie wybra³y mo¿liwo¶ci osiedlenia siê na s±siednim gnie¼dzie wspomia³am w moim pierwszym po¶cie na ten temat w dniu 16 marca (kilka postów wy¿ej).
Cytujê: "...Mówi siê, ¿e bocian przywi±zuje siê do gniazda a nie do partnera i chyba (?) tu jest tego najlepszy przyk³ad - na wsi jest jeszcze oko³o 10 nie zajêtych gniazd - jednak¿e ta para (pomimo niebezpiecznego u³o¿enia gniazda) próbuje uparcie odnowiæ "swoje stare domostwo"...

Przy okazji przypominam o temacie pt "Bociany: pytania-odpowiedzi" i tam proszê zadawaæ pytania dotycz±ce bocianów. Tak, jak w ubieg³ym roku - w miarê naszych mo¿liwo¶ci bêdziemy siê staraæ podaæ odpowiedzi. Starajmy siê trzymaæ tematu, tak aby i inni Forumowicze mogli ³atwiej znale¼æ odpowiednie miejsce na napisanie postu. (za zrozumienie z góry dziêkujê)
Fragmet pytania z powy¿szego postu zacytujê w³a¶nie w temacie "Bociany: pytania-odpowiedzi" i postaram siê daæ na nie szersz± odpowied¼.

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Tym wpisem chcia³abym zakoñczyæ historiê o odbudowie gniazda w greckiej wsi Vafejka (czyt. posty wy¿ej).
W±tek ten, jak wiadomo po¶wiêcony jest nie tylko na ten jedyny temat ale dotyczy ogólnie ochrony i pomocy bocianom z zagranicy.
Moja historia, jak wszystko wskazuje mia³a pomy¶lny przebieg i to jest w tym wszystkim najwa¿niejsze, ¿e boæki maj± siê dobrze.
Odwiedzi³am dzi¶, tj 30.3.2008 roku ponownie obdudowane gniazdo, które jak sami mo¿ecie zobaczyæ na zdjêciach znacznie "uros³o" w ci±gu zaledwie 5 dni. Obserwowa³am bociany z dosyæ bliskiej odleg³o¶ci (dziêki uprzejmo¶ci ludzi, którzy mieszkaj± obok gniazda). Tak wiêc przez ponad dwie godziny siedzia³am na dachu domu i mia³am mo¿liwo¶æ lepszej obserwacji ni¿ z do³u pod gniazdem.
Jeden z bocianów (jak siê okaza³o potem przy kopulacji - samica) siedzia³ ca³y czas na gnie¼dzie, drugi odlatywa³ obok na pole s±siada, przynosz±c co rusz nowe patyki.
Siedz±cy bociek podniós³ sie jedynie na moment kopulacji i wróci³ do swojej pozycji, co mo¿e wskazywaæ, ¿e ... (chyba?) na gnie¼dzie znajduje siê ju¿ jajo (niestety dach nie jest na tyle wysoki, ¿eby dojrzeæ wnêtrze gniazda).
Tak czy inaczej mogê podsumowaæ ca³± akcjê za dobre zakoñczenie i...czekaæ na m³ode bociany.
Od goszcz±cych mnie na dachu (i u siebie w domu) mieszkañców, dowiedzia³am siê, ¿e w zesz³ym roku ta para wychowa³a 4 m³odych.

Przy okazji opowiedzia³am gospodarzom o naszym projekcie, naszym forum i naszych boækach. A pomimo, ¿e mieszkaj± oni prawie razem z bocianami i nie znaj± jêzyka polskiego - stronê  www.bociany.ec.pl  zapisali od razu do "Ulubionych". :)
W imieniu tych ludzi, którzy darz± wielk± sympati± wszystkie bociany - pragnê przekazaæ serdeczne pozdrowienia i ¿yczenia wszystkiego dobrego, które s± skierowane tak do ca³ego zespo³u projektu "Blisko bocianów", jak i do wszystkich Forumowiczów, bocianolubów.

fot. 1 - para bocianów na gnie¼dzie, które znacznie "uros³o"
fot. 2 - bocian przynosz±cy patyki do gniazda

fot. Eva Stets

   

Pozdrawiam wszystkich serdecznie
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

O Greckim O¶rodku Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t na wyspie Aegina (czyt. Egina) pisalam ju¿ wcze¶niej (czyt. posty wy¿ej). Dzi¶ informacja o gniazdach bocianów z tego O¶rodka.
Na stronie internetowej EKPAZ ukaza³a siê niedawno informacja o bocianach przebywaj±cych w O¶rodku, które wyleczone, ale niezdolne do dalszych lotów i przebywaj±ce w geckim Azylu - po³±czy³y siê w pary dochowa³y siê pomy¶lnie zdrowego potomstwa.
Informacja znajduje siê (w jêzyku angielskim) na stronie EKPAZ: www.ekpaz.gr

Dziêki uprzejmo¶ci (i cierpliwo¶ci :) ) Damki_Pik przekazujê t³umaczenie na jêzyk polski  z jêz. ang. ... z ma³± korekt± wg oryginalnej wersji z jêzyka greckiego (moje t³umaczenie):

Bociany bia³e na wyspie Aegina

W tym roku sze¶æ par bocianów bia³ych rozmno¿y³o siê na wyspie Aegina. Jedna z tych par odchowuje potomstwo ka¿dego lata od 1995 roku, gniazduj±c na s³upie energetycznym. Pozosta³e bociany posiadaj± gniazda w obrêbie Azylu. Wszystkie pary szczê¶liwie odchowa³y m³ode, które ju¿ opu¶ci³y swoje gniazda. Jest to pierwszy rok, w którym tak wiele par odchowa³o z powodzeniem potomstwo, co mo¿na uznaæ za du¿y sukces, który nas bardzo cieszy. Aeginê mo¿na uznaæ za najbardziej na po³udnie po³o¿one miejsce wystêpowania tego gatunku w Grecji. Jednak¿e bociany z tych par by³y wcze¶niej leczone w Azylu wiêc w rzeczywisto¶ci nie stanowi± one czê¶ci naturalnej populacji odwiedzaj±cej co roku nasz kraj.

Na zdjêciach 1, 2 - Bocianie gniazda na terenie Azylu dla Dzikich Zwierz±t
fot. Eva Spyridis - wolotariuszka O¶rodka EKPAZ:

   

Pozdrawiam serdecznie
Eva Stets

Witam!

O przypadkach zimowania niektórych bocianów (w Polsce i w innych krajach) s³yszeli¶my ju¿ wielokrotnie. Nie jest to a¿ tak dziwne zjawisko, jednak¿e ka¿dy "zimowy bocian" zawsze wzbudzi zainteresowanie ornitologów i okolicznych mieszkañców.
Bocian, o którym mowa pojawi³ siê na wsi Maggana, niedaleko miasta Xanthi (pó³nocna Grecja) nieca³e 20 dni temu. Warto tu dodaæ, ¿e te tereny nie przypominaj± klimatem s³onecznej Grecji a temperatura zim± w tym rejonie spada czêsto poni¿ej zera.
Okoliczne gniazda na wsi Maggana opustosza³y w po³owie sierpnia, tak wiêc pojawienie siê m³odego bociana... a w dodatku na podworku gospodarzy wzbudzi³o nie lada sensacjê.
W³a¶cicielka posesji, p. Chrysa Karaolani-Anthopoulou natychmiast skontaktowa³a siê telefonicznie z Greckim O¶rodkiem Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ) w Salonikach, gdzie specjalista p. Stavros Kalpakis udzieli³ gospodarzom wstêpnych rad. Bocian mia³ zdolno¶æ lotu jednak¿e ka¿dego popo³udnia wraca³ na podwórze gospodarzy.
Niebawem na miejsce uda³ siê p. Vasilis Terzis, ornitolog i koordynator programu z Visitor Centre Jeziora Vistonida, przeszkolony w EKPAZ w udzielaniu pierwszej pomocy dzikim ptakom. Pierwsza pomoc nie by³a tu potrzebna, a po d³u¿szej obserwacji mo¿na by³o stwierdzæ, ¿e bociek nie wykazywa³ oznak urazu, z³amania, skrzywienia skrzyde³, nóg czy tp.

Odwiedzi³am to miejsce 9 XI 2008 widz±c boæka w ogólnie dobrej kondycji. Nie ograniczono ptakowi wolno¶ci z racji, ¿e nie jest to konieczne, bocian lata po okolicy i wraca na podwórko gospodarzy, spaceruj±c czasem spokojnie... z kurami (nocuje tak¿e na terenie gospodarstwa, na dachu jednej z posesji). Z racji, ¿e mo¿liwo¶æ ¿erowania na tych terenach jest obecnie ograniczona - bociek z konieczno¶ci jest czê¶ciowo dokarmiany (wed³ug wskazówek specjalisty).
Pragnê tu zaznaczyæ, ¿e EKPAZ jest w sta³ym kontakcie z gospodarzami posesji aby w razie ewentualnej konieczno¶ci udzieliæ ptakowi niezbêdnej pomocy. Mamy jednak nadziejê, ¿e nie bêdzie to konieczne i ¿e bocian spokojnie przetrwa do wiosny.

Ciekaw± i nietypow± rzecz±, jak± zauwa¿y³am obserwuj±c tego boæka jest jedna bia³a lotka na lewym skrzydle.
Na zdjêciach ni¿ej widaæ wyra¼nie wyró¿niaj±c± siê bia³± lotke w¶ród czarnych piór.

fot.1 - bocian z Maggana spaceruj±cy na podwórzu z kurami
fot.2 - po locie, odpocznek na dachu jednego z budynków godpodarstwa
fot.3 - jesienno-zimowy bociek z wyra¼nie widoczn± bia³± lotk±

Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

   

Pozdrawiam
Eva Stets
wolontariat Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ)

Schronisko dla zwierz±t w Papendorf

Podgl±dane przez nas gniazdo w niemieckim Papendorf http://www.storchenhof-papendorf.dyndns … /livej.asp znajduje siê na terenie schroniska dla zwierz±t prowadzonego przez STORCHENPFLEGEHOF Papendorf – niedochodow± instytucjê utrzymuj±c± siê czê¶ciowo ze sk³adek cz³onkowskich, a czê¶ciowo z datków.
G³ównym celem Stowarzyszenia  jest pomoc bocianom, ale opiekê znajduj± tu tak¿e wszelkie inne gatunki ptaków (zdarzy³ siê nawet emu) oraz potrzebuj±ce pomocy ssaki.

Do kierowanego przez Jensa Krügera schroniska trafiaj± osierocone lub opuszczone przez rodziców pisklêta bocianów, tak¿e bocianki, które wypad³y b±d¼ zosta³y wyrzucone z gniazd. Znajduj± tu troskliw± opiekê, tak¿e weterynaryjn±, wy¿ywienie oraz schronienie. Umieszczane s± w specjalnych koszach imituj±cych gniazdo, karmione pokarmem podobnym do tego, jaki otrzyma³yby od rodziców.  Te, które s± zdrowe, pod koniec lata odlatuj± na po³udnie.
Pensjonariuszami schroniska s± tez doros³e bociany, które z ró¿nych wzglêdów nie mog± ¿yæ w swym naturalnym ¶rodowisku. S± to najczê¶ciej ofiary kolizji z samochodami lub liniami energetycznymi. Wszystkie zwierzêta, które w wyniku leczenia odzyska³y zdrowie, s± wypuszczane na wolno¶æ.
Zdarza siê jednak, ¿e bocian nie poradzi³by sobie w naturalnym ¶rodowisku, niektóre maj± amputowane skrzyd³a lub s± z innych powodów pozbawione zdolno¶ci lotu. Takie ptaki zostaj± w schronisku. Zimê spêdzaj± w wolierze (w 2007 roku wybudowano now±), gdy jest ciep³o, spaceruj± po trawnikach, brodz± w sadzawkach. Opiekunowie przygotowuj± dla nich nisko umieszczone gniazda ze specjalnymi drabinkami, by mia³y choæ namiastkê ¿ycia na wolno¶ci i – gdyby tego chcia³y – mog³y siê rozmna¿aæ.
Jens dba tak¿e o wszystkie bociany w okolicy, organizuje naprawê gniazd, w razie potrzeby sam wyjmuje pisklêta z gniazda. Personel azylu je¼dzi na liczne interwencje, ratuj±c zwierzêta z wielu opresji.

Fotografie:
Fot. 1  Kilkudniowe pisklêta bocianów podczas posi³ku.
Fot. 2  Wiêksze pisklêta w koszach imituj±cych gniazda.
Fot. 3  Bociany podczas spaceru.
Fot. 4  Bociany w swej wolierze.
Wszystkie zdjêcia pochodz± ze strony http://forum.storchenhof-papendorf.de/wbb2/index.php
Tam tez mo¿na znale¼æ wiêcej informacji na temat azylu w Papendorf.

     

Pó³nocna Grecja - w kilku zdaniach historia jednego bociana

M³ody bocian wypad³ latem z gniazda, nie by³ jeszcze lotny. Na szczê¶cie nie odniós³ powa¿nych ran, nie po³ama³ skrzyde³ lub nóg. Do Lakes Koroneia and Volvi Agency, gdzie pozosta³, dostarczy³ go mieszkaniec wsi Gerakarou, niedaleko Salonik (Macedonia). Dorasta³ wg wskazówek lekarza weterynarii z Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ), potem zosta³ zaobr±czkowany przez Mariê Panayotopoulou i... wydoro¶la³ bez ograniczania mu wolno¶ci.
Zacz±³ swe pierwsze loty, znika³ na d³u¿ej i w koñcu 9 wrze¶nia 2009 roku odlecia³.
Historia krótka, podobna do wielu innych, ale zawsze cieszy, je¶li jest z dobrym zakoñczeniem.

Na fot. ni¿ej dokumentuj±ce zdjêcia.
Informacja i zdjêcia: Lila Karta (Lakes Koroneia and Volvi Agency)

      

Pozdrawiam
Eva Stets, HOS-Hellas

Na stronie BBC News zaprezentowano wzruszaj±cy filmik pt. „Sztuczna koñczyna postawi³a okaleczonego bociana na nogi”:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8436864.stm


Oto co uda³o mi siê zrozumieæ z relacji reportera:

Andrea – mieszkanka wschodniej czê¶ci Niemiec – jest zapalon± mi³o¶niczk± ptaków. Jej podwórko pe³ne jest pierzastych stworzeñ. Ale jedno z nich – Dietmar - jest ca³kiem odmienne od pozosta³ych.

Dietmar to bocian z du¿ym problemem. Ma tylko jedn± nogê, drug± straci³ w kolizji z lini± energetyczn±. Odniesione obra¿enia by³y bardzo powa¿ne i w zasadzie kwalifikowa³y go do u¶pienia. Na szczê¶cie Andrea postanowi³a spróbowaæ daæ biednemu bocianowi szansê na ¿ycie – zabra³a rannego ptaka ze schroniska i w firmie wytwarzaj±cej protezy dla ludzi zamówi³a robion± na miarê sztuczn± nogê dla nieszczê¶nika. Efekt jest taki jak widaæ na filmie. Wed³ug relacji Andrei, bocian w pierwszej chwili robi³ wra¿enie, jakby chcia³ zapytaæ: „Co to jest u licha?” Ju¿ po kilku minutach jednak, bardzo ostro¿nie, zacz±³ stawiaæ pierwsze ma³e kroczki i z ka¿dym dniem nabiera wiêkszej pewno¶ci w chodzeniu.

¯ycie Dietmara ju¿ nigdy nie bêdzie takie jak dawniej, zawsze bêdzie potrzebowa³ ludzkiej opieki, sam w naturze nie zdo³a³by przetrwaæ. Dlatego, ¿eby zatrzymaæ go na ziemi, w schronisku podciêto mu skrzyd³a. W opinii Andrei - to, czego Dietmar potrzebuje teraz najbardziej, to towarzystwo jakiej¶ przyjació³ki. Andrea ma nadziejê znale¼æ mu partnerkê. Tymczasem Frieda, bocianica (chyba ze z³amanym skrzyd³em?) przechadzaj±ca siê po podwórku, utrzymuje na razie dystans wobec niego – byæ mo¿e uwa¿a, ¿e pierwszy krok nale¿y do Dietmara.

Witam!

W dniu 22 kwietnia 2010 roku poda³am ciekaw± informacjê w w±tku o wczesnych obserwacjach bocianów z zagranicy. Informacja odnosi³a siê do pojawienia siê po przesz³o 100 latach pary bocianów bia³ych na Peloponezie w Grecji (niedaleko Parku Narodowego Kotychio-Strofylia, wie¶ Metochi).
Wiadomo¶æ ta, niezykle radosna, ale z racji, ¿e Peloponez nie go¶ci³ bocianów tak d³ugi czas - nikt nie zak³ada³ tam platform pod gniazdo, efektem czego bociany, jakie pojawi³y siê w tym roku, za³o¿y³y gniazdo bezpo¶rednio na s³upie energetycznym. Jak to niebezpiecznie wygl±da mo¿na zobaczyæ w moim po¶cie pod linkiem: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 341#p23341

Niepokoi³a mnie ta sprawa i po³o¿enie gniazda, ale oczywi¶cie teraz, gdy s± na nim bociany nic nie mo¿na zrobiæ...tylko mieæ nadziejê, ¿e w tym sezonie nie bêdzie ¿adnego wypadku.
Tu jednak wa¿ne uzupe³nienie: informacja z dnia 23 kwietnia 2010: po wspólnej konsultacji z greck± energetyk± DEH uda³o nam siê razem z Kardakari Niki, reprezentuj±c± Park Narodowy w Strofylia, otrzymaæ zapewnienie z Greckiej Energetyki, ¿e po odlocie bocianów zostan± przydzielone i za³o¿one platformy - nie tylko pod to jedno gniazdo, ale w sumie pod 5 gnniazd (w oczekiwaniu z nadziej±, ¿e w roku nastêpnym mog± pojawiæ siê i inne boæki).
Wa¿nym elementem tego przedsiêwziêcia bêdzie tak¿e na³o¿enie na kable energetyczne pod gniazdami, chroni±cego przed pora¿eniem pr±dem materia³u (izolatorów). :)

Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

Witam!

1 - Swego czasu w tym dziale o pomocy i ochronie bocianów powsta³ osobny w±tek o pomocy bocianom z Górecznika (niedaleko Przygodzic). Wówczas po trudnej i koniecznej akcji przeniesienia gniazda a tak¿e piskl±t (bo rodzinne gniazdo spad³o na ziemiê) Pawe³ Dolata (najpierw poprzez mnie za po¶rednictwem Basi Herzog, a potem sam) prosi³ internautów o pomoc. Pomoc ta by³a bardzo wa¿na a mia³a polegaæ na tym aby ten, kto mieszka niedaleko móg³ przekazywaæ wiadomo¶ci czy doros³e przylatuj± do gniazda i czy karmi± m³ode. I uda³o siê!
Ca³o¶æ, jak to wszystko przebieg³o mo¿na (i warto) przeczytaæ w wspomnianym w±tku pod linkiem: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 3746#p3746

2 - Wczoraj (20 maja 2010) w temacie "Kto o nas mówi-pisze" w nr 2 wspomnia³am o dyskusji (nie k³ótni, ale zgodnych rozmowach i pytaniach) na li¶cie mailingowej eoebirding Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego-HOS (ca³o¶æ pod linkiem: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 990#p24990)

3 - A teraz sedno sprawy, tzn powód dlaczego piszê ten w³a¶nie post. Dzi¶ do mnie prywatnie, ale zarazem do wszystkich u¿ytkowników eoeobirding przyszed³ e-mail od Marii Ganoti, kieruj±cej Azylem dla Ptaków ANIMA w Atenach. Maria, znaj±c ostatni± tragediê w Przygodzicach opisa³a tak± oto historiê z Grecji. Miejsce wydarzenia niedaleko miasta Trikala:

W sobotê, 15 maja 2010 do ANIMA odezwa³ siê alarmuj±cy telefon o pomoc, bo jedno bocianie gniazdo z ma³ymi pisklakami przesz³o swoisty dramat. Umiejscowione na s³upie enetgetycznym (bez platformy) zaczê³o siê paliæ (najprawdopodobniej na skutek spiêcia). Doros³e bociany wyrzuci³y z gniazda pisklêta a same odlecia³y. Pisklêtom cudem nic siê nie sta³o, zabrali je mieszkañcy i odtransportowali do wiejskiego weterynarza. Pisklêta by³y dokarmiane wg wsakzówek Marii (nie ka¿dy weterynarz "musi" siê znaæ na bocianach) i ¿y³y. Doros³e bociany kr±¿y³y po wsi w pobli¿u spalonego gniazda...
Powsta³a decyzja o za³o¿eniu (na platformie) w pobli¿u nowego gniazda i ryzka (bo to zawsze ryzyko) umieszczenia tam piskl±t.
Poniewa¿ by³ weekend (a weekend nic w Grecji nie pracuje) trzeba by³o czekaæ do poniedzia³ku i tak siê sta³o. Po kontakcie z Greck± Energetyk± i dostarczeniu przez nich platformy i podno¶nika, pr±d na wsi wy³±czono, platformê zamontowano, u³o¿ono w gnie¼dzie patyki, siano i pisklêta. Doros³e przylecia³y, dobi³y pislaki i wyrzuci³y je z gniazda. Dlaczego? Nie ma odpowiedzi. Dlaczego akcja Paw³a w 2007 roku, w Góreczniku siê uda³a, a akcja Marii ko³o Trikala siê nie uda³a? Nie ma odpowiedzi.

Dodam, ¿e oba doros³e boæki nastêpnego dnia po wyrzuceniu m³odych zaczê³y kopulowaæ. I tu jest odpowied¼ - przyroda ma swoje prawa i swoje tajemnice.

Co¶ to przypomina? Ano w³a¶nie.

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Swego czasu w temacie pt "Pytania-odpowiedzi" pojawi³o siê pytanie "mango" o mo¿liwo¶ciach wychowania piskl±t przez jednego rodzica.
24 kwietnia 2008 roku Pawe³ T. Dolata udzieli³ odpowiedzi (cytujê fragment):  "...Tak, przypadki ¶mierci jednego z rodziców bocianich w czasie wychowu m³odych s± znane – czasami pozosta³emu uda siê je wychowaæ – to zale¿y od ilo¶ci m³odych, ich wieku, wieku i do¶wiadczenia rodzica, zasobno¶ci okolicy gniazda w pokarm i dobrych dla bocianów warunków pogodowych. Znam 2 takie przypadki z pow. ostrowskiego, ostatni z 2007 r. ze wsi Rososzyca w gm. Sieroszewice. W obu bociany by³y skutecznie dokarmiane przez ludzi..." (czyt. ca³y post pod linkiem: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 7320#p7320)

Tu chcia³abym siê podzieliæ z Wami w kilku s³owach trzema przypadkami z tego roku w Grecji. W dwóch przypadkach jeden doros³y zgin±³, w jednym zosta³ ciê¿ko ranny. Za ka¿dym razem powodem nieszcze¶cia by³y druty elektryczne.

1 - Wie¶ Dadia, niedaleko Parku Narodowego w Dadia (pó³nocna Grecja). Zgin±³ jeden doros³y, drugi pozosta³ na gnie¼dzie z trzema m³odymi. Doros³y karmi sam bociany, gniazdo jest stale obserwowane przez mieszkañców wsi i wolontariuszy z WWF w Dadia (inf. El¿bieta Kret, WWF Hellas).

2 - Mavrovato, wie¶ niedaleko miasta Drama (pó³nocna Grecja) - doros³y zgin±³ na drutach elektrycznych (podobnie by³o w ubieg³ym roku z bocianem z tego samego gniazda, gdzie rodzic odchowa³ sam dwójkê m³odych). Na gnie¼dzie pozosta³ drugi rodzic z czterema m³odymi (karmi m³ode). Gniazdo jest stale obserwowane przez mieszkañców wsi i wspó³pracownika EKPAZ (grecki Azyl dla ptaków) (inf. Aris Christidis, EKPAZ).

3 - Amfilochia, ma³e miasto w zachodniej Grecji - jeden z doros³ych ciêko ranny, przewieziony pod kontrolê specjalisty. Na gnie¼dzie pozosta³ drugi doros³y z trzema pisklakami (karmi m³ode). Gniazdo jest obserwowane przez mieszkañców wsi i wspó³pracownika O¶rodka ANIMA (inf. Maria Ganoti, ANIMA).

W ka¿dym z tych przypadków zainteresowani kontaktowali siê ze mn±, po czym postanowiono na razie nie ingerowaæ w przyrodê, ale przede wszystkim obserwowaæ czy doros³y (i jak czêsto) karmi m³ode. Trzeba braæ pod uwagê, ¿e mo¿e nie uda siê odchowaæ wszystkich m³odych, ale tylko czê¶æ z nich (np  z gniazda, gdzie s± 4 pisklaki).
Mieszkañcy ka¿dej z trzech wsi otrzymali tak¿e instrukcje o ewentualnynym dokarmianiu bocianów. Ka¿de z gniazd znajduje siê bardzo blisko ¿erowisk, dziêki czemu doros³y ³atwo i szybko zdobywa po¿ywienie dla m³odych (jak wspomnia³am - gniazda s± pod sta³a obserwacj±).
Bior±c pod uwagê wyj±tkowo du¿y zasób pokarmu w tych rejonach, nie mo¿na wykluczyæ pozytywnego zakoñczenia (np o nienaturalnym orgomnym wystêpowaniu ¿ab w tym roku w Grecji pisa³a nawet prasa w Polsce).

Dla porównania z Polsk± podajê przyk³adowo, jak przedstawia siê tylko czê¶æ wystêpowania bocianiego pokarmu w Grecji (materia³ z mojej prelekcji o bocianie bia³ym w Grecji na III Zlocie "Blisko bocianów" w 2008 roku)



Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

Upadek gniazda i ¶mieræ dwóch piskl±t

Niektórzy z Forumowiczów pamiêtaj± zapewne historiê i zdjêcia "mojego" gniazda na wsi Vafejka, niedaleko miasta Xanthi, w pó³nocnej Grecji (upadek gniazda, wymiana platformy...czyt. wiêcej na str. poprzedniej w postach z marca 2008: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 5857#p5857)

Przypomnê tu, ¿e po wymianie gniazda doros³e dochowa³y siê 5 m³odych (w 2008 roku) a w roku 2009 wychowa³y siê na tym gnie¼dzie 4 pisklêta (za ka¿dym razem wszystkie pisklêta doczeka³y lotno¶ci). W tym roku gniazdo mia³o 5 m³odych boæków, ale... "u¶miech znikn±³"...

Dzi¶ (20 czerwca 2010), w godzinach popo³udniowych, podczas bardzo silnego wiatru, platforma osunê³a siê na bok. Wszystkie m³ode wypad³y z gniazda, dwa zginê³y na miejscu. Trzy pozosta³e zebrali mieszakañcy posesji i rozpoczê³y siê telefony alarmowe.

Skontaktowa³am siê natychmiast z O¶rodkiem Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ), niebawem na miejsce dotar³ weterynarz, wspó³pracuj±cy z O¶rodkiem.  Jedno z piskl±t ma zranione skrzyd³o i z³aman± nogê, zosta³o odtransportowane do O¶rodka w Salonikach.
Dwa pozosta³e, cudem nie maj± obra¿eñ i zostanie podjêta akcja naprawy gniazda i w³o¿enia do niego ponownie piskl±t. Wi±¿e siê to z wy³±czeniem pr±du w ca³ej wsi i jak zwykle z ryzykiem... Skonatkowa³am si± bezpo¶rednio (na telefon prywatny) z dyrektorem Greckiej Energetyki, który obieca³ jutro w godzinach rannych dostarczyæ ekipê z podno¶nikiem.

Postaram siê poinformowaæ o przebiegu (mam nadziejê udanej) akcji.

Eva Stets
wolontariat Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ)

Odno¶nie postu wy¿ej kilka uzupe³niaj±cych zdjêæ: obsuniête gniazdo (fot.1), jedno z dwójki uratowanych m³odych (fot.2), rodzice, staraj±cy siê naprawiæ gniazdo (fot.3), dwa m³ode, które prze¿y³y bez obra¿eñ upadek z gniazda (fot.4).

Wiêcej informacji niebawem.

Zdjêcia: Eva Stets (EKPAZ)

     

Upadek gniazda c.d. i akcja ratownicza z wymian± platformy

Witam!

Ten post i zdjêcia s± uzupe³nieniem do dwóch wpisów wy¿ej. Akcja wymiany gniazda, niestety nie dosz³a do skutku wczoraj, ale dzi¶ rano (22 VI 2010). Pozytywne by³o, ¿e pisklêta, które przy¿y³y umie¶ci³am na p³askim dachu-tarasie domu, przy którym znajduje siê gniazdo. Doros³e (staraj±ce siê naprawiæ zniszczone gniazdo), mia³y m³ode w zasiêgu wzroku i zaledwie kilku metrów i na szczê¶cie je karmi³y. Wcze¶niej sama dokarmi³am i napoi³am pisklêta - jak widaæ na fotkach wy¿ej - m³ode s± ju¿ mocno podro¶niête (najwcze¶niej wyklute pisklêta na tej wsi).

22 czerwca 2010, wcze¶nie rano podjecha³ z ekip± podno¶nik Greckiej Energetyki (DEH). Wymieniono platformê, do nowej prze³o¿ono materia³ z obsuniêtego gniazda, a pisklêta umieszczono na gnie¼dzie (jeden z doros³ych sta³ w tym czasie na latarni obok a niebawem dolecia³ do niego partner).
Po 40 minutach oba doros³e bociany przylecia³y do gniazda i zaczê³y je "po swojemu" poprawiaæ, znosz±c tak¿e nowe patyki, ga³êzie itp. M³ode powoli zaczê³y stawaæ obok doros³ych. Pierwsze karmienie na gnie¼dzie odnotowa³am po 2 godz. i 10 min. (potem by³y dalsze karmienia).

Na zdjêciach ni¿ej: monta¿ nowej platformy (fot.1), podjazd ze starym gniazdem, by umie¶ciæ jego zawrto¶æ w nowym (fot.2), uk³adanie zawarto¶ci z poprzedniego gniazda w nowym (fot.3), doros³y obserwuj±cy akcjê z latarni obok (fot.4),  doros³e po przylocie (fot.5), porz±dkowanie gniazda po bocianiemu (fot.6) o¿ywienie m³odych (fot.7), pierwsze karmienie na nowym gnie¼dzie, mo¿na nawet zobaczyæ w dziobie boæka jakiego¶ pasikonika (fot.8)

Fot. 1 i 2 - Anastastasia Panou, pozosta³e zdjêcia: Eva Stets

     

     

Pozdrawiam
Eva Stets
wolontariat Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ)

Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

Upadek gniazda c.d. i akcja ratownicza z wymian± platformy (zakoñczenie)

23 czerwca 2010

Jako zakoñczenie tematu o akcji wymiany gniazda na wsi Vafejka, w pó³nocnej Grecji (czyt. posty wy¿ej) chcia³abym przekazaæ, ¿e doros³e karmi± systematycznie
m³ode boæki, poza tym znosz± nowe patyki i poprawiaj± gniazdo "po swojemu". W czynno¶ciach uk³adania budulca w gnie¼dzie bierze udzia³ ca³a rodzina - tzn doros³e i m³ode.

Mo¿na wiêc uznaæ ca³y przebieg akcji za pomy¶lnie zakoñczony. :)

Nie kryjê, ¿e ba³am siê tej akcji (ryzyko zawsze istnieje) i tu chcia³abym publicznie serdecznie podziêkowaæ Paw³owi T. Dolacie za to, ¿e swego czasu przekaza³ mi choæ ma³± (ale dla mnie du¿±) czê¶æ swojej ogromnej wiedzy. Bez tych, poznanych kiedy¶, cennych dla mnie rad i wskazówek - na pewno nie podjê³abym siê tej akcji.

Pozdrawiam
Eva Stets

EVA! Wielkie uk³ony, czapki z g³ów, gratulacje za akcjê w Vafejce.

Evuniu, jeste¶ wspania³± osob± :) Dziêki Tobie i innym ludziom bior±cym udzia³ w tej akcji, bociania rodzina ma na nowo swój dom! :)

Gratulacje dla Was i Wielkie Dziêki. Wspania³e, ¿e s± tacy ludzie!

Pozdrawiam
belcia-Agnieszka

Odno¶nie postów wy¿ej (i pryw. maili) dziêki za mi³e s³owa. :) Dodam, ¿e m³ode i doros³e z gniazda w Vafejka maj± siê dobrze.

Kolejna akcja ratownicza w dniu 28 czerwca 2010

Gniazdo, z którego wypad³ m³ody bocian znajduje siê na wsi Pontolivado, niedaleko miasta Kavala (pó³nocna Grecja). To jedno z nielicznych w Grecji gniazd na ko¶cio³ach, pokaza³am kiedy¶ na zdjêciu w temacie o obserwacjach bocianów (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 607#p12607).

W³a¶nie z tego gniazda wypad³o wczoraj wieczorem jedno z piskl±t. M³odemu boækowi na szczê¶cie nic siê nie sta³o. Akcja EKPAZ z pomoc± podno¶nika i w³o¿eniem bocianka do gniazda mia³a miejsce dzi¶ rano (28 VI 2010).
Doros³e zaakceptowa³y pisklê, w gnie¼dzie panuje spokój, wszystkie m³ode s± karmione przez rodziców a gniazdo obserwowane przez mieszkañców (informacje Aris Christidis z Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t - EKPAZ).

Pozdrawiam
Eva Stets
wolontariat EKPAZ

Witam!

Dalsze wiadomo¶ci odno¶nie 3 gniazd, gdzie m³ode bociany po stracie partnera wychowuje tylko jeden rodzic (czyt mój post wy¿ej z dnia 17 czerwca 2010: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 810#p25810). Obecnie sytuacja w gniazdach wygl±da nastêpuj±co:

1 - Wie¶ Dadia, niedaleko Parku Narodowego w Dadia (pó³nocna Grecja). Tu niestety pad³y dwa m³ode, przy ¿yciu pozosta³ jeden, jest karmiony przez jednego rodzica, ro¶nie, rozwija siê (inf. El¿bieta Kret, WWF Hellas).

2 - Mavrovato, wie¶ niedaleko miasta Drama (pó³nocna Grecja) - z czterech m³odych pozosta³y trzy. Doros³y wyrzuci³ z gniazda czwarte  (najm³odsze) pisklê. Trzy pisklêta s± karmione przez jednego rodzica, dorastaj± (inf. Aris Christidis, O¶rodek EKPAZ).

3 - Amfilochia, ma³e miasto w zachodniej Grecji - w tym gnie¼dzie nie by³o dalszych strat. Doros³y wychowuje i karmi trzy dorastaj±ce pisklaki (inf. Maria Ganoti,  O¶rodek ANIMA).

Pozdrawiam
Eva Stets

Jako pe³ne zakoñczenie historii chcia³abym podaæ, ¿e uratowane dwa m³ode bociany z opisanej wy¿ej w dniach 20-23 czerwca akcji - lataj± ju¿ oba od dwóch dni. :)

Trzeci m³ody, jak pisa³am, zosta³ odes³any do O¶rodka EKPAZ. Trudno w tej chwili powiedzieæ, jaki bêdzie jego dalszy los. Uderzone skrzyd³o dochodzi do formy, jednak¿e z³amanie nogi jest powa¿ne, tak wiêc na razie ptak musi pozostaæ pod opiek±.

Pozdrawiam
Eva Stets

Eva Stets napisał:

Upadek gniazda c.d. i akcja ratownicza z wymian± platformy (zakoñczenie)

23 czerwca 2010

Jako zakoñczenie tematu o akcji wymiany gniazda na wsi Vafejka, w pó³nocnej Grecji (czyt. posty wy¿ej) chcia³abym przekazaæ, ¿e doros³e karmi± systematycznie
m³ode boæki, poza tym znosz± nowe patyki i poprawiaj± gniazdo "po swojemu". W czynno¶ciach uk³adania budulca w gnie¼dzie bierze udzia³ ca³a rodzina - tzn doros³e i m³ode.

Mo¿na wiêc uznaæ ca³y przebieg akcji za pomy¶lnie zakoñczony. :)

Nie kryjê, ¿e ba³am siê tej akcji (ryzyko zawsze istnieje) i tu chcia³abym publicznie serdecznie podziêkowaæ Paw³owi T. Dolacie za to, ¿e swego czasu przekaza³ mi choæ ma³± (ale dla mnie du¿±) czê¶æ swojej ogromnej wiedzy. Bez tych, poznanych kiedy¶, cennych dla mnie rad i wskazówek - na pewno nie podjê³abym siê tej akcji.

Pozdrawiam
Eva Stets

Prawdziwym przekleñstwem dla bocianów w Grecji s± druty elektryczne (czyt. przyk³adowo np posty wy¿ej z dnia 17 i 30 czerwca 2010, albo mój tekst z ub. roku na stronie PwG OTOP: http://www.pwg.otop.org.pl/grecja11.php).

Te 3 m³ode boæki z foto ni¿ej zosta³y niedawno osierocone przez oboje rodziców, którzy zginêli na drutach elektrycznych. Bociany pochodz± z gniazda na wsi Nea Levki, niedaleko miasta Larisa (centralna Grecja). Dostarczono je os³abione pod opiekê do O¶rodka ANIMA w Atenach.
Po nied³ugim czasie, gdy m³ode boæki osi±gn± lotno¶æ, bêd± wypuszczone na wolno¶æ (inf. Maria Ganoti, ANIMA)

Pisklêta z trzech gniazd, odchowane przez jednego rodzica

Odno¶nie cytowanego postu i informacji pisanych wcze¶niej - chcia³abym podaæ zakoñczenie historii trzech gniazd, gdzie po ¶mierci jednego z rodziców, drugi bocian odchowa³ sam m³ode.

1 - Wie¶ Dadia, niedaleko Parku Narodowego w Dadia (pó³nocna Grecja). Po stracie dwóch m³odych, doros³emu uda³o siê wykarmiæ i odchowaæ jedyne pozosta³e pisklê. M³ody lata i wraca do gniazda (inf. El¿bieta Kret, WWF Hellas).

2 - Mavrovato, wie¶ niedaleko miasta Drama (pó³nocna Grecja). Trzy m³ode, które prze¿y³y odchowane przez jednego rodzica, maj± siê dobrze. Dwa z nich lataj± ju¿ od kilku dni, przebywaj± poza gniazdem wiêkszo¶æ dnia, wracaj±  na noc do gniazda, trzeci jeszcze nie lata, ale pilnie trenuje (inf. Aris Christidis, O¶rodek EKPAZ)*.

3 - Amfilochia, ma³e miasto w zachodniej Grecji. Odchowane przez jednego rodzica 3 m³ode lataj± ju¿ od ok. 2 tygodni, maj± siê dobrze, spêdzaj± czas g³ównie poza gniazdem, nocuj± na gnie¼dzie (inf. Maria Ganoti, szef O¶rodka ANIMA).

Mi³o jest podawaæ takie wiadomo¶ci. :) Trzeba tu jednak dodaæ, ¿e przez ca³y czas odchowu gniazda by³y pilnie obserwowane, szczególnie te, gdzie by³y 3 m³ode - aby w razie potrzeby ingerowaæ i pomóc m³odym bocianom.

* ad 2. -  info by³a podana do mnie 7 dni temu, wiêc uzupe³nienie - trzeci polecia³ 21 lipca

Pozdrawiam
Eva Stets

Eva Stets napisał:

Witam!

Dalsze wiadomo¶ci odno¶nie 3 gniazd, gdzie m³ode bociany po stracie partnera wychowuje tylko jeden rodzic (czyt mój post wy¿ej z dnia 17 czerwca 2010: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 810#p25810). Obecnie sytuacja w gniazdach wygl±da nastêpuj±co:

1 - Wie¶ Dadia, niedaleko Parku Narodowego w Dadia (pó³nocna Grecja). Tu niestety pad³y dwa m³ode, przy ¿yciu pozosta³ jeden, jest karmiony przez jednego rodzica, ro¶nie, rozwija siê (inf. El¿bieta Kret, WWF Hellas).

2 - Mavrovato, wie¶ niedaleko miasta Drama (pó³nocna Grecja) - z czterech m³odych pozosta³y trzy. Doros³y wyrzuci³ z gniazda czwarte  (najm³odsze) pisklê. Trzy pisklêta s± karmione przez jednego rodzica, dorastaj± (inf. Aris Christidis, O¶rodek EKPAZ).

3 - Amfilochia, ma³e miasto w zachodniej Grecji - w tym gnie¼dzie nie by³o dalszych strat. Doros³y wychowuje i karmi trzy dorastaj±ce pisklaki (inf. Maria Ganoti,  O¶rodek ANIMA).

Pozdrawiam
Eva Stets

W dniu 14 VIII 2010 zauwa¿ono stado ok. 50 bocianów bia³ych, które nocowa³y w Koropi (ma³a miejscowo¶æ w Attyce w Grecji, niedaleko lotniska w Atenach-Spata - czyt. wiêcej na ten temat w po¶cie o obserwcjach wêdrówek bocianów z dat± 15 VIII 2010: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 368#p27368).

Dwa z nich (m³ode, tegoroczne, bez obr±czek), pora¿one pr±dem z linii energetycznych, dostarczono do O¶rodka Rehabilitacji ANIMA w Atenach.
Na zdjêciu ni¿ej - jeden z poszkodowanych bocianów w rêkach wolontariuszki O¶rodka. Ptaki nie maj± zbyt du¿ych uszkodzeñ (na szczê¶cie), ale trudno oceniæ jak d³ugo bêdzie trwa³ okres rehabilitacji i czy bêd± w stanie odlecieæ w tym roku (to drugie jest raczej w±tpliwe).
Informacje i foto: Maria Ganoti (szef O¶rodka ANIMA)



Pozdrawiam
Eva Stets

Historia jednego ma³ego bociana

Parê dni temu otrzyma³am wiadomo¶æ od szefowej O¶rodka ANIMA, p. Marii Ganoti, o m³odym bocianie z pó³nocnej Grecji, który pozosta³ na gnie¼dzie, po odlocie innych bocianów. Skontaktowa³am siê z so³tysem wsi Kastanies, by uzyskaæ wiêcej informacji.  Zasugerowa³am obserwacje gniazda i sta³y kontakt, by móc zadecydowaæ, co robiæ dalej (wie¶ Kastanies jest po³o¿ona ok.140 km od miasta, w którym mieszkam, wiêc bezpo¶rednia obserwacja nie by³a mo¿liwa). Po dwóch dniach pani so³tys zadzwoni³a do mnie z radosn± wiadomo¶ci±, ¿e bocian odlecia³. Niestety informacja okaza³a siê z³udzeniem. Niebawem pani so³tys skontaktowa³a siê ze mn± ponownie, ¿e bocian nie odlecia³, ale "zlecia³" z gniazda i zajê³a siê nim jedna z mieszkanek wsi, a potem chêtni do pomocy mieszkañcy zabrali go...na fermê kaczek.

Po kontakcie z Mari± Ganoti, postanowi³am sprawdziæ sytuacjê i wyruszy³am w sobotê (4 IX) do Kastanies. Jak siê okaza³o na miejscu, doros³e opu¶ci³y ju¿ gniazdo, a m³ody bociek (najprawdopodobniej z pó¼nego lêgu) jeszcze nie umia³ lataæ (ca³e szczê¶cie, ¿e zlatuj±c z gniazda nic sobie nie zrobi³). Ludzie chcieli siê nim zajêæ, na tyle ile wiedzieli, ale...bocian, to nie kaczka z hodowli, by mieszkaæ w klatce.

W oczekiwaniu na transport samolotem do O¶rodka ANIMA w Atenach - bocian wyl±dowa³ u mnie na balkonie (na szczê¶cie tak "ustawionym", ¿e bezpiecznym dla ptaka). By³ spragniony i g³odny, ale ju¿ nastêpnego dnia przechadza³ siê po moim balkonie o wiele pewniej, zaj±³ siê czyszczeniem piór i by³ bardziej o¿ywiony. 6 IX po po³udniu, odlecia³ bezpiecznie odtransportowany do Aten, gdzie specjali¶ci zadecyduj± o jego dalszym losie. Byæ mo¿e (je¿eli osi±gnie szybko zdolno¶æ lotu na specjalnym terenie O¶rodka) uda mu siê odlecieæ jeszcze w tym roku z pó¼niejsz±, po³udniow± "fal± migracji", a je¶li nie bêdzie to mo¿liwe, zostanie wypuszczony na wolno¶æ dopiero na wiosnê (bardziej prawdopodobne).

Na fot. ni¿ej: 1-3 dzieñ zabrania boæka i pierwsze sprawdzenie jego kondycji (fot. Giannis Ntaoulas), fot. 4 - pierwszy dzieñ boæka u mnie, fot. 5-8 - dwudniowa "przechowalnia" bociana u mnie na balkonie (fot. 4-8 w³asne).

     

     

Pozdrawiam

Opracowanie: Eva Stets
Copyright: Eva Stets

W uzupe³nieniu do postu wy¿ej i historii m³odego boæka chcia³abym przekazaæ, ¿e:

- po transporcie do O¶rodka ANIMA, w dniu 6 wrze¶nia 2010, bocian pozosta³ przez jeden dzieñ w Azylu, w celu upewnienia siê i przebadania, czy faktycznie jest zdrowy. Ok. 24 godz. ptak by³ pod opiek± specjalistów, którzy potwierdzili moje przypuszczenia, ¿e bociek nie lata³, tylko dlatego, ¿e by³ na to jeszcze za m³ody.

- 7 wrze¶nia bocianka odtransportowano na kontrolowany przez O¶rodek ANIMA, wielohektarowy teren, pó³-otwartej woliery (gdzie przebywaj± i inne ptaki, przysposabiane do wypuszczenia na wolno¶æ) i tam (w towarzystwie innych bocianów) powoli uczy siê lataæ. Nawet odby³ ju¿ swoje nie¶mia³e, próbne loty :).

Odno¶nie wypuszczenia "naszego m³odziaka" na wolno¶æ s± dwie wersje:

a) bociek mo¿e byæ wypuszczony nawet niebawem na wolno¶æ (za ok. 3-5 tyg.) w rejonie centralnej Grecji, w okolicach Jeziora Karla i do³±czy do innych bocianów, które s± tam ka¿dej zimy (³agodny klimat, wystarczaj±co du¿o pokarmu, corocznie zimuje kilkana¶cie bocianów)

b) przezimuje na terenie woliery i zostanie wypuszczony wiosn±, niedaleko miejsca, gdzie by³o jego rodzinne gniazdo (lub w Delcie Evros), po czym do³±czy do spotykanych tam grup bocianów nielêgowych. Niestety, pomimo wzglêdnej pogody obecnie - zima na terenach pó³nocnej Grecji potrafi byæ ostra, wiêc by³oby ryzykiem wypuszczaæ tutaj, o tej porze roku, m³odego, niedo¶wiadczonego bociana.

Na zdjêciu ni¿ej "mój balkonowy" bociek - w dniu, w którym dotar³ do O¶rodka. Informacje i foto: Maria Ganoti (szef O¶rodka ANIMA)



Pozdrawiam
Eva Stets

Ranny bocian z Czech w o¶rodku w Grecji

26 pa¼dziernika 2010 do o¶rodka ANIMA w Atenach dostarczono rannego bociana. Ptak (najprawdopodobniej tegoroczny) zosta³ znaleziony na wyspie Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane tak¿e „Kefalinia”) (Wyspy Joñskie). Po sprawnie zorganizowanym transporcie, dosta³ siê pod opiekê szefowej O¶rodka, p. Marii Ganoti. Byæ mo¿e lecia³ on z grup± innych bocianów i z niewiadomych przyczyn zosta³ na wyspie (nie móg³ byæ zraniony wcze¶niej, rana by³a ¶wie¿a).
Bociek mia³ z³amane skrzyd³o, na szczê¶cie prze¶wietlenie nie wykaza³o w ranie ¶rutu (wiêc nie by³ postrzelony). Konieczna w tym przypadku operacja zosta³a przeprowadzona 1 listopada. W tej chwili jest jeszcze za wcze¶nie by rokowaæ, jaki bêdzie jego dalszy los i czy bêdzie móg³ kiedykolwiek lataæ i wróciæ na wolno¶æ. Ranione skrzyd³o jest powa¿n± kontuzj± i w tym przypadku tylko czas poka¿e co bêdzie dalej.

Zaskoczeniem dla pracowników ANIMA by³o, ¿e bocian mia³ obr±czkê na prawej nodze a obr±czka wskazuje na ptaka z Czech (ΡRΑΗΑ Ν. ΜUSEUM).
Wiêcej na ten temat bêdzie mo¿na podaæ zapewne, gdy obie Centrale Obr±czkarskie prze¶l± sobie odpowiednie informacje (czyt. tak¿e post w w±tku o obr±czkowaniu i odczytach bocianów bia³ych zagranic±: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 751#p28751).

Na zdjêciach ni¿ej: czeski bociek po podaniu narkozy, przed operacj± i po operacji (na drugim foto widaæ obr±czkê).
Informacje i foto: Maria Ganoti, szef o¶rodka ANIMA

 

Opracowanie: Eva Stets

Ranny bocian z Czech w o¶rodku w Grecji c.d.

W nawi±zaniu do postu wy¿ej dzisiejsza wiadomo¶æ (12 listopada 2010). Mo¿na powiedzieæ, ¿e 12 dni po operacji wskazuj± na dobry stan bociana. :)
Podczas zabiegu za³o¿ono mu na z³amane skrzyd³o dwa gwo¼dzie, które zostan± usuniête za ok.10 dni.  Jedyne, co mo¿e byæ niepokoj±ce, to to, ¿e z³amanie jest blisko stawów nadgarstka, co nieraz powoduje powa¿ne zesztywnienie (inf. Maria Ganoti, szef O¶rodka ANIMA). Trzeba byæ jednak dobrej my¶li, ¿e czeski bocian bêdzie mia³ z czasem szansê na powrót do natury - czas poka¿e.

O wiadomo¶ciach powrotnych, kontakcie z Central± Obr±czkarsk± w Pradze, informacjach od Josefa Vrany i t³umaczeniu Sve mo¿na przeczytaæ na forum w kilku postach, w w±tku po¶wiêconym na obr±czkowanie i odczyty bocianów bia³ych z zagranicy (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 777#p28777).

Pozdrawiam
Eva Stets

Ranny bocian z Czech w o¶rodku w Grecji c.d. nr 2

Jako (dotychczasowe) zakoñczenie opisanej wy¿ej historii czeskiego bociana z obr±czk± (czyt. posty wy¿ej i temat o obr±czkowaniu bocianów za granic±) chcia³abym przekazaæ, ¿e niedawno wyjêto bocianowi gwo¼dzie za³o¿one podczas operacji. Ogólnie ptak ma siê dobrze, dochodzi do si³ i jest pod sta³± kontrol±.
Jednak¿e z³amanie skrzyd³a jest blisko nadgarstka (d³oni), a w takich przypadkach jest zawsze obawa, ¿e ta czê¶æ skrzyd³a nie bêdzie sprawna. Nie mo¿na jeszcze nic przes±dzaæ, jednak¿e takie z³amania skrzyde³ czêsto powoduj± niedow³ad. Istnieje, niestety mo¿liwo¶æ, ¿e bocian nie bêdzie móg³ ju¿ prawid³owo lataæ.
Czas poka¿e jak przebiegnie jego dalsze leczenie.

Informacje i zdjêcia przekaza³a do mnie Maria Ganoti, szefowa O¶rodka ANIMA. Zdjecie nr 3 by³o robione dzi¶ rano (3 XII 2010) na moj± pro¶bê, by przekazaæ najnowsze wiadomo¶ci.

   

Eva Stets napisał:

Ranny bocian z Czech w o¶rodku w Grecji c.d. nr 2
Istnieje, niestety mo¿liwo¶æ, ¿e bocian nie bêdzie móg³ ju¿ prawid³owo lataæ.
Czas poka¿e jak przebiegnie jego dalsze leczenie.

Informacje i zdjêcia przekaza³a do mnie Maria Ganoti, szefowa O¶rodka ANIMA. Zdjecie nr 3 by³o robione dzi¶ rano (3 XII 2010) na moj± pro¶bê, by przekazaæ najnowsze wiadomo¶ci.

Mam nadziejê, ¿e czeski ptak da radê i poka¿e, ¿e w Czechach wyrastaj± silne, dzielne i chrobre bociany, które potrafi± zwalczaæ problemy! Trzymam za niego kciuki!

Dziêki pani Marii za opiekê nad bocianem i Evie za raport.

W temacie po¶wiêconym na informacje o pomocy innym ptakom poda³am post o o¶rodku ANIMA (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 404#p29404).  Tutaj napiszê o bocianach, w tym o wspomnianym w postach wy¿ej bocianie bia³ym z Czech.
Niestety nie uda³o mi siê zobaczyæ (i sfotografowaæ) tego boæka na ¿ywo. Od kilku tygodni nie przebywa on w o¶rodku pierwszej pomocy. Ptak zosta³ odtransportowany do wolier lotów, gdzie nabiera si³ i uczy siê lataæ ponownie.*** Bociek radzi sobie dobrze i ca³kiem mo¿liwe, ¿e "poka¿e, ¿e w Czechach wyrastaj± silne, dzielne i chrobre bociany, które potrafi± zwalczaæ problemy", jak napisa³a Sve. Ptasia medycyna zrobi³a wszystko, co by³o mo¿liwe dla tego przypadku - teraz potrzeba czasu i cierpliwo¶ci, by oceniæ, czy operowane skrzyd³o bêdzie na tyle sprawne by czeski bocian móg³ lataæ swobodnie. Oby mu siê uda³o!

Z kolei "mój" m³ody bociek z balkonu (czyt. posty na str. poprzedniej), który jeszcze jesieni± nie umia³ lataæ, lata ju¿ bardzo dobrze i wróci wiosn± na wolno¶æ (razem z kilkoma innymi bocianami, które czekaj± na powrót na ³ono natury).
Warto dodaæ, ¿e w¶ród pacjentów o¶rodka ANIMA w roku 2010 by³o 13 bocianów bia³ych. Innych gatunków by³o wiêcej, np. sierpówek (149 os.), myszo³owów (125 os.), pustu³ek (95 os.) itd...

Informacje i dane: Maria Ganoti, szef o¶rodka ANIMA w Atenach (Grecja).

***Uzupe³nienie: w moich planach by³o podjechaæ pod Ateny do Spata (ponad 30 km od Aten) i zobaczyæ wspomniane bociany, ale niestety pocz±tek tygodnia zaowocowa³ strajkiem wszelkich ¶rodków komunikacji...i niestety nie mog³am tam dotrzeæ.

sve napisał:

Eva Stets napisał:

Ranny bocian z Czech w o¶rodku w Grecji c.d. nr 2
Istnieje, niestety mo¿liwo¶æ, ¿e bocian nie bêdzie móg³ ju¿ prawid³owo lataæ.
Czas poka¿e jak przebiegnie jego dalsze leczenie.

Informacje i zdjêcia przekaza³a do mnie Maria Ganoti, szefowa O¶rodka ANIMA. Zdjecie nr 3 by³o robione dzi¶ rano (3 XII 2010) na moj± pro¶bê, by przekazaæ najnowsze wiadomo¶ci.

Mam nadziejê, ¿e czeski ptak da radê i poka¿e, ¿e w Czechach wyrastaj± silne, dzielne i chrobre bociany, które potrafi± zwalczaæ problemy! Trzymam za niego kciuki!

Dziêki pani Marii za opiekê nad bocianem i Evie za raport.

Eva Stets napisał:

(...) Jedyn± ciekawostk± tej obserwacji jest to, ¿e na tym konkretnym s³upie, parê lat temu by³o bocianie gniazdo. Zosta³o ono zniszczone które¶ zimy przez szalej±cy huragan, nie zosta³o odbudowane i od tego czasu bociany nie za³o¿y³y tam ponownie (ani w pobli¿u) nowego gniazda (...) Te bociany te¿ nie próbuj± tam za³o¿yæ gniazda, jednak¿e widok ich da³ mi i Eleni Makriaginni (szefowej z Evros Delta Visitor Centre) pomys³, aby zg³osiæ Greckiej Energetyce pro¶bê o za³o¿enie na tym s³upie platfromy...(...)

Cytowany post jest fragmentem mojego wpisu z ub.roku, z dnia 22 maja 2010 w temacie o obserwacjach bocianów (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 059#p25059). Zgodnie z planem - w tym roku wiosn± Grecka Energetyka za³o¿y³a na nasz± pro¶bê nie jedn±, ale dwie platformy. Nie by³o to ³atwe - raz ze wzglêdu na dojazd (nie ma w tym miejscu drogi), a drugie, dlatego, ¿e widoczne na foto ni¿ej kable nie s± ju¿ aktywne. Tak wiêc monta¿ platform, jakimi dysponuje energetyka nie nale¿a³ do ich "obowi±zków". Sprawa siê jednak uda³a, nawet u³o¿ono tam trochê patyków (które zreszt± wiatr "u³o¿y³" potem po swojemu), ale...bociany nie przylecia³y. Mamy jednak nadziejê, ¿e prêdzej czy pó¼niej gniazda zostan± zasiedledlone. Kto wie, mo¿e nawet przez boæki, które obserwowa³am 7 kwietnia (czyt. mój post w wiosennych obserwacjach bocianów: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 890#p30890) - oba ptaki ¿erowa³y w bardzo bliskiej odleg³o¶ci od za³o¿onych platform.

Jako ciekawostkê dodam, ¿e oba gniazda (choæ praktycznie nie ma tego zwyczaju) otrzyma³y nazwy-imiona od pomys³odawczyñ tego przedsiêwziecia: Eleni i Eva. A czy do Eleni i do Evy (mówi±c oczywi¶cie w przeno¶ni) przyleci kiedy¶ jaki¶ bocian, przekonamy siê z czasem...mo¿e w nastêpnym roku - miejsce (Antheia w Delcie Evros) jest spokojne i do ¿erowania dogodne, jeste¶my dobrej my¶li.

 

sve napisał:

Eva Stets napisał:

Ranny bocian z Czech w o¶rodku w Grecji c.d. nr 2
Istnieje, niestety mo¿liwo¶æ, ¿e bocian nie bêdzie móg³ ju¿ prawid³owo lataæ.
Czas poka¿e jak przebiegnie jego dalsze leczenie(...)

Mam nadziejê, ¿e czeski ptak da radê i poka¿e, ¿e w Czechach wyrastaj± silne, dzielne i chrobre bociany, które potrafi± zwalczaæ problemy! Trzymam za niego kciuki!
Dziêki pani Marii za opiekê nad bocianem i Evie za raport.

1. Pierwszy bocian z Czech

W nawi±zaniu do cytowanego postu, odnosz±cego siê do wpisów, które mo¿na przeczytaæ wy¿ej (daty postów: 10 i 12 XI 2010, 3 i 4 XII 2010 i 13 I 2011) uzupe³niê wiadomo¶æ, ¿e opisany bocian z czesk± obr±czk± jest na tyle zdrowy, ¿eby siê poruszaæ swobodnie, ale niestety kontuzjowane skrzyd³o nie pozwala mu na to, aby móg³ lataæ na d³u¿sze dystanse. W tej sytuacji ptak pozostanie (niestety) w wolierze lotów, wydzielonej dla O¶rodka ANIMA przy Attyckim Parku Zoologicznym.


2. Drugi bocian z Czech

28 maja 2011 ornitolog z Evros Delta Visitor Centre Yannis Fakriadis odnalaz³ niedaleko miasta Alexandroupolis (pó³nocna Grecja) bardzo os³abionego doros³ego bociana bia³ego z czesk± obr±czk±. Ptak zosta³ odes³any b³yskawicznie do O¶rodka Rehabilitacji Ptaków EKPAZ, ale niestety niebawem skona³.
Jak ocenili specjali¶ci weterynarii, Sophia Prousali i Stavros Kalpakis z O¶rodka EKPAZ powodem wyczerpnia i ostatecznego os³abienia ptaka by³ fakt, bocian mia³ z³aman± nogê, która ¼le siê sama zros³a (nieprawid³owe zro¶niêcie ko¶ci doprowadzi³o z czasem do martwicy, przez co ptak nie móg³ nawet st±paæ na obu nogach i odpowiednio ¿erowaæ...).

Informacja o odczycie ptaka w temacie o obr±czkowaniu, w±tek pt: "Obr±czkowanie i odczyty bocianów za granic±": http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 324#p32324

Na zdjêciu ni¿ej: czeski bocian po odebraniu go w O¶rodku EKPAZ - na kilka godzin przed ¶mierci± (fot. lek. wet. Sophia Prousali)

Wyj±tkowo du¿o przypadków poszkodowanych bocianów mamy w tym roku w pó³nocnej Grecji . Od kilku dni zaczê³a siê ju¿ u nas migracja i niestety sporo z nich (g³ównie te m³ode i niedo¶wiadczone) rozbija siê najczê¶ciej o druty energetyki.

Niestety, prawda jest taka, ¿e nie wszystkim z nich mo¿na pomóc: silniejszy bocian (np. taki, który ma sprawne skrzyd³a) odlatuje przy próbie ³apania, a z kolei te bardziej poszkodowane (bez szans na wyleczenie) trzeba usypiaæ. Wiele z dostarczonych do o¶rodków bocianów zostanie kalekami, a tylko ma³y ich procent bêdzie mieæ szansê na wyleczenie i wypuszczenie na wolno¶æ.

Zdjêcia ni¿ej (przyk³adowo) pochodz± tylko z jednego dnia (wczoraj, 9 sierpnia 2011)

fot. 1-2: dwa z czterech bocianów bia³ych, po uderzeniu w kable energetyki (fot. Maria Ganoti, O¶rodek ANIMA)
fot. 3-4: bocian bia³y po uderzeniu o kable energetyki i inny przypadek - bocian czarny, który wpad³ w smo³ê (fot. Aris Christidis, O¶rodek EKPAZ)

     

Bociany bia³e z O¶rodka EKPAZ na greckiej wyspie Egina

O bocianach bia³ych z O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ) na wyspie Egina (Aigina w innej pisowni te¿ Aegina) pisa³am pierwszy raz w tym w±tku na str.1. (post z dat± 15.02.2008: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 5466#p5466).
W kilka miesiêcy pó¼niej poda³am informacjê o boækach - by³ych pacjentach, kórym uda³o po³±czyæ siê w pary, tym bardziej, ¿e rok 2008 by³ dla bocianów z EKPAZ najwiêkszym sukcesem lêgowym (czyt. post na str.1 z dat± 27.08.2008: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 058#p11058).

Po trzech latach niewiele siê tu zmieni³o. Bociany, które wymagaj± pomocy trafiaj± do o¶odka, niektóre umieraj± (lub trzeba je usypiaæ), inne poszkodowane zostaj± tutaj na zawsze, a jeszcze inne wypuszcza siê na wolno¶æ - nic nadzwyczajnego - taki bywa los zwierzêcia, które trafia do o¶rodka i wymaga pomocy (lub potem sta³ej opieki).

Silniejsze ptaki, które mog± ¿yæ w pó³-niewoli (tzn. lataæ lub podlatywaæ na gniazdo) s± pod opiek± pracowników i wolonatriuszy o¶rodka (np. pomoc w dokarmianiu - podawanie pokarmu niedaleko gniazda) . Te, którym siê to udaje, kojarz± siê w pary, odchowuj± zdrowe m³ode, a jeden z najstarszych boæków zyska³ tu nazwê "pracownika pañstwowego". :)

Jak widaæ na zdjêciach ni¿ej - bociany buduj± swoje gniazda, g³ównie na dachach wolier lub pobliskich drewnianych zabudowaniach. Te, które pozostaj± s± dokarmiane, choæ ju¿ od wczesnej wiosny niektóre z nich potrafi± same ¿erowaæ.
W minionym sezonie lêgowym bociany z wyspy Egina odchowa³y w sumie 11 m³odych - wszystkie by³y sprawne i zdrowe i odlecia³y z "o¶rodkowych gniazd". Czy powóc± tu kiedy¶ - czas poka¿e.

Na zdjêciach ni¿ej - bociany z wyspy Egina (na ostatnim foto - "pracownik pañstwowy").
Fotografie by³y robione w dniach 14 - 20 sierpnia 2011, a udostêpni³ je, z pozdrowieniem dla forum, mój kolega z Greckiego Towarzystwa Ornitologicznego (HOS) - Michalis Moschowis.

       

Kilka dni temu (dziêki nieco opó¼nionym przylotom bocianów) zakoñczy³a siê z du¿ym sukcesem, trwaj±ca od d³u¿szego czasu, akcja naprawy i wymiany uszkodzonych zim± bocianich gniazd. Akcja obejê³a ca³± Prefekturê Xanthi (pó³nocna Grecja) i odby³a siê dziêki pomocy pracowników z Visitor Centre w Vistonida i oczywi¶cie niezawodnych pracowników Greckiej Energetyki (DEH). Podczas naprawy gniazd i przy zak³adaniu (wymienie) nowych platform zwrócono uwagê na umieszczenie w nich materia³u z poprzednich gniazd, by "obcy wygl±d" nie odstarasza³ z gniazda bocianów.
Akcj± z do³u "sterowa³a" Eva Stets, reprezentuj±c Greckie Stowrzyszenie Ornitologiczne. Warto dodaæ, ¿e dwa z nowych gniazd (wie¶ Vafejka) zosta³y niebawem zajête przez pierwsze w tej wsi bociany (czyt. tak¿e inf.: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 354#p36354)

Ni¿ej kilka zdj±æ z ostatnich dni akcji (fot. Eva Stets)

     

     

Pierwszy w tym roku ranny bocian trafi³ dzi¶ (26.03.2012) do Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ).
Ptak mia³ rozciêt± skórê przy prawym skrzydle i silny krwotok, ale na szczê¶cie nie jest po³amany. Opatrzono mu rany, za³o¿ono kilka szwów, weterynarz O¶rodka oceni³, ¿e bocian ma 80% szans na powrót do natury.

Fot. Filotas Pasios (EKPAZ)

Podczas tegorocznej akcji obr±czkowania bocianów w pó³nocnej Grecji (czyt. moje posty w temacie o obr±czkowaniu bocianów bia³ych: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 666#p38666) przeprowadzali¶my tak¿e kontrole, maj±ce na celu oczyszczenie gniazd ze sznurków, które mog³yby byæ zagro¿eniem dla m³odych piskl±t.
Usunêli¶my sznurki w dwóch z dziewiêciu skontrolowanych gniazd w rejonie Evros (Poros i Feres) - na szczê¶cie tam ¿adne z piskl±t nie by³o w nie zapl±tane.

Z kolei z szesnastu skontrowanych lêgów w rejonie Xanthi usuwali¶my sznurki z trzech gniazd, w tym jeden ciê¿ki przypadek. Na jednym gnie¼dzie we wsi Myrodato skutki zapl±tania m³odych okaza³y siê tragiczne. Jeden m³ody nie¿ywy, ju¿ w stanie rozk³adu (fot.1), drugi zapl±tany razem z poszarparn± sznurkow± torb± i sznurkiem, z martw± ju¿ czê¶ci± nogi (fot.2, 3). Trzeci m³ody z tego gniazda (na szczê¶cie) siê nie zapl±ta³...
Chorego ptaka jeszcze w tym samym dniu odtransportowali¶my do O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierzêt w Salonikach, ale ...niestety jego los jest przes±dzony...

Aby lepiej zrozumieæ jak wielk± szkod± dla bocianów mo¿e byæ zapl±tanie w sznurki - polecam tekst Adama Wajraka, do którego link poda³am tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 531#p38531

      

Na stronie econews.gr jest dostêpny krótki tekst o ratowaniu m³odego bociana, który 26 czerwca 2012 zbyt wcze¶nie opu¶ci³ gniazdo zbudowane na cerkwi we wsi Lianokladi (woj. Lamia w centr. Grecji). Nieszczê¶liwie bocian zwichn±³ wówczas prawy nadgarstek, lecz dzieki pomocy Stra¿y Po¿arnej uda³o siê go z³apaæ i odtransportowaæ do O¶rodka ANIMA w Atenach (pod tekstem jest filmik z akcji ratowniczej).

Dobrym trafem - m³ody bocian doszed³ szybko do siebie i niebawem zostanie wypuszczony na wolno¶æ, a jako ciekawostkê dodam, ¿e jest to jeden z trójki m³odych, które niedawno obr±czkowa³am w Atenach (na ten temat wiêcej w dziale o obr±czkowaniu bocianów bia³ych: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 051#p39051)

Link do informacji, gdzie znajduje siê filmik z akcji ratowniczej jest ten: http://www.econews.gr/2012/06/26/diasws … ianokladi/
video: lamiastar.gr

Jak widaæ na zdjêciu nr 2 - sfotografowane gniazdo bocianów jest po³o¿one w bardzo niebezpiecznym miejscu (sieæ drutów energetycznych, ci±gn±ca siê na kilkaset metrów). Mimo to, bociany zlatuj± do tego gniazda (wie¶ w okolicach miasta Xanthi w pó³nocnej Grecji). Nie ka¿dy rok jest dla nich szczê¶liwy i tak by³o i w tym sezonie...

Pod koniec czerwca tego roku na drutach niedaleko gniazda zgin±³ jeden z doros³ych. Czwórka m³odych bocianów skaka³a ju¿ wysoko po gnie¼dzie, istnia³o wiêc ryzyko, ¿e przy próbie zabrania ich z gniazda który¶ skoczy nieszczê¶liwie na druty. Doros³y, który pozosta³ karmi³ m³ode, ale z racji, ¿e by³a to a¿ czwórka podjêli¶my decyzjê czê¶ciowego dokarmiania.
Licz±c siê z tym, ¿e kierowanie lotu bocianów bezpo¶rednio nad drutami by³oby dla nich kolejnym zagro¿eniem - ustawiono platformê po stronie przeciwnej (korzystaj±c ze zgody gospodarza zamontowano j± w jego ogrodzie). W ten¿e sposób pracownicy z Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji dostarczali codziennie bocianom po¿ywienie, co by³o oczywi¶cie tylko wspomaganiem doros³ego w karmieniu m³odych.
Jak wskazuj± regularne obserwacje - przedsiêwziêcie siê uda³o - ca³a czwórka osi±gnê³a lotno¶æ...byæ mo¿e kiedy¶ wróc± na swe tereny, choæ trzeba by im ¿yczyæ, aby siê osiedli³y siê z dala od tego niebezpiecznego miejsca...

      

http://www.novinky.cz/krimi/274927-na-k … metru.html


Robert z Zaolzia

W dniu 13 pa¼dziernika 2012 pani Karla Brooker poinformowa³a O¶rodek Rehabilitacji Ptaków w Salonikach o bocianie bia³ym, który "niezrêcznie chodzi³" w okolicach jej posesji. Na miejsce po¶pieszy³ szef o¶rodka, p. Stavros Kalpakis, gdzie okaza³o siê, ¿e ptak faktycznie jest os³abiony i ledwo siê trzyma na nogach. Bociana z³apano i odtransportowano do Salonik, gdzie po niezbêdnych badaniach nie stwierdzono nic poza skrajnym  wyczerpaniem.
Obecnie bociek przybra³ nieco na wadze, nabiera si³ i pozostaje pod opiek± specjalistów, na wiosnê zostanie wypuszczony na wolno¶æ (inf. Grupa Every Stork in Greece).

W tej historii nie by³oby nic dziwnego (nie jest to wyj±tkowy przypadek)... ale ciekawym faktem jest tu miejsce znalezienia ptaka. Bociana znaleziono na pierwszym "palcu" pó³wyspu Chalkidiki w Grecji - tzn. tam, gdzie do 12 pa¼dziernika 2012 przebywa³ Zagyva - wêgierski bocian z nadajnikiem (czyt. na ten temat tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 778#p39778 ).

Bardzo wazne

http://www.thepetitionsite.com/154/484/ … -massacre/

Panie Robercie – od 13 stycznia jest o tym specjalny w±tek na forum z zachêt± do podpisywania petycji - http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 022#p40022
Jest w temacie pozabocianim, bo nie tylko bocianów ta sprawa dotyczy.

Ale dobrze siê sta³o, ze Pan to wpisa³ i tu, bêdzie lepiej rozpropagowane, szczególnie dla osób rzadziej odwiedzaj±cych forum. Wszystkich, zachêcam do podpisywania i wyra¿ania w podanym wy¿ej w±tku poparcia dla petycji!

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl

roberto19 napisał:

Bardzo wazne

http://www.thepetitionsite.com/154/484/ … -massacre/

Pawe³ T. Dolata napisał:

Panie Robercie – od 13 stycznia jest o tym specjalny w±tek na forum z zachêt± do podpisywania petycji - http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 022#p40022
Jest w temacie pozabocianim, bo nie tylko bocianów ta sprawa dotyczy.

Ale dobrze siê sta³o, ze Pan to wpisa³ i tu, bêdzie lepiej rozpropagowane, szczególnie dla osób rzadziej odwiedzaj±cych forum. Wszystkich, zachêcam do podpisywania i wyra¿ania w podanym wy¿ej w±tku poparcia dla petycji!

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl

roberto19 napisał:

Bardzo wazne

http://www.thepetitionsite.com/154/484/ … -massacre/

O tej bulwersuj±cej sprawie du¿o siê mówi i pisze na tutejszym forum. I bardzo dobrze. Dobrze ze sprawa jest nag³a¶niana i ¿e s± osoby które siê tym zajmuj±. To jest drañstwo co cz³owiek robi i jak siê zachowuje w stosunku dla ptaków. Dla przypomnienia podam tutaj post innej forumowiczki, gdzie oprócz tekstu s± zamieszczone zdjêcia z Libanu. Masakra http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 547#p31547

Eva Stets napisał:

Koszmar w Libanie - masakra bocianów

Wiadomo¶æ, któr± podajê ni¿ej umie¶ci³ Marwan Owaygen w dniu 28 kwietnia 2011 na li¶cie dyskusyjnej Birding in Egypt i na stronie organizacji (http://www.birdinginegypt.com/egybirdgroup.php). Informacja dostêpna jest tak¿e w profilu Grupy na Facebooku (http://www.facebook.com/home.php?sk=gro … 5602098013). W Polsce (z tego co wiem) przekazano te dramatyczne wie¶ci na li¶cie dyskusyjnej PPPTAKI (http://pets.groups.yahoo.com/group/PPPt … sage/39562).

Orygina³ makabrycznej wiadomo¶ci o zamordowaniu du¿ej grupy bocianów w Libanie mo¿na przeczytaæ pod linkiem: http://pets.groups.yahoo.com/group/EgyB … ssage/3293

Ni¿ej t³umaczenie na jêzyk polski (zdjêcia skopiowa³am z org. wpisu - w tek¶cie nie ma adnotacji o prawach autorskich - jest to najprawdopodobiej skan z libañskiej gazety):

"Droga Egypt Bird Group - (Egipska Grupa Ptaków)

19 kwietnia 2011 w libañskiej gazecie Alanwar opublikowany zosta³ artyku³ pod tytu³em: "Masakra dziesi±tek migruj±cych bocianów". Artyku³ ukaza³ siê ponownie w innej gazecie, As-Safir, 23 kwietnia. W za³±czeniu dwa szokuj±ce i haniebne zdjêcia z tej masakry. Ujawniono, ¿e w niedzielê 17 kwietnia du¿e stado bocianów bia³ych wyl±dowa³o w pó³nocnym Libanie zatrzymuj±c siê tam na nocleg. Grupa zabójców bocianów zjawi³a siê w nocy w ich noclegowisku i zaskakuj±c (o¶lepiaj±c?) stado ¶wiat³ami reflektorów, rozpocz±³a masakrê. Jeden z nich umie¶ci³ zdjêcia na facebooku i w ten sposób ta straszna historia wysz³a na jaw. By³em w Jabal El Zeit 15 kwietnia, gdzie podziwia³em du¿e stado bocianów bia³ych. Jest prawdopodobne, ¿e by³o to samo stado, które ​​zosta³o wystrzelane dwa dni pó¼niej i bardzo mn± to wstrz±snê³o.
Tragiczny koniec, jaki spotka³ bociany 19 kwietnia mo¿e siê zdarzyæ ka¿demu innemu stadu bocianów, które zmuszone jest zatrzymaæ siê na noc w Libanie, poniewa¿ obszar tego kraju jest ma³y i bardzo ³atwo jest wykryæ takie l±duj±ce stado.

Trzeba tak¿e wspomnieæ o rzezi kapturek jaka odbywa siê w Libanie. My¶liwi wabi±cy ptaki d¼wiêkami odtwarzanymi z magnetofonu s± wszêdzie. Podczas ostatniego weekendu, kiedy odwiedzi³em ten kraj, by³em (ponownie) ¶wiadkiem takiego procederu. 70-100 ptaków dziennie na osobê nie s± danymi zaskakuj±cymi w sezonie wiosennym. Podobnie jest w przypadku przepiórek. Co roku zabijane s± równie¿ tysi±ce ptaków drapie¿nych, szczególnie we wrze¶niu i pa¼dzierniku. Lista ptaków wêdrownych poddawanych masakrze w Libanie jest d³uga, w tym europejskie ¿o³ny i drozdy ¶piewaki.

Apelujê do cz³onków grupy, aby za po¶rednictwem odpowiednich instytucji wysy³aæ listy potêpiej±ce do Ministerstwa ¦rodowiska, do biura Premiera, do biura Przewodnicz±cego Parlamentu oraz do biura Prezydenta Libanu z nadziej±, ¿e taki rodzaj presji pomo¿e powstrzymaæ rze¼ ptaków wêdrownych w Libanie.
Pozdrawiam,
Marwan Owaygen, Ph.D."

http://www.allegaleria.pl/images/oi76fo … _thumb.jpg     http://www.allegaleria.pl/images/n1nkyp … _thumb.jpg

Z racji, ¿e w po¶cie wy¿ej nawi±zano do mojej osoby (i wpisu z 2011 roku) pozwolê sobie uzupe³niæ, ¿e informacjê tê poda³am równie¿ (wraz z innymi odno¶nikami) w wspomnianym w±tku o petycji tzn tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 998#p39998

Pozostaj±c w temacie (Ochrona bocianów), podajê linki do kilku wiadomo¶ci, jakie ukaza³y siê niedawno w polskich mediach. Warto te¿ dodaæ, ¿e wielki udzia³ w rozpropagowaniu w Polsce libañskiego dramatu ma przede wszystkim Grupa Badawcza Bociana Bia³ego w tym g³ównie PTPP "pro natura" i siedlecka Grupa EkoLogiczna (z Irkiem Ka³ug± na czele) I chwa³a im za to!

1. http://tvnmeteo.tvn24.pl/informacje/swi … 2,1,0.html
2. http://wpolityce.pl/depesze/45049-ptasi … lusownikow
3. http://www.rmf24.pl/ciekawostki/news-li … nId,770612
4. http://losyziemi.pl/w-libanie-morduja-n … more-16848
5. http://www.dziennikpolski24.pl/pl/magaz … ciana.html
6. http://www.grupaekologiczna.org.pl/

W uzupe³nieniu do wiadomo¶ci z zagranicy (czyt. pierwszy link w tym po¶cie) dodam, ¿e do akcji przy³±czyli siê tak¿e  przyjaciele z Ukrainy:
http://aves.org.ua/news/19.htm

Z kolei ni¿ej podajê istotny link do www Committee Against Bird Slaughter (CABS) tzn Komitetu Przeciwko Rzezi Ptaków. Tekst ma przekierowanie tak¿e na FB do Lebanon Eco Movment (organizacji, do której  poda³am link w w±tku o petycji). W tek¶cie jest te¿ odno¶nik z gotowym listem (i przekierowaniem) do Ambasad Libanu w 19 krajach z pro¶b± o przesy³anie  protestu z kopi± do CABS. I to te¿ warto przeczytaæ.
http://www.komitee.de/en/actions-and-pr … ng-lebanon

P.S. Linki umieszczam w temacie o ochronie bocianów (choæ s± to publikacje on-line), z racji, ¿e teksty dotycz± konkretnie ochrony bocianów i kierujê siê wskazówk±, zamieszczon± kiedy¶ przez administratora:  http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 016#p29016 
(wybór w±tku dla zagranicy z racji, ¿e jest tu mowa o bocianach poza Polsk± i o dramacie zapewne nie tylko polskich bocianów ).

O odczycie (znalezieniu) bociana bia³ego z obr±czk± ze S³owenii poda³am niedawno tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 951#p42951
Niestety, pomimo usilnych prób i pomocy specjalistów, nie uda³o siê tego ptaka uratowaæ i po 4 dniach w o¶rodku zakoñczy³ on swój krótki ¿ywot.

W temacie o wêdówkach bocianów z nadajnikami (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 978#p42978) i w informacjach o ciekawych publikacjach on-line (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 979#p42979) przekaza³am nieco szokuj±ce wiadomo¶ci o zaaresztowaniu bociana bia³ego z nadajnikiem z Wêgier z pos±dzeniem o szpiegostwo (czyt. wspomniane posty w podanych w±tkach, bo jako wiadomo¶æ - tam one najbardziej pasowa³y).

Sumuj±c - w tej chwili ju¿ na szczê¶cie (!!!) pozytywne zakoñczenie sprawy przekazujê wiadomo¶æ w w±tku o pomocy bocianom z zagranicy. Niebywa³a to by³a pomoc i niezwyk³e starania (nawet prokurator musia³ wydaæ zgodê!).

Tak czy inaczej - po usilnych staraniach ornitologów i przyrodników i.in. w Egipcie (i nie tylko), którzy dzia³ali jak tylko mogli - bocian znalaz³ siê poza kratkami i jest  ju¿ pod w³a¶ciw± opiek± i dzi¶ (3.09.2013) zostanie wypuszczony na wolno¶æ!

Informacjê otrzyma³am pocz±tkowo od kolegi Mohameda Habiba z Egiptu o tre¶ci: "...Haitham went to Quena today and now had the stork with him, they will release it tomorrow. The Menes (the white stork from Hungary) is safe and a group of good people from Aswan EEAA (Ministry of Environment) care about him..."

Oficjalna wersja Nature Conservation Egypt jest o tre¶ci: "Ménes the White Stork has been released.
The captured White Stork (a.k.a.#SpyStork/ #SpyDuck) has officially been released after the prosecutor's office issued its decision for the release of the stork.
Ménes the White Stork has been released in good health into the custody of Aswan-based park ranger, Haitham Ibrahim. The stork is currently being transported to Aswan, to be released in Salugah & Ghazal Protected Area.
Hopefully Ménes the White Stork will wake up tomorrow to good company & warm air currents that will help it soar to its next destination. We will keep you posted.
Till then, you can track Ménes the White Stork's migration route via satellite by following this link:
http://www.satellitetracking.eu/inds/sh … ck_111=111

A special thank you must go out to the efforts of the following people:
- Haitham Ibrahim and his colleagues from the Nature Conservation Sector of the Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) in Aswan.
- Dr. Fatma Tammam, Undersecretary of State for Egyptian Zoos and Wildlife Conservation
- Dr. Moustafa Fouda
- Dina Zulfikar and Hatem Moushir
And a special thank you to all of you for following up on the issue."

Jest to te¿ pod linkiem na FB: https://www.facebook.com/pages/Nature-C … 2746947143

Czyli (jak mówi przys³owie)..."wszystko dobre, co siê koñczy" :)

Menes niestety zakoñczy³ ¿ycie..

W nawi±zaniu do postu powy¿ej akcji pomocy, uwolnienienia etc etc....... Niestety ... nie zawsze to co siê koñczy jest dobre .. :(
Uwolniony wêgierski bocian ... straci³ ¿ycie w dosyæ okrutny sposób w Nubii.
Cytujê wiadomo¶æ, jak± otrzyma³am od kolegów z Wêgier, gdy (pocz±tkowo) chcia³am siê upewniæ czy informacje o zabiciu ptaka s± prawdziwe...

"Unfortunately, it is true, a Nubian family hunted and eaten. The transmitter and the ring was left, and it was soon sent back to us by the Egyptian colleagues..."

Jeszcze jedno nawi±zanie do postu Evy o nieszczêsnym koñcu wêgierskiego bociana podró¿uj±cego z nadajnikiem na afrykañskie zimowisko i absurdalnie "zaaresztowanego z podejrzeniem o szpiegostwo" w Egipcie: wydarzenie to odbi³o siê echem tak¿e w mediach brytyjskich. Reporta¿ w Daily Mail, który zamieszcza zdjêcie bociana za kratkami (!), podaje, ¿e wcze¶niej w tym roku podobne podejrzenia pad³y na schwytanego nad terytorium Egiptu go³êbia. Wed³ug nadgorliwego pracownika s³u¿b bezpieczeñstwa, który zg³osi³ przestêpstwo do odpowiednich instancji, ptak mia³ rzekomo transportowaæ mikrofilmy.
http://www.dailymail.co.uk/news/article … -Nile.html

Walka ze sznurkami

W zwi±zku z tym, co pisa³am tutaj w 2012 roku (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 691#p38691) i trzema gorszymi przypadkami w 2013 roku... podjê³am w Grecji, z pocz±tkiem wiosny 2014 "walkê ze sznurkami". W moich planach by³o wydrukowanie ulotek ze zdjêciami bocianów, tragicznie okaleczonych wskutek sznurków i odpowiednie informacje.

Pomimo obietnic z HOS nie straczy³o na to funduszy ...W zwi±zku z tym wczesn± wiosn± 2014 zaczê³am rozprowdzaæ wiadomo¶ci internetowo, z zamiarem dotarcia do jak najszerszego grona odbiorców w Grecji (szczególnie na terenach, gdzie s± bocianie gniazda). Wiele z tego "posz³o" dalej - m.in. w kilku grupach FB, gazetach interentowych i drukiem.

My¶lê te¿, ¿e wa¿nym elementem tego dzia³ania s± wydrukowane plakaty i ulotki, do czego przyst±pi³ Park Narodowy Wschodniej Macedonii i Tracji (fot. ni¿ej).
Czy bêd± jakie¶ efekty .... czas poka¿e, ale chcê wierzyæ, ¿e chocia¿ co¶ to greckim bocianom pomo¿e.

Witam!

O akcji na rzecz miêdzynarodowej ochrony bociana bia³ego, któr± przeprowadzili¶my na seminarium na temat obu gatunków bocianów 5 marca br. w Criewen w Niemczech mo¿na przeczytaæ na stronie PwG OTOP:
http://www.pwg.otop.org.pl/index.php?fu … all&no=709

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl

Dzieñ dobry Bocianolubom! :)

Zachêcamy do g³osowania na projekt „Bociany w Czechach (Oaza NIE tylko dla bocianów)” – oazê przyrody w Safari Parku Dvùr Králové nad Labem (blisko granicy Polski), udzielaj±c wsparcia bocianom, przyrodzie i kolegom z Czech. Czyli przy okazji tak¿e bocianom z Polski, tym na migracji, lub które tam siê osiedl± (np. w pobli¿u, we wsi Kosièky k. Hradca Kralove www.birdlife.cz/capi/capi-detail-hnizda/?id=608 gniazdowa³ w tym roku bocian z osady Huta-Harych w gminie Odolanów, s±siaduj±cej z gmin± Przygodzice, oznakowany jako pisklê przez nas z Tomaszem Ekiertem 30.06.2016. Na gnie¼dzie we wsi Kosièky odczyta³ go 18.04 i 5.07.2021 Bohuslav Pe¹ek.

Davida Èipa, który opowiada o projekcie oazy na filmiku, podlinkownym na www.facebook.com/bocianyzprzygodzic, prowadz±cego od wielu lat azyl dla niesprawnych ptaków JARO w Jaromierzu k. Nachodu i inne dzia³ania dla przyrody, mieli¶my okazjê poznaæ i podziwiamy ich pracê dla zwierz±t i przyrody.

Jest szansa, ¿e program sfinansuje firma Raben – o ile do¶æ osób zag³osuje na PROJECT 3. Storks in Czechia na www.raben90years.com/eco-voting – g³osowaæ mo¿na i warto codziennie do 30.11. Aby pamiêtaæ, mo¿na zrobiæ sobie zak³adkê z tego linku. Zachêcam! :)

Apel ten zamie¶ci³em te¿ na stronach www.facebook.com/bocianyzprzygodzic i www.facebook.com/Kaliskie-bociany-132466465642766 Kto ma konto na fB, proszê te¿ o udostêpnienie!

Pozdrawiam
Pawe³ Dolata
Projekt „Blisko bocianów”: kamera na gniazdo w Przygodzicach i nie tylko :)
www.bociany.przygodzice.pl, http://bocianyzprzygodzic.pun.pl i www.facebook.com/bocianyzprzygodzic
Projekt „Kaliskie bociany”: www.facebook.com/Kaliskie-bociany-132466465642766/
www.facebook.com/WielkopolskieTowarzyst … ajoznawcze

bardzo fajna akcja :)

Czy podpowiecie mo¿e jak mo¿na do owej akcji do³±czyæ?