Ten w±tek bêdzie po¶wiêcony obserwacjom bocianów bia³ych z zagranicy.
Pisz±c swoje spostrze¿enia, podajcie proszê datê i miejsce obserwacji.
Warto te¿ opisaæ w kilku s³owach zachowanie obserwowanych bocianów i to co uda nam siê zobaczyæ. Fotki mile widziane :)
Nie jest to temat na obserwacje z kamer internetowych ale dotyczy on jedynie obserwacji bociana bia³ego na ¿ywo.
Starajmy siê podaæ tu jakie¶ ciekawe obserwacje z naszych zagranicznych wypadów w teren.

Pozdrawiam
Eva Stets
Administrator forum

Dzisiaj by³am na wyje¼dzie s³u¿bowym. Rano jechalismy ko³o pola, na którym siê karmi³y 4 bociany. Wyglada³y jak 2 pary. Kiedy po po³udniu wracali¶my z powrotem, by³y tam nadal, tym razem wszystkie razem w jednym stadku. Prawdopodobnie wiêc obserwowa³am grupkê m³odych niegnie¿dz±cych siê bocianów.

Witam!

Dzi¶, 31 maja 2008, a wiêc w Dniu Bociana Bia³ego wybra³am siê odwiedziæ "moje bocianie gniazdo" na wsi Vafejka niedaleko Xanthi w pó³nocnej Grecji. O tym gnie¼dzie pisa³am ju¿ sporo w temacie "Ochrona bocianów" - w±tek pt "Ochrona i pomoc bocianom z zagranicy" (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 6117#p6117).
Dzi¶ - wiedz±c, ¿e ¿ycie boæków up³ywa bez ¿adnych problemów pojecha³am tam by na nie popatrzeæ dla przyjemnosci.

Efekt tych obserwacji widaæ na zdjêciach ni¿ej - czwórka m³odych, które rosn± jak na dro¿d¿ach, pozostaj± ju¿ same na gnie¼dzie i powoli staj± pewnie na nogach.
Mia³am te¿ okazjê zobaczyæ ciekawy moment karmienia piskl±t - równocze¶nie przez oba doros³e. Ptaki powróci³y na gniazdo
(z ró¿nic± ok. minuty), ka¿dy z nich przynosz±c pokarm dla m³odych.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Na zdjêciach (robionych z dachu budynku znajduj±cego siê obok gniazda):
- fot.1 - czwórka piskl±t sama na gnie¼dzie
- fot.2 - jedno z m³odych w poz. stoj±cej
- fot.3 - pisklêta karmione równocze¶nie przez oba doros³e
- fot.4 - po wieczornym posi³ku - rodzina w komplecie

fot. Eva Stets

     

Witam!

Wczoraj (22.06.2008) odwiedzi³am ponownie "moje" gniazdo na wsi Vafejka, niedaleko miasta Xanthi w pó³nocnej Grecji (czyt. tak¿e post wy¿ej).
Oprócz obserwacji innych bocianich gniazd najwiecej uwagi po¶wieci³am na to konkretne. I tu ze zdziwieniem mog³am stwierdziæ, ¿e na gnie¼dzie nie ma 4 m³odych boæków... ale jest ich a¿ 5. :)
Widocznie pi±ty pisklak (i chyba najm³odszy), podczas mojej ostatniej wizyty (31.05.2008) by³ zbyt "wtulony" w ¶ció³kê gniazda i dlatego nie uda³o mi siê go zauwa¿yæ.

fot.1 - stoj±ca czwórka i siedz±cy pi±ty pisklak
fot.2 - odwa¿ne próby rozwarcia skrzyde³ jednego z piêcioraczków (warto porównaæ wielko¶æ m³odego boæka z foto z poprzedniego postu)

Z pozdrowieniem
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

fot. Eva Stets
   


P.S. Warto tu dodaæ, ¿e na tej wsi jest w sumie 10 bocianich gniazd (wszystkie na s³upach energetycznych, w bliskiej odleg³o¶ci od siebie). Jedno z nich nigdy nie by³o zasiedlone, dwa s± opuszczone, a w pozosta³ych jest od 1-5 m³odych, w tym jeszcze dwa gniazda, gdzie jest 5 m³odych boæków.

Witam!

Na zdjêciach ni¿ej prezentujê "moje piêcioraczki" z gniazda na wsi Vafejka, niedaleko miasta Xanthi, w pó³nocnej Grecji. Obserwuj±c to gniazdo od pocz±tku pojawienia siê tam bocianów i akcji wymiany platformy (czyt. temat "Ochrona i pomoc bocianom z zagranicy" http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 6117#p6117) - przyzwyczai³am siê do dosyæ czêstych wypadów w ten rejon i obserwowania dorastaj±cej m³odzie¿y (czyt. tak¿e posty wy¿ej).
Zdjêcia pochodz± z obserwacji z 6 i 12 lipca 2008.
Na fot 1 widaæ ca³± pi±tke (6.7.2008), fot. 2 tylko czwórka - pi±ty m³ody w tym czasie próbowa³ si³ latania...na s³upie obok (fot. 3) (fot. 2, 3 robione 12.7.2008).

12 lipca zauwa¿y³am kilka krótkich lotów m³odych bocianów. Odlatywa³ na zmianê jeden (lub dwa razem) na krótki okres (nie d³u¿ej jak 3 - 7 minut), po ich powrocie odlatywa³y nastêpne. Tu spotka³a mnie "niespdzianka" - jeden z boæków przelecia³ zaledwie parê metrów, l±duj±c na pobliskim s³upie. Po jakim¶ czasie podlecia³ do niego rodzic i m³ody zachêcony obecno¶ci± rodzica wyruszy³ po chwili za nim.
Maj±c mo¿liwo¶æ obserwacji tego gniazda z dachu budynku obok (a wiêc optycznie lepiej) zauwa¿y³am kilka takich lotów, przylotów i odlotów. Z wiadomo¶ci gospodarza posesji dowiedzia³am siê, ¿e lataj± ju¿ wszystkie m³ode :)
Oczywi¶cie obserwuj±c boæki znajdujê siê zarówno w takiej odleg³o¶ci jak i miejscu, ¿e ptaki nie s± p³oszone.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

fot. Eva Stets

   

Witam!

Niewiele siê ró¿ni± w tym czasie obserwacje greckich bocianów od polskich boæków, ale poniewa¿ fotki s± sympatyczne, postanowi³am napisaæ o moich ostanich obserwacjach.

15 lipca 2008, wie¶ Poros, niedaleko Feres - najbli¿ej po³o¿one "ludzkie miejsce" od Delty Evros (Tracja, pó³nocna Grecja). Mieszkañców ma³o, za to sporo bocianów :) Gniazda ulokowane tylko na s³upach energetycznych (g³ownie na u¿ywanych dawniej drewnianych platformach) nieraz jedno obok drugiego a na nich boæki i boæki...
Na 24 gniazda, 17 zajêtych, w tym 8, gdzie jest po 4 m³ode. Piêciu boæków nie by³o a reszta gniazd to od 1-3 m³odych. Wiêkszo¶æ ju¿ lotna lub energicznie trenuj±ca, co widaæ na zdjêciach ni¿ej.

fot. 1 - jedno z o¶miu gniazd z 4 m³odymi
fot. 2 - pilnie trenuj±cy, lotny ju¿ bociek z gniazda z trójk± m³odych
fot. 3 - jedynak (jedyny jedynak tej wsi) prawie gotowy do lotu

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

   

Witam!

19 lipca 2008
Delta rzeki Evros (rejon Tracji, pó³nocna Grecja) - oprócz innych ciekawych obserwacji (kolonie pelikanów ró¿owych, pelikany kêdzierzawe, warzêchy, czaple siwe, nadobne, kormorany, szczud³aki...czajki szponiaste i inne) "m³odzie¿owe gangi"  bociana bia³ego.
Poka¼ne grupy, licz±ce po 10, 12, 18, 23 i wiêcej osobników, najprawdopodobniej m³odocianych bocianów nielêgowych.
Wiêkszo¶æ z nich przebywa³a na wolnym terenie, zaledwie 12 os. na drzewach. Ptaki (z up³ywem czasu) przemiesza³y siê przelatuj±c coraz bli¿ej siebie, powiêkszaj±c grupê, która pod wieczór liczy³a...104 bociany bia³e! Boæki przebywaj±ce na drzewie nie do³±czy³y do tej grupy. Na tym noclegowisku bocianów nie przebywa³y z nimi inne gatunki ptaków.

fot. 1 - lec±ce (przemieszczaj±ce siê) w stronê grupy bociany (11 os. w locie, jeden na ziemi)
fot. 2 - jedna z kilku grup na noclegowisku (23 ptaki)
fot. 3 - powiêkszaj±ca siê grupa bocianów (ok. 60 os)
fot. 4 - tylko fragment 104 bocianów bia³ych (aparat nie obj±³ wszystkich ptaków)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Obserwacja i foto: Eva Stets (czasami warto wybraæ siê w teren samemu :) )

         

W tym roku czêsto widaæ bardzo du¿e grupy bocianów. U nas (w Czechach) pojawi³y siê grupy 20, 30, ale nawet 60 (!!) osobników w koñcu maja i w czerwcu. S±dzimy, ¿e nie s± to tylko "gangi m³odzie¿owe". W tym roku by³y u nas (a chyba nie tylko u nas - mo¿emy patrzeæ np. i na Tarnowskie Gory....) du¿e straty w gniazdach z powodu pogody. Niektóre bociany straci³y jajka i bardzo du¿o m³odych niestety zginê³o na gniazdach podczas wichur i burzy z gradem teraz niedawno (26.6.08 - tylko tutaj w moim powiecie wiemy przynajmniej o 5 gniazdach, na których zginê³o ogó³em 11 m³odych bocianów). Takie pary, których lêg zosta³ zniszczony, do³±czaja do "gangów m³odzie¿owych" i lataja i ¿eruj± razem. To znaczy, ¿e nie wszystkie bociany, które mo¿emy widzieæ w stadach w porze lêgowej, s± m³ode niegnie¿d¿±ce siê.

A teraz, kiedy m³ode bociany ju¿ lataj±, powoli zaczn± siê pojawiaæ grupki tegorocznych boæków :)

Dziêki Sve za informacje i obserwacje z Czech.
Wracaj±c do mojej greckiej obserwacji z postu wy¿ej ma³e uzupe³nienie (inny klimat i inny region) :)
Coprawda wg danych z 2004 roku liczba par lêgowych bociana bia³ego w ca³ej Grecji maleje (Th. Kominos 2008) to z kolei w tym roku pogoda tu dopisa³a a je¶li chodzi o m³ode - bior±c ca³y Nomos (województwo) Evros i czê¶æ woj. Xanthi (pó³nocna Grecja) - ten rok by³ wybitnie owocny w m³ode boæki (dane niepubl. E. Stets, E. Makrigianni).
Jednak¿e sama Delta Evros, to " troche inny ¶wiat" i przypadki m³odocianych bocianów nielêgowych w du¿ych grupach, na noclegowiskach (+/- ok. 80 - 100 os.) nie s± tam rzadkim zjawiskiem i s± widywane corocznie (inf. G. Handrinos, Th. Kominos, E. Markigianni, Ch. Vlachos i inni).

Z w³asnych obserwacji mogê dodaæ, ¿e doros³e bociany (z gniazda) ale i m³ode wychowane na gnie¼dzie, które przebywaj± w grupkach i ¿eruj± razem - s± w znacznej mierze mniej p³ochliwe.
W konkretnym przypadku i przyk³adzie - jest mowa o noclegowisku ale poniewa¿ wiemy, jak pisa³ kiedy¶ adminek, ¿e w przyrodzie nie mo¿na mówic "na pewno" i "zawsze" - w przekazanej informacji u¿y³am s³owa "najprawdopodobniej".

Jednak¿e (mówi±c o bocianach z gniazd) - w obecnym okresie m³ode z zasady jeszcze wracaj± na noc do gniazda, podobnie jak i doros³e, które - je¶li nie nocuj± na gnie¼dzie, to nocuj± w bliskiej od niego odleg³o¶ci.
Przy wiêkszych lêgach zdarza siê z kolei, ¿e nieraz doros³e buduj± w pobli¿u swojego prowizoryczne gniazdo, o czym wspomia³ ju¿ kiedy¶ Pawe³: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 8963#p8963  (mia³am okazjê zobaczyæ ostatnio kilka takich prowizorycznych gniazd).
Nie wiem jaka jest mo¿liwo¶æ przebywania na noclegowisku (w obecnym okresie) bocianów z gniazda (w sporej od niego odleg³o¶ci) i nocowania razem z grup± bocianów nielêgowych.

Na zdjêciach ni¿ej:
fot. 1 - m³ode bociany z pobliskiego gniazda (mo¿liwo¶æ zrobienia zdjêæ z bli¿szej odleg³o¶ci) - 13 lipca 2008 (Doriskos, Monastiraki -Tracja)
fot. 2 - wspominane prowizoryczne (letnie) gniazda doros³ych bocianów - 12  lipca 2008 (Vafejka, Kipoi - Tracja)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

   

Hej!

bardzo interesujace sa te obserwacje stad bocianow. Jedyne pytanie jest takie - skad wiadomo, ze to nielegowe mlodociane ptaki? Moze w Grecji ptaki koncza legi wczesniej, i to juz cos na ksztalt naszego sejmiku?
Tak czy owak obserwacje wyjatkowo udane. Gratuluje!

Piotr Tryjanowski

Z tego co widzê na oryginale fotki, to na pewno nie s± to m³ode ptaki (tegoroczne), bo maj± wyra¼nie czerwone dzioby i nogi.

Za to mog± w¶ród nich byæ oczywi¶cie, i przy tej ilo¶ci statystycznie pewnie s± :-)), ptaki doros³e, które albo wcale nie przyst±pi³y do legu, albo go straci³y, o czym wspomina Sve.

Ale o ich wieku nic konkretnie nie powiemy bez obserwacji ewentualnych obr±czek.

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata

lanius napisał:

Hej!

bardzo interesujace sa te obserwacje stad bocianow. Jedyne pytanie jest takie - skad wiadomo, ze to nielegowe mlodociane ptaki? Moze w Grecji ptaki koncza legi wczesniej, i to juz cos na ksztalt naszego sejmiku?
Tak czy owak obserwacje wyjatkowo udane. Gratuluje!

Piotr Tryjanowski

Witam :)

Jesli chodzi o lêgi w Grecji,  ró¿nica jest tu ok. 10 -15 dni wcze¶niej (w porównaniu z Polsk±) - bior±c pod uwagê te boæki, które przylatuj± najprêdzej (tzn ok 10 marca).
Sejmiki kszta³tuj± siê tu analogicznie ale co ciekawe, greckie boæki nie opuszczaj± gniazd wcze¶niej ni¿ polskie a niektóre nawet pó¼niej (byæ mo¿e ze wzglêdu na klimat  lub trase jak± maj± do przebycia ?)
Pisz±c, ¿e s± to najprawdopobniej nielêgowe m³odociane grupy, pewna byæ nie mogê, fakt, ¿e z obserwacji innych osób wiem, ¿e du¿e grupy s± zauwa¿alne terminowo tak¿e wcze¶niej.
To, co zaobserwowa³am (i to mnie zastanawia), ¿e zbli¿enie siê do nich (bez ukrycia) i zrobienie fotki z bli¿szej odleg³o¶ci jest niemo¿liwe - trzeba utrzymaæ spor± odleg³o¶æ - inaczej ptaki podnosz± siê od razu do lotu. Nie zauwa¿y³am tego przy mniejszych, ¿eruj±cych grupkach doros³ych (i m³odych) z gniazda.
Nie wiem jednak, czy po do³±czeniu do nielêgowej grupy boæki lêgowe nie uto¿samiaj± siê zachowniem do ogó³u?
Z tego, co widzê doros³e (z gniazd) nocuj± nadal na gniazdach lub w pobli¿u m³odych ale zapewne s± wyj±tki, które wybior± "grupowe nocowanie" (tak my¶lê ?).

Dziêki Piotr za gratulacje obserwacji i dziêki Pawe³ za dok³adn± analizê fotki. :)
Niestety (sorry!) przy moim s³abym sprzêcie dopatrzenie siê ewentualnych obr±czek z tak du¿ej odleg³o¶ci by³o niemo¿liwe (a szkoda!)

Serdecznie pozdrawiam
Eva

lanius napisał:

Hej!

bardzo interesujace sa te obserwacje stad bocianow. Jedyne pytanie jest takie - skad wiadomo, ze to nielegowe mlodociane ptaki? Moze w Grecji ptaki koncza legi wczesniej, i to juz cos na ksztalt naszego sejmiku?
Tak czy owak obserwacje wyjatkowo udane. Gratuluje!

Piotr Tryjanowski

No to jest juz wyjasnienie... mozna by kogos podpytac czy jakies stada widzial w poblizu. Ale ten argument, ze dorosle i mlode sa jeszcze w poblizu gniazd jest przekonywujacy.

Pozdrawiam

PT

Podpyta³am ju¿ wcze¶niej :). W tym roku m.in. E. Makigianni policzy³a jaki¶ miesi±c temu 120 osobników (a niedawno 140 os.), wcze¶niej (wiosn±) Ch. Vlachos widzia³ grupê ok 50 os.
Zapewne mog± byæ w¶ród nich tak¿e doros³e, które straci³y lêg, b±d¼ te¿ zosta³y przepêdzone i do lêgu nie przyst±pi³y.
Obiecujê "poprawê" w nastêpnym roku i wcze¶niejsze obserwacje tych grup:) . Jak pisa³am ju¿ wy¿ej, spotyka siê je tutaj corocznie (tylko ja... gapa wybra³am siê tu dopiero w lipcu).

Pozdrawiam
Eva

lanius napisał:

No to jest juz wyjasnienie... mozna by kogos podpytac czy jakies stada widzial w poblizu. Ale ten argument, ze dorosle i mlode sa jeszcze w poblizu gniazd jest przekonywujacy.

Pozdrawiam

PT

Witam!

22 lipca 2008 - greckich obserwacji bocianów z Delty ci±g dalaszy.
Wybra³am siê ponownie w kierunku Delty Evros, w ten sam rewir, co 19 lipca (czyt. posty wy¿ej). Godzina równie¿ popo³udniowa (pod wieczór) ale trochê wcze¶niej.*
Prawie w tym samym miejscu (ró¿nica byæ mo¿e ok. 150-200m) zaobserwowa³am ponownie na noclegowisku du¿± grupê bocianów.
W pocz±tkach obserwacji ptaków by³o mniej, przebywa³y te¿ nimi czaple nadobne (ok. 10 os). Z czasem czaple opu¶ci³y teren a w momencie, gdy i ja zebra³am siê do odej¶cia grupa bocianów liczy³a 82 os.
Nieco dalej znajduj± siê drzewa (w tym tak¿e suche konary), na których podobnie jak 19 lipca przebywa³y bociany - po kilka osobników na jedym drzewie. W sumie na ga³êziach w danym czasie by³o 16 os. bociana bia³ego. Na jednym z nich (na wy¿szych ga³êziach) zaobserwowa³am kilka os. wrony siwej.

* Deltê Evros odwiedzi³am wcze¶niej, aby zd±¿yæ do miasta-wsi Feres (w linii prostej ok. 4km od noclegowiska bocianów).
Sprawdzi³am tam wszystkie zajête w sezonie bocianie gniazda, których liczenie (i wywiady z mieszkañcami) robi³am 17 i 18 lipca 2008.
Na 16 zajêtych uprzednio gniazd - nadal 16 gniazd by³o zajêtych i przebywaj± (nocuj±) na nich bociany. W gniazdach nocuj± g³ównie m³ode boæki, doros³e znajduj± siê w pobli¿u gniazd (na s³upach energetycznych, dachach etc). Czê¶æ m³odych (nie wszystkie) z du¿ych lêgów (gdzie by³o 5-4 piskl±t) nocuje tak¿e obok gniazd, na s³upach lub te¿ na kilku nie zajêtych w sezonie gniazdach.
Tym razem zdjêcia nie s± zbyt udane:

1 - tylko fragment grupy, licz±cej w sumie 82 os. bociana bia³ego (Delta Evros 22 VII 2008)
2 - jedno z drzew noclegowiska z kilkoma os. bociana i wrony (Delta Evros 22 VII 2008)
3 - nocuj±ce na s³upach w pobli¿u gniazd bociany (wie¶ Feres 22 VII 2008)
4 - bociany nocuj±ce na gnie¼dzie (wie¶ Feres 22 VII 2008)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

         

Witam,
Wczoraj, 31. 7. 2008, ko³o godz. 11:00 obserwowa³em olbrzymi± (jak na nasze tereny) grupê bardzo wysoko szybuj±cych bocianów. By³o ich 40-50 osobników! Boæki wznosi³y siê nad Trzyñcem, dok³adniej nad terenem Huty Trzynieckiej. Fotografie wykona³em sprzêtem, który siê do tych celów nie nadaje, wiêc przepraszam ...

A propos, co robi takie wielkie stado, w tym terminie w naszych szeroko¶ciach geograficznych ? U nas nie ma ¿adnych wiêkszych stawów rybnych, rozlewisk rzek... Tylko kraina przerobiona cz³owiekiem -przemys³owa.

Gratulujê obserwacji, znaczy zacz±³ siê ju¿ wyra¼ny przelot, choæ na razie ptaki doros³e po lêgach (w tym straconych) i niedojrza³e, m³ode pewnie wcale lub minimalnie/

"A propos, co robi takie wielkie stado, w tym terminie w naszych szeroko¶ciach geograficznych ? U nas nie ma ¿adnych wiêkszych stawów rybnych, rozlewisk rzek... Tylko kraina przerobiona cz³owiekiem - przemys³owa."

Po prostu korzystne warunki termiczne. Bocian jesieni± przelatuje do 200 km dziennie, wiêc odpowiednie miejsca na nocleg i ¿erowanie mog³y mieæ 100 czy 200 km od miejsca Twojej obserwacji ,Robercie. Po prostu mia³e¶ szczê¶cie i byle¶ czujny :-))

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata

Dzisiaj ko³o 11:00 (podczas zaæmienia s³oñca) znów zaobserwowa³em szybuj±c± grupê bocianów nad Trzyñcem. Tym razem by³o ich "tylko" 15 i kierowa³y siê w stronê ojczyzny, gdzie¶ nad Ustroñ ...

Witam!

18 sierpnieñ 2008.
Wie¶ Eratino w pó³nocnej Grecji na pograniczu Macedonii i Tracji (blisko lotniska w Kavali, gdzie wyl±dowa³am dzi¶ ko³o po³udnia wracaj±c z Polski).
Wiêkszo¶æ bocianich gniazd ju¿ jest opuszczona ale na kilku z nich mo¿na by³o zobaczyæ jeszcze bociany (fot.1, 2, 3)

Z pozdrowieniem
Eva Stets

      

Na Zaolziu jeszcze s± boæki w Jab³onkowie  i w Piosku.

Dzisiaj (18.08.2008) zaobserwowa³em po 10 dniach nieobecno¶ci boæka na kominie w Hucie Trzynieckiej (chyba odlecia³y 09.08.2008). Nie wiem czy to by³ bocian "domowy" czy te¿ tylko odpoczywaj±cy przelatuj±cy wêdrownik. Dalsze dwa kr±¿y³y niedaleko.

Robert, Zaolzie

A ja dzisiaj (18.8.08) widzia³am bociany na gniazdach w Horní Jelení (1 osobnik) i w Radho¹» (para doros³ych) w wschodnich Czechach. :)

Na naszej stronce http://www.vcpcso.cz pojawi³a siê wiadomo¶æ, ¿e na gnie¼dzie, gdzie jeszcze na pocz±tku czerwca by³ tylko 1 doros³y bocian, w koñcu utworzy³a siê para i dzisiaj (19.8.) s± na gnie¼dzie 3 pisklaki. Ciekawy przypadek! :D
Miejmy nadziejê, ¿e zd±rz± odlecieæ.

http://www.vcpcso.cz/index.php?option=c … Itemid=107
19.08. - Na hnízdì èápù bílých ve Vlèicích na Trutnovsku pøeci jen do¹lo k utvoøení páru a zahnízdìní. Aèkoliv je¹tì zaèátkem èervna se na hnízdì zdr¾ovala pouze samice, dnes jsou na hnízdì 3 odrostlá mláïata (J. Grúz).

sve napisał:

Na naszej stronce http://www.vcpcso.cz pojawila sie wiedomosc, ze na gnizdzie, gdzie jeszcze na poszatku sierpnia byl tylko 1 dorosly bocian, w koncu utworzyla sie para i dzisiaj (19.8.) sa na gniezdzie 3 pisklaki. Ciekawy przypadek! :D
Miejmy nadzieje, ze zdarza odleciec.

http://www.vcpcso.cz/index.php?option=c … Itemid=107
19.08. - Na hnízdì èápù bílých ve Vlèicích na Trutnovsku pøeci jen do¹lo k utvoøení páru a zahnízdìní. Aèkoliv je¹tì zaèátkem èervna se na hnízdì zdr¾ovala pouze samice, dnes jsou na hnízdì 3 odrostlá mláïata (J. Grúz).

Pozwolê sobie poprawiæ t³umaczenie pani Svìtlany. Nie " ...na pocz±tku sierpnia ..." , ale powinno byæ " ... na pocz±tku czerwca ..." , jak jest napisane w oryginalnym czeskim artykule. Wiêksze problemy stwarza t³umaczenie PL-CZ kwiecieñ-kvìten.

Na fotografii nr. 2 (patrz artyku³ powy¿ej z 18.8.08) jest para bocianów z Piosku, która zawita³a na gniazdo wspólnie a¿ 29. 4. 2008. A wiêc m³ody bociek (tylko jeden) jest o miesi±c opó¼niony od wiêkszo¶ci bocianiej populacji. Teraz bociek ju¿ trenuje podloty i za kilka dni bêdzie lataæ.

robert napisał:

Pozwolê sobie poprawiæ t³umaczenie pani Svìtlany. Nie " ...na pocz±tku sierpnia ..." , ale powinno byæ " ... na pocz±tku czerwca ..." , jak jest napisane w oryginalnym czeskim artykule. Wiêksze problemy stwarza t³umaczenie PL-CZ kwiecieñ-kvìten.

Dziêki, Robercie! Mój b³±d - po prostu my¶la³am o tym, ¿e bocianki s± w sierpniu na gnie¼dzie i zamiast czerwiec napisa³am sierpieñ. Dziêki za spostrzegawczo¶æ. W swoim po¶cie nazwê miesi±ca poprawi³am.

Witam!

18 sierpnia 2008 zamie¶ci³am info o obserwacji bocianów na wsi Eratino, niedaleko lotniska w greckim mie¶cie Kavala, gdzie wyl±dowa³am po powrocie z Polski http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 954#p10954
Z kolei t± informacjê powinnam podaæ o wiele wcze¶niej, bo by³a ona w dniu mojego odlotu do Polski.
W zabieganiu...zapomnia³am o niej, za co przepraszam ale poniewa¿ to nietypowe - podajê teraz.

28 lipca 2008 by³am konkretnie gotowa do odlotu do Polski - miejsce obserwacji...lotnisko w Kavala-Chrisoupolis.
Dwa bociany spaceruj±ce (i ¿eruj±ce) zupe³nie spokojnie przy pasie startowym lotniska. By³y to zapewne bociany z gniazd wsi Eratino, jako, ¿e tamtejsze gniazda znajduj± siê najbli¿ej.
Dyrektor lotniska, p. Miltiadis Papamiltiadis (mi³o¶nik i obserwator bocianów) poinformowa³ mnie wówczas, ¿e nie jest to dla tego miejsca nic nadzwyczajnego - boæki pojawiaj± siê na terenie lotniska przez ca³y sezon lêgowy.
Trzeba tu jednak dodaæ, ¿e jest to zapewne ciekawe ale i niebezpieczne ze wzglêdu na ryzyko tzw Bird strike a lotnisko w Kavali nale¿y do kilku z najbardziej zagro¿onych. Jednym ze ¶rodków bezpieczeñstwa (tak dla ¿ycia ptaków jak i ludzi) jest specjalny radar "oczytuj±cy" ptaki (jeden z niewielu w Europie) i na szczê¶cie spe³nia on swoj± rolê.

Na zdjêciach:
fot. 1, 2 - ¿eruj±ce bociany tu¿ przy pasie startowym na lotnisku w Kavali
fot. 3 - specjalny radar "odczytuj±cy" ptaki

Pozdrawiam
Eva Stets

      

Witam !

Zagraniczne wiosenne bociany ju¿ prawie wszêdzie pojawi³y siê na gniazdach i powoli przystêpuj± do lêgów - otwieramy wiêc ponownie w±tek na obserwacje z zagranicy a zamykamy do pocz±tków nastêpnej wiosny w±tek wczesnych obserwacji bocianów.

Temat jest po¶wiêcony obserwacjom bocianów bia³ych z zagranicy. Pisz±c swoje spostrze¿enia, podajcie proszê datê i miejsce obserwacji.
Warto te¿ opisaæ w kilku s³owach zachowanie zaobserwowanych bocianów i to co uda nam siê zobaczyæ. Fotki mile widziane :)
Nie jest to temat na obserwacje z przekazów kamer internetowych ale z naszych wypadów w teren i obserwacji na ¿ywo.

Pozdrawiam i ¿yczê ciekawych obserwacji tak¿e w terenie
Eva Stets
Administrator forum

Witam!

Bocian bia³y czasami mo¿e byæ czarny. Niezupe³nie czarny ale po prostu brudny lub jak w konkretnym przypadku - "okopcony" przez dym ze spalanych w pobli¿u ¶mieci.
Taki w³a¶nie obrazek uwieczni³ swym obiektywem 24 kwietania 2009, Charis Kourouzidis z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS). Miejsce obserwacji: wysypisko ¶mieci w ma³ej miejscowo¶ci Aiginio (Αιγίνιο), rejon Pieria w Centralnej Macedonii (Grecja).

Zdarza siê zaobserwowaæ bociany bia³e (podobnie jak mewy), ¿eruj±ce na wysypiskach ¶mieci. W konkretnym miejscu zauwa¿ono kilka osobników (na fot. jeden z nich). Nie jest niczym nadzwyczajnym, ¿e co jaki¶ czas wysypiska ¶mieci s± w Grecji podpalane "s³abym ogniem" (nie jestem zorientowana jak to jest w Polsce). Mo¿na siê domy¶laæ, ¿e bociany przebywa³y tam w poszukiwaniu np myszy, ale nasuwa siê pytanie, czy (i na ile?) wydzielane przez podpalone ¶mieci substancje mog± byæ toksyczne dla tych ptaków...(ich gniazda znajduj± siê w niedalekiej odleg³o¶ci od wysypiska - ok. 3 km).

Obserwacja i foto: Charis Kourouzidis (HOS-Hellas)



z pozdrowieniem
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Dos³ownie parê kilometrów od Alexandroupolis, gdzie mieszkam (rejon Evros, Tracja pó³nocna Grecja) jest ma³a wie¶ Anthia (Ανθεια).
Mi³± niespodziank± by³o dla mnie zobaczyæ tam wczoraj (29 IV 2009) parê bocianów.  W sumie w tej chwili boæki na gnie¼dzie to ju¿ "normalny widok" jednak¿e konkretne gniazdo nie by³o zajête przez dwa ostatnie sezony i st±d ta mi³a niespodzianka.

Gniazdo jest na placu wsi, na wyj±tkowo wysokim s³upie energetycznym, co nie pozwoli zapewne na dok³adne obserwacje. I tak w pierwszym momencie zauwa¿y³am tylko jednego boæka (fot.1). Po krótkim czasie da³ siê zobaczyæ drugi, który znanym dla nas (z obserwacji z przekazu) ruchem "szuka³" czego¶ w ¶ció³ce gniazda (fot.2). Mo¿na siê wiêc domy¶laæ, ¿e ptaki maj± ju¿ jaja i by³o to zapewne "obracanie" jaj. Nastêpnie oba boæki przez kilka minut zajmowa³y siê równocze¶cie uk³adaniem piór (fot.3).

   

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

30 IV 2009

Ellinochori, niedaleko miasta Didimoticho (rejon Evros, Tracja, pó³nocna Grecja)
Oba gniazda przedstawi³am ju¿ wcze¶niej (w±tek "Wiosenne obserwacje bocianów z zagranicy": http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 604#p12604) i by³y to jedne z pierwszych greckich boæków zaobserwowanych w tym sezonie lêgowym (przylot pierwszego 15 marca, drugiego - 17 marca).
Obecnie te i pozosta³e gniazda we wsi Ellinochori s± zajête przez pary bocianów i mo¿na przypuszczaæ (na to wskazuj± obserwacje) , ¿e ptaki wysiaduj± jaja.
Ciekawostk± jest tu jedynie to, ¿e uda³o mi siê uchwyciæ na foto gniazduj±ce razem z bocianami wróble po³udniowe Passer hispaniolensis, trochê inne ni¿ wróble Passer domesticus, spotykane w Polsce. Widok tych pierwszych jest dosyæ popularny dla greckich bocianich gniazd, choæ i te zwyk³e spotyka siê tu równie¿.

Zdjêcia z dnia 30 IV 2009:
Fot. 1 - w widocznych na zdjêciu "otworach" bocianiego gniazda gnie¿d¿± siê najczê¶ciej wróble po³udniowe (notowany przylot bociana 15 III 2009)
Fot. 2 - widok drugiego gniazda (pierwsza obserwacja 17 III 2009), bocian najprawdopodobniej obracaj±cy jaja a w jego towrzystwie ca³a masa wróbli
Fot. 3 - zbli¿enie gniazda z fot. nr 1, na którym wyra¼nie widaæ (po lewej stronie) dwa samce wróbla po³udniowego.

      

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Poni¿sz± obserwacjê poda³am w temacie o bocianach czarnych z zagranicy (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 434#p14434), ale poniewa¿ foto pokazuje oba gatunki bociana, ¿eby by³o "sprawiedliwie" przekazujê j± tak¿e tutaj:

W Grecji, w okolicach jeziora Kerkini czy Delty Evros oba gatunki bocianów razem, to nie a¿ tak rzadki widok, ale i tak nie jest to ³atwe do uchwycenia na zdjêciu a "kontrast" bociana bia³ego i czarnego jest zawsze urokliwy na ka¿dym foto.
Tutaj obserwacja (niestety) nie moja ale kolegi z Greckiego Stowrzyszenia Ornitologicznego, w pobli¿u jeziora Kerkini (ok.100 km od Salonik). Wcze¶niej uda³o mu siê zaobserwowaæ parê bocianów czarnych, jednak¿e w chwili robinia zdjêcia drugi bocian czarny kr±¿y³ ju¿ nad ³±kami a dla odminy w towarzystwie czarnego pojawi³ siê bocian bia³y.

Data: 27 IV 2009
Obserwacja i foto: Pavlos Andriopoulos (HOS-Hellas)



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Pierwsze pisklêta 2009, w pó³nocnej Grecji

Jedne z pierwszych bocianich piskl±t w tym sezonie w Grecji, zaobserwowane i sfotografowane. Na foto widaæ dwa m³ode (mo¿liwe, ¿e jest ich wiecej).
Jest to gniazdo, wspomniane w "Wiosennych obsrewacjach bocianów", na którym odnotowano 14 marca 2009 jednego z pierwszych bocianów w tym sezonie.(http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 564#p12564).

Miejsce obserwacji: wie¶ Loutra Apollonias, w pobli¿u Jezior Volvi i Koroneia, niedaleko Salonik (Macedonia)
Data:27 V 2009

Obserwator, informacja i foto: Lila Karta (Lakes Koroneia and Volvi Agency)



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

31 maja 2009  musia³am odej¶æ od komputera, ¿eby odwiedziæ "moje" gniazdo w Vafejka (Tracja, pó³nocna Grecja).
Dla przypomnienia historii tego gniazda w±tki pt "Ochrona i pomoc bocianom z zagranicy" (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 5857#p5857), "Obserwacje bociana bia³ego z zagranicy" i "Wiosenne obserwacje bocianów".
W tym roku (post z 17 III 2009) poda³am, ¿e w³a¶nie w "moim", gnie¼dzie pojawi³ siê pierwszy bocian na tej wsi. Tym razem podczas krótkiej wizyty wypatrywa³am m³odych na tym gnie¼dzie. Dojrza³am ich 4 :) (foto)

Data obserwacji: 31 V 2009, obserwacja i foto: Eva Stets

Witam!

28 VI 2009 - rejon Delty Evros (Tracja , pó³nocna Grecja). Ciekawych obserwacji nie brakowa³o a jedn± z nich przedstawiam ni¿ej.

Na ³±kach koniczyny, ju¿ poza terenem ¶cis³ej ochrony, jakim jest obszar Delty Evros uda³o siê nam zobaczyæ "bociani gang" tzn stado m³odocianych bocianów nielêgowych. W ruch posz³a od razu luneta, niestety na ¿adnym boæku nie zauwa¿yli¶my obr±czki. Konkretna grupa liczy³a 42 ptaki, przebywa³y "rozdzielone" na ³±ce w liczbie od 3-4 do  7-9 os.
Ni¿ej kilka foto, robionych ze sporej odleg³o¶ci. Wiêcej na temat nielêgowych grup bocianów w Delcie Evros mo¿na przeczytaæ na stronie poprzedniej (posty z dat± 19-23 VII 2008: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 206#p10206

Obsrewacja: Eva Stets i Odysseas Tsimoulis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne)
Fot. Eva Stets

     

Pozdrawiam
Eva Stets

Obserwowane przeze mnie dosyæ intensywnie gniazdo bocianów we wsi Vafejka, niedaleko miasta Xanthi (pó³nocna Grecja) jest jednym z wielu zajêtych tam gniazd. Do tego konkretnego mam ma³y sentyment ze wzglêdu na jego historiê w roku ubieg³ym (czyt. tak¿e post wy¿ej z dnia 2 VI 2009 i podany link). W zesz³ym roku para bocianów z tego gniazda odchowa³a 5 piskl±t , w tym roku doczeka³a siê dorodnej czwórki m³odych (fot. ni¿ej).

Obserwacja i foto z dnia 4 VII 2009: Eva Stets

W uzupe³nieniu do postu wy¿ej, chcê pokazaæ inne sytuacje na bocianich gniazdach. Wie¶ Vafejka, k. Xanthi w pó³n. Grecji, ta sama data obserwacji (4 VII 2009), 3 z 10 zajêtych gniazd, pod wieczór.

Poni¿sze fotki mog± po czê¶ci wyja¶niæ obrazowo zastanowienia odnosz±ce siê do naszych boæków, gdy w okresie dorastania m³odych nie widzimy doros³ych na gnie¼dzie. Tu dwa przyk³ady, gdy ju¿ pod wieczór doros³e zajmuj± miejsce obok swojego gniazda. Jak mo¿na zauwa¿yæ jest to bliska odleg³o¶æ, zawsze z mo¿liwo¶ci± obserwacji gniazda przez rodzica. W jednym przypadku doros³y stoi na lampie ulicznej, obok gniazda, w drugim na dachu domu. Drugi doros³y pojawi³ siê znacznie pó¼niej na gnie¼dzie (by³o ju¿ ciemno, co uniemo¿liwi³o zrobienie foto).
Oba przypadki dotycz± gniazd z czterema m³odymi - na gniazdo, gdzie widaæ dwa m³ode, doros³e przylecia³y oba, pó¼nym wieczorem.

Obserwacja i foto: Eva Stets
Fot.1 - doros³y na lampie ulicznej obok gniazda (widaæ 2 m³ode, s± 4, dwa pozosta³e siedz± i nie s± widoczne) - jest to gniazdo pokazane tak¿e w po¶cie wy¿ej.
Fot.2 - inne gniazda na wsi Vafejka (na pierwszym planie gniazdo z dwoma m³odymi), dalej 4 m³ode i doros³y na s³upie, obok na dachu budynku.
Fot.3 - zbli¿enie gniazda z dwoma m³odymi, widocznego jako pierwsze na fot. nr 2

      

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Poni¿sze zdjêcia mog³yby by byæ zagadk± pt "Ile m³odych bocianów widzisz na gnie¼dzie?" (szczególnie foto nr 1). Z racji, ¿e tamat jest po¶wiêcony na obserwacje odpowiem od razu, ¿e jest ich piêæ :). Jest to to samo gniazdo, te same m³ode a na fot. 1 i 2 mo¿emy zaobserwowaæ moment karmienia. Przy dok³adniejszym przyjrzeniu siê fotce nr 1 dojrzymy po lewej stronie nie dwa (co sie mo¿e pocz±tkowo wydawaæ) ale trzy bociany, po ¶rodku doros³ego (wyra¼nie czerwone nogi i dziób). Na fot. nr 3 (ju¿ po odlocie doros³ego i po karmieniu) widaæ ca³± dorodn± pi±tkê.
Warto tu zwróciæ tak¿e uwagê wyra¼nie na pobielone (dla termoregulacji) nogi m³odych bocianów, czego nie widaæ u doros³ego.

Miejsce obserwacji: okolice Jeziora Karla (Centralna Grecja, na trasie miast Larisa-Volos), 12 VII 2009
Fot. Michalis Moschovis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne)

      

Z pozdrowieniem
Eva Stets

18 VII 2009 - jedno z milszych dla mnie miejsc obserwacji bociana bia³ego w Grecji - wie¶ Vafejka (niedaleko miasta Xanthi, pó³nocna Grecja). Ostatatecznie, w tym sezonie lêgowym zajête z m³odymi jest 9 z 10 gniazd (nie liczê jednego, które nie jest zajête od kilku sezonów).

Na dwóch gniazdach po 4 m³ode, na dwóch 1 m³ody, dwa gniazda po 2 m³ode i na trzech po 3 m³ode boæki. Wszystkie ju¿ lotne od ok. 10 dni. Na fot., pod wieczór kilka z nich:

fot.1 - dwa m³ode (w ub. roku by³y dwa prze¿y³ jeden)
fot.2 - czwórka boæków tu¿ obok, na nastêpnym s³upie (w ub. roku by³y 3)
fot.3 - czworaczki z s±siedniego, "mojego" gniazda (w ub. roku by³o 5)

       

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Wspomia³am w poprzednim po¶cie o "moim" gnie¼dzie na wsi Vafejka w pó³nocnej Grecji (czyt wiêcej na ten temat tak¿e kilka postów wy¿ej).
Na foto ni¿ej chcia³abym Wam pokazaæ, jak wygl±da³o karmienie dorastaj±cych boæków w dniu 18 lipca 2009. By³o ju¿ o tym na naszym forum, ¿e m³ode boæki kiedy staj± siê lotne s± nadal dokarmiane przez rodziców a tu mo¿na zobaczyæ to z bliska (ta czwórka 4 lata ju¿ ponad 10 dni).
Na fot. nr 2 warto te¿ zwróciæ uwagê na ró¿nicê koloru dzioba doros³ego i m³odego boæka - widaæ to bardzo wyra¼nie.

      

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Odno¶nie moich postów na stronie poprzedniej - ci±g dalszy obsewacji z tego samego dnia (18 VII 2007), w tej samej miejscowo¶ci (wie¶ Vafejka, Tracja, pó³nocna Grecja). Gwoli wyja¶nienia - na wsiach greckich najczê¶ciej spotyka siê bocianie gniazda w bliskiej odleg³o¶ci od siebie na s³upach energetycznych.
To konkretne znajduje siê po przeciwnej stronie drogi, gdzie "moje gniazdo"- jest to pusta platforma z pozosta³o¶ci± budulca a gniazdo nie by³o zajête co najmniej od 3-4 lat. Ciekawe, ¿e wiêkszo¶æ bocianów z Vafejka robi sobie z tego gniazda "hotel", jak to okre¶lili ¿artobliwie mieszkañcy wsi.
Wiosn± doros³e z innych gniazd "podbieraj±" z platformy resztki materia³u, latem m³ode zatrzymuj± siê tam na krótko podczas pierwszych lotów. Gdy m³ode dorastaj±, doros³e ptaki spêdzaj± tam nieraz noc a nawet kopuluj± polêgowo. Z racji, ¿e zajête gniazda s± bardzo blisko siebie ³atwo zauwa¿yæ, ¿e s± to na zmianê ró¿ne boæki z innych (zajêtych) gniazd (obserwacje w³asne). Chcia³oby siê rzec: "dobre na chwilê, ale nie na d³u¿sz± metê"...(?) Nie zauwa¿y³am te¿ bójki o to gniazdo.

18 lipca 2009, pod wieczór wyl±dowa³ na platformie jeden bocian z gniazda obok. Dzieñ by³ upalny i po wygl±dzie boæka mo¿na by³o wnioskowaæ, ¿e wróci³ po "k±pieli". Przyznam, ¿e tak mokrego "od stóp do g³ów" bociana widzia³am tylko po deszczu, ale nigdy podczas upa³u (byæ mo¿e nie mia³am takiego szczê¶cia?).
Tak czy inaczej, mokry bociek dosyæ d³ugo nic nie robi³; nie trzepa³ piór, nie przeczesywa³ ich, nie suszy³ (fot.1). Dopiero po czasie roz³o¿y³ skrzyd³a i zacz±³ je otrzepywaæ (fot.2). Stawa³ te¿ na d³u¿ej z rozpostartymi skrzyd³ami, co trochê przypomina³o zachowanie kormorana, gdy suszy pióra (fot. 3). Dopiero po d³u¿szym czasie zacz±³ uk³adaæ upierzenie i w koñcu zosta³ na noc na tym gnie¼dzie.

      

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

I jeszcze jeden post z moich obserwacji w tym samym dniu (18 VII) i tym samym miejscu (wie¶ Vafejka, w pó³nocnej Grecji) (czyt. tak¿e posty wy¿ej i na str. poprzedniej)

Tym razem chcia³abym Wam pokazaæ to, nad czym nieraz siê zastanawiamy: jak i gdzie nocuj± doros³e bociany, gdy m³ode zaczynaj± dorastaæ. Tu dwa przyk³ady z gniazd, gdzie s±  tym roku 4 m³ode.
W jednym przypadku doros³e nocuj± na lampie obok gniazda, w drugim na zbudowanym niedawno letnim gnie¼dzie, te¿ niedaleko gniazda. Nieraz (jak w naszym przypadku) doros³e nocuj± na kominie, nieraz na dachu budynku a nieraz razem z m³odymi. Tak czy inaczej - zawsze znajduj± siê w pobli¿u swoich m³odych w ten sposób, ¿e widz± rodzime gniazdo.

Fot.1 - doros³e nocuj±ce na lampie w bliskiej odleg³o¶ci od gniazda
Fot.2 - jeden z doros³ych nocuj±cy na letnim gnie¼dzie w pobli¿u gniazda
Fot.3 - widok doros³ego na prowizorycznym, letnim gnie¼dzie

      

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Mi³o mi przekazaæ obserwacjê kolegi z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) z terenów wsponianego ju¿ Jeziora Karla, o którym dosyæ g³o¶no ostatnio w greckim "¶wiatku ornitologów". Karla znajduje siê w Centralnej Grecji, na trasie miast Larisa-Volos a jezioro to, kiedy¶...sztucznie wysuczone po wielu latach wraca do ¿ycia, gromadz±c wiele gatunków ptaków (w tym tak¿e bociany).

Obserwacja z dnia 26 VII 2009, informator i autor foto: Michalis Moschovis (HOS). Odnotowano ¿eruj±cych razem ok. 300 bocianów bia³ych i 30 bocianów czarnych (razem z nimi ¶lepowrony, czaple bia³e, siwe i nadobne, szczud³aki, mewy i inne).
Du¿a grupa bociana bia³ego przypomina tak¿e moje obserwacje z Delty Evros (czyt. posty z ub.roku na str.1 z datami 19-23 VII 2008) a...tak¿e obserwacje podane przez Wojtka i Paw³a w dniu 27 VII 2009 z okolic gminy Sieroszewice (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 784#p18784). Co ciekawe, s± to podobne daty, ró¿ni siê tylko kraj i ilo¶æ ptaków.

Na zdjêciach - zaledwie ma³e fragmenty z Jeziora Karla i wspomnianych obserwacji:

       

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Wracaj±c z Polski do Grecji w ubieg³ym roku zamie¶ci³am post w tym w±tku o obserwacji bocianów na gniazdach na wsi Eratino, niedaleko lotniska w pobli¿u miasta Kavala (pogranicze Tracji i Macedonii). Post mo¿na przeczytaæ pod linkiem: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 954#p10954

W tym roku, wracaj±c o 8 dni wcze¶niej zasta³am w tym samym miejscu (wie¶ Eratino) podobny widok, plus jednego boæka na lampie przy drodze. Z uzyskanych informacji od kolegów z HOS mogê przekazaæ, ¿e na niektórych greckich gniazdach s± nadal boæki, ale nie s± ju¿ one w wielu miejscach w "pe³nej obsadzie".

Na moich foto ni¿ej z dnia 10 VIII 2009 bociany, które uda³o mi siê zobaczyæ w godzinach rannych, w kilkana¶cie minut po l±dowaniu w Grecji.

      

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Obserwacje z dnia 15 VIII 2009

Wie¶ Vafejka, niedaleko miasta Xanthi (pó³nocna Grecja) - obserwacje w³asne i info mieszkañców wsi.
Kilka postów wy¿ej (post z 26 VII 2009) pokaza³am na fokach letnie gniazdo pary bocianów, która mia³y w tym sezonie 4 m³ode. M³odych nie ma ju¿ na gnie¼dzie od oko³o 10 dni a doros³e (obecnie tylko jeden) przenios³y siê do rodzinnego gniazda. Na fot. 1 strza³k± zaznaczone letnie gniazdo i doros³y bociek na w³a¶ciwym gnie¼dzie. Na drugim widocznym na  foto 1 gnie¼dzie nie ma boæków ju¿ od kilku dni (ani doros³ych, ani m³odych).
Na kilku pozosta³ych gniazdach  widuje siê pojedyncze doros³e bociany (info mieszkañców wsi - fot.2, 3)
Jedyna para doros³ych, jak± mo¿na spotka¼ na gnie¼dzie jest w "moim" gnie¼dzie - opisywywanym ju¿ w wielu postach od ub. roku (fot.4). Co ciekawe, w³a¶nie do tego gniazda w tym roku boæki przylecia³y pierwsze na tej wsi.

         

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Obserwacje z dnia 16 i 17 VIII 2009

Wiadomo¶æ - przekaza³ Aris Christidis z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS). 16 sierpnia po po³udniu, niedaleko staro¿ytnego miasta Filippoi  (na odcinku miast Kavala - Drama w pó³nocnej Grecji) zauwa¿ono na ³±kach ok. 350 bocianów bia³ych. Dzi¶ tj, 17/8/2009 ok. godz, 09:30 odnotowano odlot wszystkich, prawie nad samym miastem Kavala. Ptaki lecia³y w kierunku wschodnim od miasta. O podobnych obserwacjach wspomina Aris, tak¿e z poprzednich lat, jednak¿e mia³y one miejsce zawsze pod koniec sierpnia. Tak czy inaczej, zaczynaj±  ju¿ odlatywaæ i greckie bociany.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

W czasie wyprawy PwG OTOP w Czechach Wschodnich 25 VIII-1 IX, g³ównie na obr±czkowanie ³abêdzi, nie zapominali¶my oczywi¶cie o bocianach. Pomimo spenetrowania znacznej czê¶ci tego regionu (okolice Náchodu, Hradca Králove, Pardubic, Chrudimi, Svitav i Kutnej Hory), bociany bia³e spotkali¶my tylko czterokrotnie.

Trzykrotnie widzieli¶my 1-2 os.w okresie (powiecie) Náchod, przy polskiej granicy, gdzie wed³ug miejscowego ornitologa Tomá¹a Divi¹a, prowadz±cego m.in. monitoring tego gatunku, bocian jeszcze siê utrzymuje. Na s±siednich terenach jego liczebno¶æ bardzo spad³a lub wrêcz wygin±³ on. Tak siê sta³o w okolicy wybudowanego w latach 1970. zbiornika zaporowego Rozko¹ (ok. 1000 ha pod wod±) na po³udniowy zachód od Náchodu, gdzie ornitolog Pavel ®ïárek odnotowa³ stopniowe wymieranie tego gatunku – opuszczanie kolejnych gniazd, gdy¿ w ich okolicy bociany utraci³y dotychczasowe ¿erowiska – czê¶æ ³±k zala³a woda, pozosta³e uleg³y osuszeniu w wyniku spadku poziomu wód gruntowych.

Oba widziane w okolicy Náchod gniazda (m.in. w Broumovie-Olivetinie) by³y na bardzo wysokich kominach przemys³owych.

Potem jeszcze tylko dwa bociany bia³e widzieli Natalia Kantecka i Dawid Niedba³a 30 VIII ko³o Hlinska, na po³udnie od Chrudimi.

Sprawozdanie z akcji na www.pwg.otop.org.pl, fotki w galerii tej¿e strony.

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata
PwG OTOP

Na pocz±tku kwietnia pojawi³ siê we wsi Provodov (wschodnie Czechy, Loc: 49°9'43.253"N, 17°44'33.249"E) bocian z obr±czk±. Kolegom Joskowi Vranie i Piotrowi Kafce uda³o siê odczytaæ obr±czkê - ku ich zdziwieniu to by³a obr±czka stacji Hiddensee B3338 - takich u¿ywano w by³ej Niemieckiej Republice Demokratycznej! Obr±czkê by³o bardzo trudno odczytaæ, bo by³a du¿o zu¿yta, widaæ, ¿e jest stara.

Wys³ali numer do Stacji obr±czkarskiej i czekali... 6.5. przysz³a odpowied¼, która jest prawie do nie do uwierzenia! Bocian by³ zaobr±czkowany jako pisklak na gnie¼dzie przy wsi Bohla w Saksonii (23 km od Dresden) 12.7.1986 ! Wiêc tym roku on jest  jest w 25. roku ¿ycia!

To jest w ca³ej historii najstarszy bocian, jaki by³ w Czechach zanotowany.

Skoro pod odczytaniu obr±czki bocian z gniazda znikn±³ - chyba kontynuowa³ drogê do Niemiec... :)

Zapraszam na nasz specjalny web, po¶wiêcony bocianom (bia³ym i czarnym) http://www.capiweb.cz  Niestety na razie on jest tylko po czesku, ale my¶lê, ¿e Polacy daj± radê z jêzykiem czeskim :)

Kilka zdjêæ bocianów z Hiszpanii, kraju w którym mo¿na zobaczyæ wiele bocianich gniazd. Te konkretne pochodz± z Estremadury (hiszp. Extremadura),  autonomicznej wspólnoty w Hiszpanii. Warto tu dodaæ, ¿e ogólnie w Hiszpanii zimuje corocznie wiele bocianów, które rezygnuj± z migracji przez Gibraltar do Afryki i wybieraj± na zimowanie Hiszpaniê (przyk³adem nam znanym jest np Max, bocianica z nadajnikeim). Teraz oczywi¶cie wiêkszo¶æ gniazd w tym rejonie by³a zajêta przez pary w okresie lêgowym (zdjêcia robione by³y dniach: 25 IV, 27 IV, 29 IV i 1 V 2010).

Fot. Christos Vlachos (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne)
            

Pozdrawiam
Eva Stets

Podczas pierwszej tury szkoleniowego obr±czkowania ptaków wróblowych w Delcie Evros (Tracja, pó³nocna Grecja) w dnich 19-21 maja 2010 uda³o siê nam zobaczyæ w locie kilkana¶cie bocianów bia³ych (i czarnych).
20 maja o ¶wicie 3 boæki usiad³y na s³upie. Najpierw zatrzyma³ siê jeden, po nim przylecia³y dwa z klekotem, które posta³y, posta³y i po paru minutach odlecia³y, na podmok³e ³±ki, które s± teraz tutaj pe³ne ¿ab. To oczywi¶cie ¿adna rewelacja, ¿e bociek usiad³ na s³upie energetycznym.

Jedyn± ciekawostk± tej obserwacji jest to, ¿e na tym konkretnym s³upie, parê lat temu by³o bocianie gniazdo. Zosta³o ono zniszczone które¶ zimy przez szalej±cy huragan, nie zosta³o odbudowane i od tego czasu bociany nie za³o¿y³y tam ponownie (ani w pobli¿u) nowego gniazda (najbli¿sze Delty Evros gniazda s± w miasteczku Feres i wsi Poros). Te bociany te¿ nie próbuj± tam za³o¿yæ gniazda, jednak¿e widok ich da³ mi i Eleni Makriaginni (szefowej z Evros Delta Visitor Centre) pomys³, aby zg³osiæ Greckiej Energetyce pro¶bê o za³o¿enie na tym s³upie platfromy i izolacji na kable elektryczne. Kto wie, mo¿e nastêpnej wiosny znowu tam siê siê zagnie¿d¿± bociany?

     

Pozdrawiam
Eva Stets

Relacja z Zaolzia (CZ)

Piosek: w tym roku bociany siê w ogóle nie pojawi³y
Jab³onków: bociany za³o¿y³y rodzinê i dzielnie wysiadywa³y jaja a potem pisklaki, a¿ do wtorku 18. 5. 2010, kiedy ze znanych (:cry:) powodów opu¶ci³y gniazdo, od tego dnia ich nie widzia³em ...
Bystrzyca: bociany za³o¿y³y rodzinê i wysiadywa³y jaja, ich losu na razie nie znam. Na pewno nie bêdzie pozytywny.
Wêdrynia: bociany za³o¿y³y rodzinê i dzielnie wysiadywa³y jaja a potem pisklaki, a¿ do pi±tku 21. 5. 2010, kiedy zaalarmowani stra¿acy interweniowali w gnie¼dzie. Niestety, na gnie¼dzie by³ martwy doros³y bocian oraz cztery pisklêta: http://www.ihorizont.cz/c3641-smrt-na-komine.htm
Trzyniec: w tym roku bociany siê w ogóle nie pojawi³y, jedyna krótka wizyta to 25. 4. 2010, ale to by³y chyba bociany w podró¿y

Rok 2010 to tragedia do potêgi n-tej dla bocianów i wszystkich ptasich lêgów na Zaolziu i ca³ym ¦l±sku ... bez jedynego m³odego bociana.

Robert z Zaolzia

Od dwóch miesiêcy na polach w Centralnej Macedonii,  w rejonie jezior Volvi i Koroneia (Grecja) obserwowana jest "grupka" bocianów. S± to najprawdopodobniej m³odociane bociany nielêgowe. Liczba ptaków siê nie zmienia - jest ich 22, na ¿erowanie maj± 3 sta³e miejsca w niedu¿ej odleg³o¶ci jedno od drugiego (i tam s± obserwowane). Na foto ni¿ej 16 z nich.

Informacja i foto: Lila Karta, pracownik Lakes Koroneia and Volvi Agency



Pozdrawiam
Eva Stets

Pierwsze loty m³odych bocianów w Grecji

Sporo m³odych greckich bocianów ju¿ lata, albo æwiczy wytrwale przed pierwszym lotem, jak ten m³ody na foto ni¿ej. Konkretne gniazdo znajduje siê niedaleko Salonik w Lagkadikia, w Centralnej Macedonii. Pierwszy z trzech m³odych z tego gniazda zgin±³ na drutach elektrycznych, podczas swojego pierwszego lotu. Oby natêpne bociany nie czeka³ podobny los...

informacje, obserwacje i foto:  Lila Karta, pracownik Lakes Koroneia and Volvi Agency



Niestety, problem ¶mierci m³odych (ale nie tylko m³odych) bocianów na drutach elektrycznych jest wyra¼nie widoczny w Grecji, z racji, ¿e 81% bocianich gniazd znajduje siê tutaj na s³upach energetycznych.

Pozdrawiam
Eva Stets

Obserwacje z Bu³garii

O udanych lêgach bocianów w jednej z wsi w Bu³garii, poinformowa³ mnie entomolog, dr Stoyan Beshkov z National Museum of Natural History BG.

Na foto ni¿ej - bu³garska wie¶ Kulata (41°23'14.99"N,  23°21'48.47"E) (granica grecko-bu³garska w Promachonas), gdzie na wielu gniazdach s± lêgi z 4-5 m³odymi.
O pierwszym bocianie, jaki pojawi³ siê na tej wsi w dniu 18 marca, pisa³am w w±tku o wiosennych obserwacjach bocianów (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 730#p21730).

Warto zwróciæ uwagê na gniazdo na fot. 2 i 3 (na fot. 1 jako pierwsze) - jest ono zbudowane bezpo¶rednio na s³upie (bez platformy), tyle, ¿e na tym s³upie jest lampa uliczna, która - jak widaæ na foto - "przebi³a siê" ponad gniazdo (osobi¶cie my¶lê, ¿e gniazdo siê osunê³o).

Informacje i foto: Stoyan Beshkov

   

Pozdrawiam
Eva Stets

Rekordowo dobry rok dla bocianów bia³ych w Belgii! :)

Podajê informacje, jakie przekaza³ mi Wim Van den Bossche z Belgii

„Mieli¶my dobry sukces lêgowy dla bocianów bia³ych, 85 par wyprowadzi³o 110 m³odych. Nic wspania³ego w porównaniu z dobrym siedliskiem dla bocianów, ale rekord dla naszego kraju. Niestety, ptaki gniazduj±ce poza koloniami mia³y najgorszy sezon od 2001.
W roku 2009 w Belgii 77 par wyprowadzi³o 93 m³ode”.

“We had afterall a good White Stork season, 85 pairs raising 110 young.
Not brilliant compared to good stork habitat, but a record for our country. Unfortunatly the birds breeding outside the colonies had the worst season since 2001.
In 2009 there were 77 pairs and 93 young raised.

Wim Van den Bossche

Diensthoofd Communicatie Natuurpunt
Internationale relaties Natuurpunt, contact BirdLife Belgium
Natuurpunt, Coxiestraat 11, 2800 Mechelen, Be
wim.vandenbossche@natuurpunt.be - http://www.natuurpunt.be”

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa OTOP
www.pwg.otop.org.pl
www.bociany.ec.pl

Bociani sezon lêgowy w Grecji

Nie tylko tegoroczne ciep³o i susza (w Polsce) spowodowa³y straty piskl±t. Ulewne deszcze (czasami grad) i niskie temperatury, jakie przez ca³y maj panowa³y w rejonie Evrosu (pó³nocna Grecja) tak¿e nie wp³ynê³y korzystnie na rozwój piskl±t.
Przyk³adowo - w miasteczku Feres, gdzie ka¿dego roku by³o zajêtych ok. 20 gniazd (liczebnie najwiêcej w woj. Evros) nawet nie wszystkie (zesz³oroczne) gniazda s± zajête a tylko w dwóch uda³o mi siê wypatrzeæ czwórkê m³odych (w pozosta³ych po 2-3 pisklêta - fot.1, 2). Tu oczywi¶cie biorê ma³± korektê, ¿e jakie¶ z piskl±t mog³o le¿eæ g³êboko w do³ku i mog³am go nie zauwa¿yæ, co zwiêkszy (lub nie) ich liczbê przy kolejnej kontroli gniazd.
Tak czy inaczej, z jednego gniazda z czwórk± m³odych - doros³e ju¿ 31 maja budowa³y obok na s³upie letnie gniazdo, bo w rodzimym widaæ stawa³o siê coraz cia¶niej. Jest to o tyle ciekawe, ¿e z zasady letnie gniazda s± budowane przez boæki nieco pó¼niej (czyt. np. mój post w temacie Bociany: pytania-odpowiedzi: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 735#p26735) Fot. 3 - doros³y buduj±cy letnie gniazdo pod koniec maja.

      

Obserwacje nielêgowych grup bocianów bia³ych

W ostatnich dniach w kilku miejscach w Grecji by³y obserwowane nielêgowe grupy bocianów. Grupy, licz±ce po kilka i wiêcej osobników odnotowano np:

- 28.06.2012 - ok. 50 os. (¿eruj±ce w jednej grupie) - okolice Zarkadia, niedaleko miasta Kavala (wsch. Macedonia) - obserwacje Giannis Tsougrakis (HOS)

- 29.06.2012 - 12 + 3 + 10 + 4 + 2 os. (¿eruj±ce) Delta Evros (pó³nocna Grecja) - obserwacje Sasa Miachailidou, Maria Panagiotopoulou, Eva Stets (HOS)

- 30.06.2012 - 40 os. (¿eruj±ce w jednej grupie) okolice Monastiraki, niedaleko Dadia (pó³nocna Grecja), obserwacje Maria Panagiotopoulou (HOS)

Ptaki znajdowa³y siê w dosyæ du¿ej odleg³o¶ci, jednak¿e dziêki obserwacjom lunetami nie stwierdzono na nich ¿adnej obr±czki (na fot. ni¿ej jeden z grupy w Delcie Evros, który by³ wzglêdnie blisko).



Ca³kiem mo¿liwe, ¿e obserwacje tych grup w ostatnich dniach ³±cz± siê tak¿e z notowanymi pod koniec kwietnia i maja przelotami nad Bosforem (czyt. mój post w temacie o obserwacjach wêdrówek bocianów bia³ych: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 800#p38800)

Obserwacje nielêgowych grup bocianów bia³ych c.d.

Do powy¿szych obserwacji o nielêgowych grupach bocianów bia³ych uzupe³niê jeszcze jedn± wiadomo¶æ z Grecji - tym razem z wyspy Lesbos (popularnie Mytilini, Mitylena).

Informacja o tyle ciekawa, gdy¿ bociany bia³e z regu³y na wyspach nia gniazduj±, jednak¿e na wyspie Lesbos gniazdowanie ich jest spotykane, z czego jedna para gniazduje od lat na nieczynnym wysokim kominie (fot. ni¿ej). Jakkolwiek mo¿e siê to wydaæ dziwne - gdy spojrzy siê na mapê ³atwo zauwa¿yæ, ¿e odleg³o¶æ do sta³ego l±du z wyspy Lesbos to przys³owiowy "¿abi skok"... ale nie w kierunku Grecji lecz Turcji. St±d te¿ przelatuj± "mytiliñskie" bociany (lot nad morzem jest dla bocianów zbyt mêcz±cy, by mog³y przelatywaæ na tê wyspê z Grecji).

I takim najprawdopodobniej stadem z Turcji jest nielêgowa grupa bocianów, obserwowana w tych dniach (od 29.06.2012) na tej wyspie (¿artem mo¿na by rzec, ¿e taka turecka inwazja jest bardzo mi³a) Grupa liczy ok. 30 os., a wiadomo¶æ przekaza³a do mnie Eleni Galinou (ornitolog, cz³onek Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego).

Wspomniane w postach wy¿ej nielêgowe stada bocianów s± regularnie obserwowane przez cz³onków Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) - partnera BirdLife International. Na ¿adnym z nich w nie stwierdzono dotychczas obr±czki, bociany nie zmieni³y te¿ wyra¼nie miejsca pobytu (noclegowisko i ¿erowanie).

W okolicach Zarkadia w wch. Macedonii (pierwsze obserwacje nielêgowców w dniu 28.06.2012) bociany ¿eruj± na pobliskich afaltowej drodze ³±kach (fot.1), a nocuj± na lampach przy autostradzie (fot.2) ...widaæ brak w pobli¿u wysokich drzew "sprowadza" boæki na lampy uliczne. Notowania obserwacji z rejonu Zarkadia: Stefan Donth, Yannis Kotzapanagiotis, Ilias Michailidis (fot. Yannis Kotzapanagiotis).

   

1. W kwietniu tego roku otrzyma³am wiadomo¶æ o bocianim gnie¼dzie na cerkwi w miasteczku Aliartos (Beocja, Grecja Centralna). Z racji, ¿e miejscowo¶æ ta le¿y zaledwie 80 km od Aten, a wiêkszo¶æ bocianich gniazd jest g³ównie w pó³nocnej i zachodniej Grecji - ciekawi³ mnie ten przypadek i dalszy przebieg wydarzeñ. Jak siê okaz³o boæki dobrze sobie poradzi³y i (pomimo, ¿e ten sezon jest ubogi lêgowo) dochowa³y siê czwórki m³odych, o czym mog³am siê przekonaæ osobi¶cie w dniu 15.07.2012 (fot.1).

2. Ciekawym przypadkiem jest jedno z kilku gniazd z okolic Jeziora Karla (Tesalia, Grecja). Gdy pod koniec kwietnia br otrzyma³am wiadomo¶æ o opadniêciu platformy, bociany w tym czasie ju¿ usilnie znosi³y materia³ na gniazdo (nad upad³± platform±) i na przemian na gnie¼dzie siedzia³y, co wskazywa³o, ¿e mog± tam byæ jaja. Uzna³am wiêc wówczas za ryzyko by ingerowaæ i naprawiaæ platformê (co ciekawe - w odleg³o¶ci niewielu metrów jest drugie gniazdo, którego nie zaj±³ ¿aden bocian).
Wizyta w tym miejscu w dniu 16.07.2012 potwierdzi³a, ¿e mia³am racjê - doros³e poradzi³y sobie z budow± gniazda, dochowa³y siê nawet dwójki m³odych. Jakby nie by³o - obserwuj±c to gniazdo i patrz±c na te bociany...mo¿e siê nasun±æ my¶l, ¿e "silna wola czyni cuda"...(fot.2)

   

W dniu 18.07.2012 mia³am mo¿liwo¶æ zobaczyæ jedne z pierwszych (w niektórych przypadkach najprawdopodobniej pierwsze) loty tegorocznych bocianów na wsi Vafejka (woj. miasta Xanthi w Grecji). U³atwieniem obserwacji by³y przede wszystkim fakty, ¿e:
a) czê¶æ tamtejszych m³odych zosta³a w tym roku zaobr±czkowana (czy. np. moje posty w dziale o obr±czowaniu: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 648#p38648)
b) gniazda s± tak usytuowane, ¿e obserwacja z dogodnego miejsca umo¿liwia równoczesn± obserwacjê kilku gniazd, dziêki czemu widaæ co siê dzieje nie tylko w jednym gnie¼dzie.

Mówi±c krótko - dorastaj±ce bociany zaczê³y lataæ, nie by³y to dalekie loty poza obszar gniazda - po prostu odlatywa³y z gniazd, kr±¿y³y nad nimi, zatrzymuj±c siê albo na pobliskich s³upach, albo na dachach domów i tam sta³y dosyæ d³ugo (fot.1).
W ten sposób lata³o sporo m³odych równocze¶nie i w tym "bocianim lataj±cym zamieszaniu" dwa z nich (zaobr±czkowane w tym sezonie) wyl±dowa³y na obcym gnie¼dzie (po przeciwnej stronie ich rodzimego gniazda). Na gnie¼dzie , na którym wyl±dowa³y zaobr±czkowane m³ode jest lêg dwóch starszych od nich i lataj±cych ju¿ bocianów (nie by³y obr±czkowane, gdy¿ w dniach akcji by³y ju¿ bardzo du¿e). Cztery m³ode (czyli dwaj "go¶cie" z gniazda obok i dwa m³ode z gniazda) sta³y spokojnie, nie przeszakdzaj±c sobie, a trwa³o to dosyæ d³ugo (ok.2 godz). Sytuacja zmieni³a siê, gdy do gniazda wróci³ doros³y z pokarmem - jedzenia zaczê³a domagaæ siê ...czwórka m³odych....Doros³y sta³ spokojnie, ale do "akcji" ruszy³a dwójka m³odych - przepêdzaj±c "go¶ci". Dopiero po przepêdzeniu obcych doros³y przyst±pi³ do karmienia, a nieproszeni "go¶cie" wyl±dawali - jeden na swoim gnie¼dzie a drugi na dachu domu (po czym i on wróci³ do swego gniazda) - opisana sytacja na foto ni¿ej (fot. Eva Stets).

Obserwuj±c ten przypadek a¿ do jego zakoñczenia - przysz³o mi na my¶l greckie powiedzonko: "gdy wchodzisz na cudze pole, to nic z niego nie uprawisz i nic siê nie najesz"...

       

W nawi±zaniu do postów, w których opisa³am tegoroczn± akcjê obr±czkowania bocianów w Grecji (czyt: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 580#p38580) chcia³abym przekazaæ info o przeprowadzonych w ostatnim czasie obserwacjach, maj±cych na celu sprawdzenie stanu zaobr±czkowanych m³odych boæków. Monitoring gniazd przeprowadzono w dniach 17 i 18 lipca w woj. Xanthi a w dniach 22 i 26 lipca w woj. Evros.

Mi³o mi powiadomiæ, ¿e wszystkie zaobr±czkowane w tym sezonie m³ode, przesz³y pomy¶lnie okres pisklêcy, wiêkszo¶æ z nich ju¿ lata, a tylko kilka najm³odszych jest jeszcze na etapie przed pierwszym lotem. Obr±czki s± co prawda bardzo zabrudzone przez pobielenie nóg (upa³ jest niesamowity) ale...z racji, ¿e nikt poza mn± boæków w tym roku w Grecji nie obr±czkowa³ a liczba ptaków siê zgadza ze znakowanymi ptakami - mogê ¶mia³o powiedzieæ, ¿e te oznakowane przesz³y pomy¶lnie pierwszy okres ¿yciowy. Oby i dalsze ich losy (i loty!!!) uk³ada³y siê równie dobrze, bo niestety teraz dopiero zaczn± siê ich prawdziwe bocianie trudno¶ci ¿yciowe. Na zdjêciach ni¿ej z dnia 26 lipca - jedne z m³odszych tegorocznych bocianów (fot. Eva Stets).

   

Aby pokazaæ obrazowo jak mog± byæ zabrudzone bocianie obr±czki, o czym wspomnia³am w poprzednim po¶cie (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 087#p39087) - umieszczam ni¿ej zdjêcia  1 i 2. Fot. pochodz± z obserwacji w woj. Xanthi (Grecja) w dniu 18.07.2012.
Po pierwszych lotach bocianów i (s³abym) deszczu, wiêkszo¶æ obr±czek sta³a siê bardziej czytelna i wygl±daja tak, jak na fot.3 (to samo gniazdo, co na poprzednich zdjêciach, data obserwacji 29.07.2012).

Eva Stets napisał:

(...) Obr±czki s± co prawda bardzo zabrudzone przez pobielenie nóg (upa³ jest niesamowity) ale...z racji, ¿e nikt poza mn± boæków w tym roku w Grecji nie obr±czkowa³ a liczba ptaków siê zgadza ze znakowanymi ptakami - mogê ¶mia³o powiedzieæ, ¿e te oznakowane przesz³y pomy¶lnie pierwszy okres ¿yciowy. (...)

22.07.2012 mia³am mo¿liwo¶æ obserwacji ok. 100 bocianów bia³ych, które ¿erowa³y na bardzo rozleg³ych polach ry¿owych w Turcji. Ptaki nie tworzy³y jednolitej grupy - by³y rozprzestrzenione po 3-5 i wiêcej osobników na ry¿owych polach uprawnych, w okolicach tureckiej czê¶ci Delty Evros (przed miastem Enez) - fot.1-3. Niewykluczone, ¿e by³y to boæki nielêgowe, notowane tak¿e w greckiej czê¶ci (w tym czasie w Grecji ich nie by³o). Nie by³oby to dziwne - odleg³o¶æ w linii prostej z greckiej Delty (cz. wschodnia) do tych rejonów w Turcji  (w niektórych miejscach), to zalewie kilkaset metrów (podobnie przelatuj± i wracaj± zim± np. ³abêdzie, gêsi i in.).

*** informacja dla iganki, notuj±cej poczynania bocianów czarnych - okolice obserwacji s± tym samym rejonem, na którym przebywa³ w ub. roku Pirsu - przelatuj±c przez ok. miesi±c z Grecji do Turcji i z powrotem (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 754#p34754).

Z kolei tureckie boæki z pobliskich gniazd (wsie Pasakoy i Yenikarpouzlou) widzia³am w tym samym dniu, w krótkim czasie od obserwacji, jedynie w okolicach gniazd (lub na gniazdach) - np. m³ode próbuj±ce swych si³ w lataniu (z l±dowaniem na dachach domów) i doros³e - stoj±ce w pobli¿u (fot.4,5).

       

Pod koniec lipca (i w pierwszych dniach sierpnia) 2012 obserwowano pierwsze stada zbieraj±cych siê w grupy bocianów, m.in: w rejonach Salonik (obs. Eva Stets, Beina Tsivintzeli - ponad 100 os. i ponad 60 os. - obs. John Karagiozis), w rejonie miasta Xanthi w pó³nocnej Grecji (obs. Sasa Michailidou, Vasilis Terzis -ok. 50 os.) i w okolicach Kitrus (obs. Odysseas Tsimoulis - 26+35 os.). W¶ród bocianów by³y ptaki doros³e i tegoroczne. Nie by³y to miejsca, w których w sezonie lêgowym obserwowano nielêgowe stada bocianów.
Na fot. ni¿ej bociany z:  fot. 1. - okolice Kitrus (fot. Odysseas Tsimoulis), fot. 2  -okolice Salonik (fot. Eva Stets) ,fot. 3 - okolice Salonik (fot. John Karagiozis), fot. 4 - woj. Xanthi (fot. Sasa Michailidou).

         

8 sierpnia 2012 - jedna z sympatyczniejszych obserwacji z minionego sezonu lêgowego w Grecji, w obiektywie Sasy Michailidou (fot.1). Trzy m³ode bociany (najmniejsze z zaobr±czkowanych w woj. Xanthi) - szykuj±ce siê do pierwszych lotów (lotno¶æ osi±gnêly w 3 i 4 dni pó¼niej). Dla porównania - fot. 2, udokumentowane w dniu ich obr±czkowania (na ten temat wiêcej w dziale o obr±czkowaniu: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 821#p38821).

   

O pierwszych (tegorocznych) obserwacjach migruj±cych bocianów pisa³am w w±tku po¶wiêconym na obserwacje wêdrówek bocianów bia³ych (czyt. post z dnia 16.08.2012: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 379#p39379). Poni¿sze zdjêcie pochodzi z tego samego dnia (12.08.2012), a podajê je tutaj jako ciekawostkê dla czytelników z Polski, czym mog± siê wydaæ bociany bia³e ¿eruj±ce z ibisami kaszatanowatymi, (te drugie równie¿ szykowa³y siê wówczas do odlotu do Afryki).
Jako uzupe³nienie dodam, ¿e zarówno w pó³nocnej Grecji (a tak¿e w Turcji) czêstymi towarzyszami bocianów na ¿erowisku s± w³a¶nie ibisy kaszatanowate jak równie¿ czaple nadobne. Miejsce obserwacji: Delta Evros (Grecja). Obserwacje Eva Stets & Michalis Moschovis (fot. Eva Stets).

W sprawozdaniu z wyprawy ekipy PwG OTOP do Czech Wschodnich, które mo¿na przeczytaæ na www.pwg.otop.org.pl, podajê te¿ nasze obserwacje bocianów bia³ych – ³±cznie w 4 spotkaniach widzieli¶my 7 boæków, w tym a¿ 5 przy granicy z Polsk±. :)

Pozdrawiam
Pawe³ T. Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl

Kilka (chyba ostatnich) obserwacji bocianów bia³ych z minionego sezonu w zachodniej Grecji, blisko granicy z Albani± (ptaki znajdowa³y niedaleko gniazd, które by³y zajête w sezonie, w pobli¿u nie by³o innych bocianów).

Fot. 1 - jeden bocian - okolice miasta Kastoria, fot. Giota Mantzouratou (13.08.2012)
Fot. 2  - trzy (m³ode) bociany - okolice  jezior Prespes, fot. Giota Mantzouratou (22.08.2012)
Fot. 3 - jeden bocian (obok niego po lewej pelikan kêdzierzawy, po prawej - czapla siwa) - okolice Roumnio k. wsi Polyfoto, fot. Lena Tsikardani (25.08.2012)

      

Hej

W s±siedniej wiosce - Eben (Austria) jest gniazdo, które obserwujê od kilku lat. Nie ma lata, ¿eby gniazdo sta³o puste. W tym roku zagnie¼dzi³a siê para, która ma ju¿ ma³e boæki. Swoj± pasj± obserwacji bocianów zarazi³am mojego syna. Miesi±c temu, na urodziny za¿yczy³ sobie pluszowego bociana. Do³±czê kilka zdjêæ po nastêpnej wycieczce w tamto miejsce. Pozdrawiam

Jesienne obserwacje bocianów bia³ych w Grecji (2012)

Po odnotowanych sejmikach, opuszczeniu gniazd i odlotach bocianów - a wiêc ju¿ w ramach pierwszych jesiennych obserwacji bocianów bia³ych z zagranicy w 2012 roku - podajê ni¿ej jedn± pechow±...."Pechow±" z  racji, ¿e zaobserwowany bocian nosi³ obr±czkê, ale by³a ona tak zabrudzona, ¿e nie by³o ¿adnej mo¿liwo¶ci by j± odczytaæ. :( (fot. ni¿ej: Sasa Michailidou).

Miejsce obserwacji (dwukrotnie) - okolice jeziora Vistonida w dniach 4 i 7 wrze¶nia 2012. Warto te¿ dodaæ, ¿e:
a) wszystkie pobliskie gniazda opustosza³y tutaj ponad 2 tygodnie temu
b) bocian nie jest tegorocznym osobnikiem, tak wiêc mo¿e byæ to albo jeden z obr±czkowanych przeze mnie w EKPAZ i wypuszczonych na wolno¶æ w tym rejonie (czyt. post z http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 357#p39357 ), albo mo¿e to byæ  "zagubiony bocian" z innego kraju (jakkolwiek...bez odczytu mo¿emy sobie tylko "pogdybaæ")...

Jesienne obserwacje bocianów bia³ych w Grecji (2012) c.d. (czyt. wy¿ej poprzedni post)

1. Odno¶nie cytowanego postu - wspomniany bocian z obr±czk± zosta³ odczytany w dniach 9 i 12 wrze¶nia. Tak jak przypuszcza³am - jest to ptak z greck± obr±czk± (o czym wspomnia³am w punkcie "b" post wy¿ej).
2. Z innych jesiennych obserwacji z zagranicy  - godne uwagi by³o 7 bocianów bia³ych w locie niedaleko miasta Komotini (pó³nocna Grecja). Data obserwacji 9 wrze¶nia 2012.
3. Kolejna jesienna obserwacja, to samotny tegoroczny bocian (bez obr±czki) w "pasie migracji" miêdzy Grecj± a Turcj± w Delcie Evros. Data obserwacji 12 wrze¶nia 2012 (fot. ni¿ej).

Eva Stets napisał:

Jesienne obserwacje bocianów bia³ych w Grecji (2012)

Po odnotowanych sejmikach, opuszczeniu gniazd i odlotach bocianów - a wiêc ju¿ w ramach pierwszych jesiennych obserwacji bocianów bia³ych z zagranicy w 2012 roku - podajê ni¿ej jedn± pechow±...."Pechow±" z  racji, ¿e zaobserwowany bocian nosi³ obr±czkê, ale by³a ona tak zabrudzona, ¿e nie by³o ¿adnej mo¿liwo¶ci by j± odczytaæ. :( (fot. ni¿ej: Sasa Michailidou).

Miejsce obserwacji (dwukrotnie) - okolice jeziora Vistonida w dniach 4 i 7 wrze¶nia 2012. Warto te¿ dodaæ, ¿e:
a) wszystkie pobliskie gniazda opustosza³y tutaj ponad 2 tygodnie temu
b) bocian nie jest tegorocznym osobnikiem, tak wiêc mo¿e byæ to albo jeden z obr±czkowanych przeze mnie w EKPAZ i wypuszczonych na wolno¶æ w tym rejonie (czyt. post z http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 357#p39357 ), albo mo¿e to byæ  "zagubiony bocian" z innego kraju (jakkolwiek...bez odczytu mo¿emy sobie tylko "pogdybaæ")...

http://www.allegaleria.pl/images/9xuztz … _thumb.jpg

Jesienne obserwacje bocianów bia³ych w Grecji i w Turcji (2012) (wcze¶niej info tak¿e dwa posty wy¿ej)

Jesieñ w pe³ni (ju¿ nie tylko przyrodnicza, ale i "ludzka" - kalenarzowa), ale ... jak to bywa ka¿dego roku (np. notowania od 2007 roku tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 4567#p4567)... zawsze jaki¶ spó¼niony bocian siê znajdzie.

1. Grecja, 12.09.2012 - cztery bociany bia³e w locie w rejonie jezior Vistonida-Ismarida (okolica ta sama, o której mowa w po¶cie wy¿ej z jesiennym boækiem z obr±czk±)

2. Grecja, 13.09.2012 - jeden bocian, który siad³ ma parê godzin na opuszczonym wcze¶niej gnie¼dzie (okolice Wolos, rejon Tesalia)

3. Turcja, 13.09.2012 - dwa bociany bia³e, ¿eruj±ce niedaleko wsi Yenikarpouzlou (okolice tureckiej czê¶ci Delty Evros)

(obserwacje Eva Stets i cz³onkowie grupy Every Stork in Greece)

Jesienne obserwacje bocianów bia³ych w Grecji (2012)

1. Kontynuuj±c informacje o jesiennych obserwacjach bocianów w Grecji (czyt. posty wy¿ej) - "dorzucam" info o  6 bocianach bia³ych z okolic Jeziora Kerkini (Macedonia - Grecja). Ptaki ¿erow³y razem w jednej grupie, a obserwacjê w dniu 30 wrze¶nia 2012 odnotowa³ Kostas Papadopoulos (Management Body Kerkini).
Bociany jesieni± (i zim±) z okolic Kerkini nie dziwi±. £agodny klimat + zasobne ¿erowisko przyczyniaj± siê, ¿e ka¿dego roku zostaje tam na zimê kilka osobników.
O konkretnym miejscu pisa³am parê razy w w±tku "Jesienne i zimowe obserwacje bocianów bia³ych z zagranicy" (np. tu: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 5064#p5064).

2. Z kolei wspomniany w postach wy¿ej bocian z obr±czk±, jest nadal widywany w okolicach jezior Vistonida i Ismarida (pó³nocna Grecja). Foto ni¿ej z dnia 29 wrze¶nia 2012. Ptak jest obserwowany m.in. przez pracowników z Parku Narodowego, ale i w tym przypadku nie bêdzie to pierwszy raz, gdy w tym rejonie zimuje bocian (czyt. np. info tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 203#p29203).

Jesienno - zimowe obserwacje bocianów bia³ych z zagranicy (2012)
(kontynuacja poprzednich, czterech postów wy¿ej)

1. Bocian opisany wy¿ej ma towarzystwo. Kilka dni temu nad jeziorem Ismarida odnotowano obecno¶æ dwóch bocianów bia³ych.

2. 17 pa¼dziernika 2012 w Delcie Evros (pó³nocna Grecja), pod koniec prowadzonej przeze mnie wycieczki, mieli¶my okazjê zobaczyæ jednego bociana bia³ego ¿eruj±cego w wschodniej czê¶ci rejonu. Ptak jest tegoroczny, obr±czek nie posiada³ (pierwsze posezonowe notowanie jesienno-zimowego boæka na tym obszarze).
(foto bocian z Delty Evros, obserwacje Eva Stets + cz³onkowie Grupy Every Stork in Greece)



Niestety, w tym roku "dzia³a" jedynie jesienno-zimowy w±tek dla obserwacji z Polski (dla zagranicy ten w±tek pozosta³ zamkniêty: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … .php?id=45). W zwi±zku z czym powy¿sze informacje (ten wpis i 4 poprzednie) podajê w w±tku o obserwacjach lêgowych.

Jesienno - zimowe obserwacje bocianów bia³ych z zagranicy (2012) 

Kolejne obserwacje bocianów bia³ych z Grecji, odnosz±cych siê do jesieni ... z nadziej±, ¿e zbli¿aj±ca siê zima nie bêdzie dla nich ostra (...kontynuacja poprzednich postów wy¿ej). :)

1 - 18 pa¼dziernika 2012 - jeden bocian bia³y (bez obr±czki) zaobserwowany w delcie Acheron (zach. Grecja) - notowanie po ok. dwóch miesi±cach od ostatniej obserwacji bociana w tej okolicy (obs. Nick Bukas)

2 - 19 pa¼dziernika 2012 - jeden bocian bia³y przy jeziorze Vistonida (pó³nocna Grecja) - odleg³o¶æ zbyt du¿a by oceniæ czy ptak mia³ obr±czkê (obs. + foto Sasa Michailidu - fot.1).

3 - 21 pa¼dziernika 2012 - opisany bocian w w±tku tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 778#p39778 czyli Zagyva, oznakowany z nadajnikiem bocian bia³y z Wêgier, obserwowany na ¿ywo w towarzystwie drugiego bociana (drugi bez obr±czek). Oba ptaki tegoroczne, odnotowane nieznacznie na po³udnie od pokazanej do dnia 20.10. trasy. Miejsce pobytu Marathia (Chalkidiki - Sithonia, centralna Macedonia). Obs.+ foto Stavros Kalpakis - fot.2). Uzupe³nienie wiadomo¶ci na ten temat niebawem w odpowiednim w±tku.
(koordynacja obserwacji Eva Stets)

   

Dla osób zainteresowanych danymi z poprzednich lat - z mo¿liwo¶ci± porównania informacji - zamieszczam linki, gdzie znajduj± siê wpisy o bocianach bia³ych z zagranicy w okresie jesieni i zimy: od koñca sierpnia 2007 roku: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 4567#p4567 do marca 2012 roku: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 173#p36173

Eva Stets napisał:

Niestety, w tym roku "dzia³a" jedynie jesienno-zimowy w±tek dla obserwacji z Polski (dla zagranicy ten w±tek pozosta³ zamkniêty: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … .php?id=45). W zwi±zku z czym powy¿sze informacje (ten wpis i 4 poprzednie) podajê w w±tku o obserwacjach lêgowych.

Jesienno - zimowe obserwacje bocianów bia³ych z zagranicy (2012)

W ramach kontynuacji (czyt. post wy¿ej i kilka poprzednich) - kolejna info. ;) Tym razem ciekawy przyk³ad jesiennej (ju¿ prawie zimowej) obserwacji i bocian bia³y na foto ni¿ej. Ptak zaobserwowany w dniu 4 listopada 2012 na sztucznie utworzonej wysepce jeziora Karla w centralnej Grecji. W¶ród kilku czapli siwych i setek kormoranów ... jeden bociek, który "my¶li", ¿e jest kormoranem. ;) Pomimo ¿atrobliwych s³ów obserwacja dosyæ ciekawa, gdy¿ pokazuje ró¿ne gatunki, które potrafi± przebywaæ (i ¿erowaæ) razem. Obserwacje i foto przekaza³ do mnie cz³onek Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego - Odyssaes Tsimoulis.

   

Zagranicznych obserwacji jesienno-zimowych w sezonie 2012/2013 nie by³o wiele. Poza podanymi (czyt. posty wy¿ej) odnotowano (w Grecji i w Turcji) jeszcze kilka osobników, w tym (w Grecji) dwa ptaki zaobr±czkowane przeze mnie w O¶rodku Rehabilitacji EKPAZ i dwa z innych rehabilitacji, wypuszczone na wolno¶æ po zaobr±czkowaniu a w Turcji bociana z Niemiec.
Informacji (na bie¿±co) nie podawa³am, gdy¿ w±tek jesienno- zimowy dla bocianów z zagranicy pozosta³ zamkniêty. W ramach porównañ jak przedstawia³y siê zimowe notowania w ub. latach mo¿na  zerkn±æ tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewtopic.php?id=172

Aby uzupe³niæ informacje o wiosenne obserwacje bocianów za granic± w 2013 roku podajê, ¿e:

1. Na terenie Turcji zajêtych jest ju¿ kilka gniazd. Fotka jednego z nich w Mersin (po³udnie TR) z dnia 9 marca 2013:
http://www.trakus.org/kods_bird/uye/?fs … &idx=90732

2. W Grecji jest pierwsze notowanie dwóch bocianów (na ³±kach, nie na gnie¼dzie). Obserwacja 9 marca 2013, z okolic miasta Komotini (pó³nocna GR) Informacje i foto podano w Grupie FB Every Stork in Greece: http://www.facebook.com/media/set/?set= … 637&type=1

Dla porównania wiosennych obserwacji z zagranicy w latach poprzednich mo¿na przeczytaæ posty tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewtopic.php?id=384

Na temat obserwacji wêdrówek bocianów bia³ych s± informacje pod linkiem :  http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 242#p40242

W odniesieniu do puntu nr 3  w po¶cie uwzglêdnionym w w±tku o obserwacjach wêdrówek bocianów bia³ych (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 273#p40273) dodam (w tym w±tku) uzupe³nienie, ¿e w dniu 12 marca 2012, po po³udniu wyl±dowa³y na gnie¼dzie dwa bociany bia³e. Obserwacja pochodzi ze wsi Vafejka k. miasta Xanthi (pó³nocna Grecja).

Bociany bia³e w Grecji i w Turcji w 2013 roku

W Grecji i w Turcji wiêkszo¶æ bocianów bia³ych powróci³a na swoje gniazda w terminie tzn od po³owy do koñca marca (czyt. tak¿e post o wiosennych obserwacjach tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 339#p40339)

Obecnie te boæki, które dobra³y siê w pary wysiaduj± ju¿ jaja lub siê (jeszcze) o nie staraj± (fot ni¿ej). Mamy nadziejê na udany (oby!) w tym roku sezon lêgowy - czego serdecznie ¿yczê przylatuj±cym do Polski bocianom. :)

Fot. 1, 2 - bociany bia³e z Turcji (rejon Tracji) w dniu 31 marca 2013
Fot. 3, 4 - bociany bia³e z Grecji (rejon Tracji) w dniu 1 kwietnia 2013

       

Obserwacje + foto ni¿ej odnotowano  w dniach 13 i 14 kwietnia 2013  w miejscowo¶ci Feres (pó³nocna Grecja). Dosz³o tu do ataku na gniazdo, walkê wygra³ obcy bocian po czym (13.04.) wyrzuci³ jaja (naturalna reakcja zwyciêscy).
Niestety, nastêpnego dnia (14.04), przy kolejnejnym starciu bocianów jeden z nich upad³ na druty elekrtyczne i straci³ ¿ycie. Z racji, ¿e ¿aden z tych ptaków nie jest oznakowany, trudno powiedzieæ, czy ra¿ony pr±dem bocian to agresor, czy zwyciê¿ony ptak...

Obserwacje odnotowa³ Aggelos Koptopoulos, uczeñ V klasy ze szko³y podstawowej w Feres (w ramach edukacyjnego projektu obserwacji bociana bia³ego w woj. Evros, o którym wspomnia³am tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 805#p40805).

Fot. ni¿ej - opisana sytuacja po walce i jej efekty (przy okazji, mo¿na zobaczyæ jak "wygl±daj±" wyrzucone z gniazda bocianie jaja).

         

Witam
Wczoraj tj. 05-05-2013 znalaz³em chwilkê na przeja¿d¿kê rowerem w okolice Spijk w Holandii.
Jad±c wzd³u¿ rzeki Linge natkn±³em siê, ku mojemu ogromnemu zadowoleniu na bociana bia³ego siedz±cego na gnie¼dzie.
Widzia³em ju¿ nasze kochane boæki poza granicami Polski ale by³y to zawsze osobniki zimuj±ce. Widywa³em równie¿, nie wykorzystane, platformy dla bocianów.
Jednak wczorajsza obserwacja wywo³a³a na mojej twarzy bardzo szczery u¶miech, bo przeciez w Polsce widok wysiaduj±cego boæka, nie jest niczym niezwyk³ym, to tutaj w Holandii jest to naprawdê rarytas, przynajmniej dla mnie.
Poni¿ej zdjêcie.



Pozdrawiam

Piotr Majewski PwG OTOP

Tak, jak dla Piotra (czyt. post wy¿ej) bylo rarytasem zobaczenie wysiaduj±cego bociana na naturalnym gnie¼dzie w Holandii (domy¶lam si±, ¿e o to w³a¶nie chodzi, gdy¿ te zimuj±ce z programów reintrodukcji te¿ wysiaduj±)...tak dla nas, w Grecji zawsze jest interesuj±ce zobaczenie naturalnych gniazd bocianów bia³ych na drzewach (a¿ 81 % greckich gniazd znajduje siê na s³upach energetyki).

Z tego te¿ powodu zawsze zachwycam siê gniazdami na drzewach w Turcji, w malej mie¶cinie Yenikarpouzlou. Gniazda te s± po³o¿one w bardzo bliskiej odleg³o¶ci od siebie (w 2-3 przypadkach nawet po 2 gn. na tym samym drzewie) i co ciekawe - nie s± zbudowane wysoko (wys. najwy¿ej 1 piêtra).
Ni¿ej, na foto kilka z nich, robionych w tym roku pod koniec marca.

         

Oprócz, powszechnie znanego zagro¿enia, jakim s± w bocianich gniazdach sznurki, niebezpieczeñstwem dla m³odych mog± byæ te¿ torby plastikowe.
Ale bociany, oprócz tego, ¿e znosz± do gniazda ró¿ne materia³y - potrafi± "po bocianiemu" je porz±dkowaæ, usuwaj±c to, co same wcze¶niej znios³y. :)

Na zdjêciach ni¿ej bocian, który "robi±c porz±dki" w gnie¼dzie pozby³ siê dwóch toreb plastikowych, które (po d³u¿szym przeszukiwaniu wnêtrza) wyrzuci³ poza gniazdo.
Miejsce obserwacji: Feres (Evros, pó³nocna Grecja), kwiecieñ 2013 (obserwacje i fot. Eva Stets).

      

Szóstka m³odych boæków z greckiej wsi Genissea w woj. Xanthi, któr± przedstawi³am w temacie o obr±czkowaniu ma siê dobrze (i oby mia³a siê dalej!). W zwi±zku z rzadko¶ci± przypadku - poczynania sze¶cioraczków s± obserwowane i dokumentowane zdjêciami (info o tej akcji obr±czkowania pod linkiem tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 425#p42425).

Na foto ni¿ej, z dnia 21.06.2013 - wszystkie boæki razem :)

         

Tureckie bociany bia³e, o których pisa³am ju¿ na str. poprzedniej, bardzo ³adnie wygl±daj± na swoich gniazdach, na niskich drzewach (fot. ni¿ej). :)
Obserwacje i foto m³odych pochodz± ze wsi Yenikarpouzlou w dniu 6.07.2013. Tak¿e w tym rejonie (podobnie jak w Grecji) jest dobry sezon lêgowy (info o lêgach w Grecji, odnotowane podczas tegorocznego obr±czkowania mo¿na przeczytaæ tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 425#p42425).

         

Sze¶æ piskl±t w Turcji

Jak ju¿ wspomnia³am (czyt. post wy¿ej) - tureckie bociany bia³e ze wsi Yenikarpouzlou maj± w tym roku dobry sezon lêgowy (na ok. 20 gn. przewa¿a³y po 4 m³ode). Du¿± jednak niespodziank± by³o sze¶æ piskl±t w gnie¼dzie (fot. ni¿ej). 

(obserwacje w dniu 6.07.2013, fot. Sasa Michailidou i Eva Stets)
         

Znowu sze¶cioraczki :)

Ni¿ej przedstawiam kolejne sze¶æ m³odych bocianów. Tym razem s± to boæki z Grecji (inne ni¿ te dwa posty wy¿ej). Zosta³y odnotowane w dniu 9.07.2013, przez moj± znajom± na wsi Neo Sidirochori, niedaleko miasta Komotini (pó³ocna Grecja).
Na zdjêciach 1-3 dosyæ dobrze widaæ fazê podskoków jednego z m³odych a na 4 foto ciekawe umiejscowienie gniazda - na dzwonnicy cerkwi (procentowo takich gniazd jest w Grecji ma³o- zaledwie14%).

Obserwacje i foto: Sasa Michailidou
         

Ahoj,
25.7.2013 jsme zjistili hejno více jak 40 ex. èápù bílých u poldru Zichlínek v okrese Ústí nad Orlicí. Vsechny ptáky jsme peèlivì prohlédli a zjistili jsme pouze ptáky oznaèené v ÈR. V hejnu nebyl zádný oznaèený pták z Polska.

Ahoj,
dnes 28.7.2013 odpoledne bylo u obce Heømánkovice hejno 28 èápù bílých. Všichni èápi byli starší jednoho roku, tedy žádný letošní pták v hejnu. Myslím, že je to jedno z prvních migraèních hejn, ponìvadž v nìm byli 4 znaèení èápi odjinud, z toho byla 2xELSA, 1x zelený plast a 1x ALU kroužek. Dva ptáci byli z PL - 1xELSA PLG a ten zelený plast. Bohužel, pro zneèištìní trusem byly kódy neèitelné. Joska V.

Dziêkujemy bardzo Josko za newsy z bliskiej zagranicy, z Czech Wschodnich w Republice Czeskiej:

T³umaczenie na polski:

1. (post cytowany poni¿ej): 25.7.2013 widzieli¶my stado ponad 40 bocianów bia³ych w powiecie Ústí nad Orlicí. Wszystkie ptaki dok³adnie przegl±dnêli¶my i stwierdzili¶my jedynie ptaki obr±czkowane w Republice czeskiej. W stadzie nie by³o ¿adnego oznakowanego ptaka z Polski.ptaka

pomarina napisał:

Ahoj,
25.7.2013 jsme zjistili hejno více jak 40 ex. èápù bílých u poldru Žichlínek v okrese Ústí nad Orlicí. Všechny ptáky jsme peèlivì prohlédli a zjistili jsme pouze ptáky oznaèené v ÈR. V hejnu nebyl žádný oznaèený pták z Polska.

2. (post cytowany poni¿ej): Dnia 28.7.2013 po po³udniu by³o by³o ko³o wsi Heømánkovice stado 28 bocianów bia³ych. Wszystkie ptaki by³y w wieku po 1. roku, wiêc ¿aden tegoroczny m³ody. My¶lê, ž¿e jest to jedno  z pierwszych wêdruj±cych stad, poniewa¿ by³y w nim 4 ptaki oznakowane, z tego 2xELSA, 1x zielony plastik i 1x obr±czka ALU. Dwa ptaki by³y z Polski - 1xELSA PLG i ten zielony plastik. Niestety, z powodu pokrycia odchodami, kody by³y nieczytelne. Joska V.

pomarina napisał:

Ahoj,
dnes 28.7.2013 odpoledne bylo u obce Heømánkovice hejno 28 èápù bílých. Všichni èápi byli starší jednoho roku, tedy žádný letošní pták v hejnu. Myslím, že je to jedno z prvních migraèních hejn, ponìvadž v nìm byli 4 znaèení èápi odjinud, z toho byla 2xELSA, 1x zelený plast a 1x ALU kroužek. Dva ptáci byli z PL - 1xELSA PLG a ten zelený plast. Bohu¿el, pro zneèištìní trusem byly kódy neèitelné. Joska V.

Ahoj,
dnes jsem pozoroval u Broumova hejno 18 ex. èápù bílých. Bylo v nìm 15 ptákù starších jednoho roku a 3 mladí èápi. Jeden mladý èáp mìl kroužek ELSA 5P318 + zelený CR kroužek Z5040?. Mùžu se zeptat, jaký má úèel dávat jednomu èápovi dva odeèítací kroužky? Podle mých zkušeností je ELSA  lépe èitelná na dálku, než-li zelený plastový kroužek. Dávat oba kroužky (ELSA+zelený CR) postrádá podle mne smysl. Ahoj z Èech. Joska

v 15 hod. byl zde - 50.5925250N, 16.3534114E
v 19 hod. byl zde - 50.6459267N, 16.3183247E

To najprawdopodobniej ptak Marcin Bocheñskiego. My te¿ zak³adali¶my dwie obr±czki, ale to nie nasz.

W Jab³onkowie na kominie miejscowego autoserwisu pojawi³ siê bocian w poniedzia³ek 24.3.2014 pod wieczór. Do tej pory jest sam. Inne gniazda na Zaolziu dotychczas niezajête.

Dopisane 12.8.2015: pó¼niej para wasiadywa³a dosyæ d³ugo jaja a mo¿e i maluchy. Jednak ¿adne z nich nie doros³o tej wielko¶ci, ¿eby by³o widoczne w gnie¼dzie. Do 9.8.2015 by³y jeszcze 2 boæki, od rana 10.8. ju¿ tylko jeden ....

W Bystrzycy (nad Olz±) dzisiaj sejmik 9 bocianów, w tym jeden czarny.

Niemcy.  Nordlingen.
16.44. na tym gnie¼dzie rodzic ma czego pilnowaæ a jeszcze bardziej pokarmu dostarczaæ dla 6 (sze¶ciu) (f.1.), m³odych bocianków.
Co prawda obraz co 30 sekund jest uaktualniany ale mo¿na siê doliczyæ tej szczê¶liwej rodzinki w m³odych.

19.29/32.  relacja w (f.2), szóstka 6- sama na gnie¼dzie, przylatuje rodzic (f.3.), zrzut i zaraz odlatuje (f.4.) m³ode wykorzystuj± nieobecno¶æ rodziców chwal± siê umiejêtno¶ciami (f.5,6,).

19.41. czy kto¶ ma w±tpliwo¶ci do ilo¶ci takiej rodzinki (f.7.).

Niemcy. Hochstadt.
17.54.-18.18. a co napiszecie na takie zjawisko na tym gnie¼dzie, jakie zasta³em (f.1-4.).

Na gnie¼dzie zasta³em 7 m³odych bocianów na 3 fotkach, pó¼niej 5 a teraz ponownie 7, i co napiszecie na ten temat?
A pó¼niej zasta³em karmienie z ta gromadk± -stadem m³odych bocianów!!!!!!!

Czy dla wszystkich starczy³o pokarmu?

18.43. czasu aktualnego mojego kompa.

20.25. na gnie¼dzie zasta³em ponownie 7 m³odych bocianów, po kilku minutach, jeden odpoczywa.

22.36. na gnie¼dzie 7 m³odych bocianów.

Pozdrawiam.

NIEMCY. HOCHSTADT.
19.03. na gnie¼dzie zasta³em 6 m³odych bocianów (f.1.), i wiêcej nie bêdê wstawia³ bo to nie ciekawi i nie interesuje Bocianolubów.
Uda³o mi siê trochê przet³umaczyæ i zrozumieæ zaistnia³± sytuacjê.
Do czterech bocianów z macierzystego gniazda do³±cza od 3 do 4 m³odych z pobliskiego gniazda.
Mo¿na powiedzieæ taka s±siedzka adopcja, ale jest trochê nie spotykana bo na Przygodzickim gnie¼dzie sam stwierdzi³em 8 m³odych przy 5 macierzystej latoro¶li w tam tym obserwowanym okresie, ale "obce "zosta³y po chwili przepêdzone przez prawowitych mieszkañców.
A na tym gnie¼dzie nie do¶æ ¿e po ma³ych sporach to pozostaj± jakby u siebie by³y i s± karmione przez rodzica/ów..
Wyczyta³em te¿ ¿e to ju¿ kiedy¶ te¿ podobnie by³o, ale ja jako¶ nie trafi³em przez te kilka lat obserwacji na podobn± sytuacjê.
Jakby by³a, administratorka-moderatorka ta z przed kilku lat na pewno by od razu sprostowa³a albo poinformowa³a o danej sytuacji.
Pozdrawiam.

W Gródku (Zaolzie, niedaleko Jab³onkowa) jest gniazdo, gdzie tegoroczny lêg nie prze¿y³, dnia 13.6.2020 obserwowano jeszcze 2 m³ode.
Co ciekawe, jeden z pary doros³ych bocianów jest zaobr±czkowany w Polsce.
Przed tygodniem nadesz³y wyniki odczytu obr±czki - https://www.birdlife.cz/capi-detail-hnizda/?id=1393

Obr±czka: PLG 5P521
P³eæ: nieznana
Data zaobr±czkowania: 23.6.2016
Miejsce: Zarzecze, ¦l±skie, Poland
GPS: 50,193061 18,939278
Obr±czkarz: Wies³aw Chromik