Na stronie www (na ptasim forum) naszej grupy ornitologicznej VÈP ÈSO, pod linkiem: http://www.vcpcso.cz/index.php?option=c … 2&id=21#21   pojawi³a siê informacja o bocianie, który  w zesz³ym roku gnie¼dzi³ siê na kominie w mie¶cie Královec (wschodnie Czechy przy granicy z Polska). Bocian mia³ niemieck± obraczkê KA2251. Wed³ug danych, które przekazali Niemcy, ptak zosta³ zaob±czkowany w gnie¼dzie jako pisklak, w lutym 1993 roku, w Sasach przy Melpitz. Gnie¿d¿±cy siê bocian by³ wiêc w zeszlym roku ju¿ w 15 roku ¿ycia!

zapraszam na stronkê VÈP ÈSO (Východoèeská poboèka Èeské spoleènosti ornitologické = Wschodnioczeska Grupa Stowarzyszenia Ornitologicznego)  www.vcpcso.cz :)

Witam!

O populacji bociana bia³ego w Belgii pisa³am w marcu 2009 roku w temacie "Bociany: ciekawostki" (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 501#p12501), nawi±zuj±c do reintrodukcji bociana bia³ego w tym kraju. Oczywi¶cie i na tych gniazdach bociany s± obr±czkowane, jednak¿e prawdziwe naturalne gniazdo bociana bia³ego jest w Belgii tylko jedno i znajduje siê w okolicy wsi Daknam.
Dwa m³ode bociany z tego w³a¶nie gniazda znakowa³ obr±czkami ELSA  p.Dirk De Mesel, w dniu 13 VI 2009 (fot.ni¿ej).
Niestety w 1,5 miesi±ca pó¼niej nadesz³a wiadomo¶æ, ¿e jeden z m³odych bocianów zgin±³ uderzaj±c w mur budynku (inf. Dirk De Mesel, The Royal Belgian Institute for Natural Sciences in Brussels).

U¿ywane do znakowania bociana bia³ego w ostatnich latach w Belgii obr±czki mo¿na zobaczyæ pod linkiem:  http://www.ooievaars.vlaanderen.be/ooie … 76&lang=nl

   

Pozdrawiam
Eva Stets

Obr±czkowanie pozwala na ¶ledzenie losów poszczególnych osobników i umo¿liwia zdobywanie wa¿nych a w inny sposób niedostêpnych informacji, poszerzaj±cych nasz± wiedzê o gatunku. Dziêki obr±czkowaniu dowiedzieli¶my siê na przyk³ad, ¿e tajemniczy bocian, który od pewnego czasu pojawia siê na gnie¼dzie w Bornheim-3, to 14-letni osobnik, obr±czkowany we Francji. Wiêcej w moim po¶cie z 30.09. w dziale "Zagraniczne bocianie gniazda w okresie jesienno-zimowym (2009/2010)":  http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 314#p20314  Zapraszam :)

Witam!

Z przesz³o 2,5 rocznym opó¼nieniem (ale podobno lepiej pó¼no ni¿ wcale) mo¿na zobaczyæ 5 minutowy filmik z ob±czkowania bocianów w Grecji w czerwcu 2007 roku.
Filmik jest typowo i zupe³nie amatorski (niestety), st±d te¿ wiele niedoci±gniêæ w ujêciach.
Mimo to dla obr±czkarza Marii Panayotopoulou i bocianolubów w Grecji to drobna pami±tka wiêc zamieszczono go w tych dniach na youtoube (link ni¿ej).
Miejsce wydarzenia to wie¶ Kleidi*, departament Imathia w pó³nocnej Grecji, gdzie zaobr±czkowano wówczas ponad 30 bocianów bia³ych. Oprócz metalowych obr±czek, niektóre z nich otrzyma³y tak¿e obr±czki plastikowe zak³adane na goleñ.

http://www.youtube.com/watch?v=1prpXaq59rI

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas   

*wie¶ Kleidi znajduje siê niedaleko Salonik, w pobli¿u delty rzeki Aliakmon

Bocian z czesk± obr±czk± w Grecji

M³ody bocian bia³y z obr±czk± z Czech (ΡRΑΗΑ Ν. ΜUSEUM) przebywa od 26 pa¼dziernika 2010 w Atenach w o¶rodku ANIMA (czyt. tak¿e post w temacie o ochronie bocianów z zagranicy: (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 750#p28750).
Ptaka znaleziono na wyspie Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane tak¿e „Kefalinia”) (Wyspy Joñskie). Numer obr±czki zosta³ przekazany do Greckiej Centrali Obr±czkarskiej i zostanie (lub ju¿ zosta³) przekazany do Centrali Obr±czkarskiej w Czechach.
Poinformowa³am o tym tak¿e nasz± Sve, byæ mo¿e dowiemy siê czego¶ wiêcej, a ze swojej strony obiecujê przyspieszyæ przekazanie wiadomo¶ci z Grecji do Czech.
Ciekawi mnie, czy jest to pierwsze stwierdzenie czeskiego bociana w Grecji (nie wiem, czy bêdê mog³a to sprawdziæ w Grecji, ale my¶lê, ¿e tutaj pomog± koledzy z Czech).

Pozdrawiam
Eva Stets

Jak dot±d jeden "podbrodnicki" bocian doczeka³ siê ciekawej zwrotki (niestety po¶miertnej)

Obr±czka:        GDAÑSK  P   1XX8     (obr±czka NIE zweryfikowana)
Kolor. obr.:                
       
    Dane obr±czkowania   
       
Gatunek:        BOCIAN BIA£Y (CICONIA CICONIA)
P³eæ, wiek:                PISKLÊ             
Status:                                                
Data:        13.07.2009   
Miejsce:        ¦WIERCZYNY NOWE,BARTNICZKA, KUJAWSKO-POMORSKIE, POLSKA
Wspó³rzêdne:        53°13'N, 19°29'E     (PLKP)
Obr±czkarz:        K. KONIECZNY, T. KRÓLAK
       
    Dane ponownego stwierdzenia   
       
Data:        15.09.2009   (dok³adno¶æ 2 tygodnie)
Miejsce:        KHARTOUM,BUTANA, SUDAN
Wspó³rzêdne:        15°33'N, 32°32'E     (SS00)
Gatunek:        ?                             
P³eæ, wiek:                
Okoliczno¶ci:        CAUGHT BY A TRAP,DIED                                       
Znalazca:        A. DAFALLA     ref. 3201/09
Uwagi:       
       
Odleg³o¶æ:  4339 km,     Kierunek: 160°,     Odstêp czasu:    64 dni

Dobrý den,
od Dr. Cepáka z Kroužkovací stanice Praha pøišla blesková zpráva o pùvodu èápa bílého s kroužkem PRAHA YY850, který byl nalezen poranìný v Øecku. Pták byl oznaèen jako jedno ze 4 mláïat na hnízdì v obci Draženov na Domažlicku v západních Èechách (49°27N 12°52E) dne 08.07.2010 panem Karlem Makonìm. Toto mládì bylo nejslabším v hnízdì a bylo oznaèeno s odstupem 11 dnù od termínu kroužkování 3 silnìjších sourozencù.

Vzdálenost mezi rodným hnízdem a místem nálezu (Keffalinia, Ionian islands) je 1388 kilometrù, smìr 153,6°a èasový rozdíl 110 dnù.

Tento nález je podle údajù KS Praha historicky ètvrtým hlášením èápa bílého s kroužkem PRAHA s území Øecka.

Zdraví Josef Vrána

Eva Stets napisał:

Bocian z czesk± obr±czk± w Grecji

M³ody bocian bia³y z obr±czk± z Czech (ΡRΑΗΑ Ν. ΜUSEUM) przebywa od 26 pa¼dziernika 2010 w Atenach w o¶rodku ANIMA (czyt. tak¿e post w temacie o ochronie bocianów z zagranicy: (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 750#p28750).
Ptaka znaleziono na wyspie Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane tak¿e „Kefalinia”) (Wyspy Joñskie). Numer obr±czki zosta³ przekazany do Greckiej Centrali Obr±czkarskiej i zostanie (lub ju¿ zosta³) przekazany do Centrali Obr±czkarskiej w Czechach.
Poinformowa³am o tym tak¿e nasz± Sve, byæ mo¿e dowiemy siê czego¶ wiêcej, a ze swojej strony obiecujê przyspieszyæ przekazanie wiadomo¶ci z Grecji do Czech.
Ciekawi mnie, czy jest to pierwsze stwierdzenie czeskiego bociana w Grecji (nie wiem, czy bêdê mog³a to sprawdziæ w Grecji, ale my¶lê, ¿e tutaj pomog± koledzy z Czech).

Pozdrawiam
Eva Stets

pomarina napisał:

Dobrý den,
od Dr. Cepáka z Kroužkovací stanice Praha pøišla blesková zpráva o pùvodu èápa bílého s kroužkem PRAHA YY850, který byl nalezen poranìný v Øecku. Pták byl oznaèen jako jedno ze 4 mláïat na hnízdì v obci Draženov na Domažlicku v západních Èechách (49°27N 12°52E) dne 08.07.2010 panem Karlem Makonìm. Toto mládì bylo nejslabším v hnízdì a bylo oznaèeno s odstupem 11 dnù od termínu kroužkování 3 silnìjších sourozencù.

Vzdálenost mezi rodným hnízdem a místem nálezu (Keffalinia, Ionian islands) je 1388 kilometrù, smìr 153,6°a èasový rozdíl 110 dnù.

Tento nález je podle údajù KS Praha historicky ètvrtým hlášením èápa bílého s kroužkem PRAHA s území Øecka.

Zdraví Josef Vrána

T³umaczenie:

Dzieñ dobry,
Od Dr. Cepáka ze Stacji Obr±czkarskiej Praha przysz³a szybka wiadomo¶æ o pochodzeniu bociana bia³ego, który raniony zosta³ znaleziony w Grecji.

Ptak by³ zaobr±czkowany jako jeden z 4 m³odych na gnie¼dzie we wsi Dra¾enov w powiecie Doma¾lickim (49°27N 12°52E) dnia 08.07.2010 przez pana Karla Makonia. Ten pisklak by³ najs³abszym w gnie¼dzie i zaobr±czkowano go z odstêpem 11 dni po terminie obr±czkowania silniejszego rodzeñstwa

Odleg³o¶æ od rodzinnego gniazda i miejsca znalezienia (Keffalinia, Wyspy Joñskie) jest 1388 km, kierunek 153,6° i ró¿nica czasowa 110 dni.

To znalezienie jest wed³ug danych Stacji Obr±czkarskiej w Pradze historycznie cztwartym zg³oszeniem bociana bia³ego z obr±czk± PRAHA z terenow Grecji.

Bocian z czesk± obr±czk± w Grecji c.d.

Wielkie dziêki Joska za informacje i Sve za t³umaczenie. :) Jak widaæ, koledzy w Czechach zadzia³ali naprawdê szybko i mamy dziêki temu pe³ne wiadomo¶ci o bocianie, znalezionym w Grecji (czyt. posty wy¿ej). Bardzo mnie zaciekawi³o, ¿e jest to ju¿ czwarty odczyt czeskiego bociana w Grecji.

Josef Vrana pisa³ tak¿e do mnie z informacj±, otrzyma³am te¿ wiadomo¶æ z raportem z Centrali Obr±czkarskiej w Pradze, jak± przekaza³ dr Jaroslav Cepák.
Pe³ni±c rolê "³±cznika" i  informatora - wszystkie wiadomo¶ci z Czech przekaza³am do Greckiej Centrali Obr±czkarskiej (spraw± zainteresowa³ siê od razu George Handrinos) i oczywi¶cie do opiekunki czeskiego bociana, p. Marii Ganoti, szefowej o¶rodka ANIMA.

Na foto ni¿ej: ma³y bocian, jako pisklak na gnie¼dzie, w dniu kiedy by³ jeszcze za ma³y by go zaobr±czkowaæ (foto przekaza³ obr±czkarz bociana, pan Karel Makoò):



W uzupe³nieniu dodam, ¿e bior±c pod uwagê, ¿e bociek zosta³ znaleziony na wyspie Kefalonia mo¿na przypuszczaæ, ¿e lecia³ do Afryki, tras± od strony Adriaryku, przez Wyspy Joñskie z kierunkiem na Kythira, potem Kretê i w koñcu Afrykê (inf. Maria Ganoti). Lot dla bocianów nad morzem jest trudny (pisali¶my ju¿ kilkakrtotnie, ¿e bociany wykorzystuj± w locie ciep³e kominy powietrza a nad morzem ich nie ma) Je¶li chodzi o wspomnian± trasê trzeba dodaæ, ¿e w Grecji jest sporo ma³ych wysepek, na których bociany mog± siê zatrzymaæ (wiele wysp nie jest nawet zaznaczonych na mapie). Jednak¿e trasa migracji poprzez Kretê nie jest tras± du¿ej liczby bocianów.

Dziêkujê raz jeszcze za przekazanie wiadomo¶ci, postaram siê informowaæ o losie tego boæka, trzymajmy za niego kciuki by doszed³ do si³ i móg³ lataæ.

Serdecznie pozdrawiam
Eva Stets
Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne

sve napisał:

pomarina napisał:

Dobrý den,
od Dr. Cepáka z Kroužkovací stanice Praha pøišla blesková zpráva o pùvodu èápa bílého s kroužkem PRAHA YY850, který byl nalezen poranìný v Øecku. Pták byl oznaèen jako jedno ze 4 mláïat na hnízdì v obci Draženov na Domažlicku v západních Èechách (49°27N 12°52E) dne 08.07.2010 panem Karlem Makonìm. Toto mládì bylo nejslabším v hnízdì a bylo oznaèeno s odstupem 11 dnù od termínu kroužkování 3 silnìjších sourozencù.

Vzdálenost mezi rodným hnízdem a místem nálezu (Keffalinia, Ionian islands) je 1388 kilometrù, smìr 153,6°a èasový rozdíl 110 dnù.

Tento nález je podle údajù KS Praha historicky ètvrtým hlášením èápa bílého s kroužkem PRAHA s území Øecka.

Zdraví Josef Vrána

T³umaczenie:

Dzieñ dobry,
Od Dr. Cepáka ze Stacji Obr±czkarskiej Praha przysz³a szybka wiadomo¶æ o pochodzeniu bociana bia³ego, który raniony zosta³ znaleziony w Grecji.

Ptak by³ zaobr±czkowany jako jeden z 4 m³odych na gnie¼dzie we wsi Dra¾enov w powiecie Doma¾lickim (49°27N 12°52E) dnia 08.07.2010 przez pana Karla Makonia. Ten pisklak by³ najs³abszym w gnie¼dzie i zaobr±czkowano go z odstêpem 11 dni po terminie obr±czkowania silniejszego rodzeñstwa

Odleg³o¶æ od rodzinnego gniazda i miejsca znalezienia (Keffalinia, Wyspy Joñskie) jest 1388 km, kierunek 153,6° i ró¿nica czasowa 110 dni.

To znalezienie jest wed³ug danych Stacji Obr±czkarskiej w Pradze historycznie cztwartym zg³oszeniem bociana bia³ego z obr±czk± PRAHA z terenow Grecji.

Witam wszystkich bardzo serdecznie,

Dzisiaj (22.04.2011) namierzy³em bociana bia³ego (najprawdopodobniej samiec) z czesk± obr±czk±!
Gnie¼dzi siê w Grodzisku, w gminie Osieczna, WIEL, na s³upie energetycznym. Uda³o siê odczytaæ numer obr±czki.
Niestety nie mam dobrego zdjêcia. Mam nadziejê, ¿e jutro uda siê go lepiej sfotografowaæ.



Jego numer to najprawdopodobniej BX 12335.

To ju¿ mój drugi Czech. Mam nadziejê, ¿e tym razem uda mi siê uzyskaæ o nim informacje zwrotn±.

--
Serdecznie pozdrawiam
Marcin Tobó³ka

Koordynator Programu Ochrony Bociana bia³ego na Ziemi Leszczyñskiej
Leszczyñska Grupa OTOP

http://www.otop-leszno.eko.org.pl
http://zoologia.up.poznan.pl/pl/mgr-mar … B3%C5%82ka

Ahoj,
krou¿kovací data tohoto èápa bílého jsou (dane obr±czkowania tego bociana to):
numer obr±czki PRAHA Bx12335
juvenil (4) (m³ody w gnie¼dzie)
28.06.2007
Døíteè
Pardubice
Pardubický kraj
50 06 16.7N, 15 48 28.5E
Èeská republika
mladý pták na hnízdì
Milan Ho¶ek

Kolejny bocian z czesk± obr±czk± w Grecji

Kilka postów wy¿ej mo¿na przeczytaæ o niedawnym odczycie bociana w Grecji z czesk± obr±czk± (posty Eva Stets, Svì i Josef Vrána). Dzi¶ podajê wiadomo¶æ o kolejnym bocianie z Czech, jakiego odczytano parê dni temu w Grecji, tym razem niedaleko mojego miejsca zamieszkania.

Bocian bia³y z czesk± obr±czk± ΡRΑΗΑ Ν. ΜUSEUM
28 maja 2011 znaleziony ¿ywy (bardzo os³abiony) na polach ko³o wsi Avantas, niedaleko miasta Alexandroupolis, pó³nocna Grecja (40° 55' N  25°55' E). Znalazca: Yannis Fakriadis (Evros Delta Visitor Centre).
Bocian zosta³ odes³any do O¶rodka EKPAZ (niestety nie prze¿y³).

Data obr±czkowania: 11.06.2003, Planá u Mariánských Lázní, Tachov, Zachodnie Czechy (49°52'  N, 12°44'  E). Bociana obr±czkowa³ pan Stanislav Beneda.

27.05.2007 - odczyt tego samego bociana by³ notowany tak¿e w Niemczech.

Bior±c pod uwagê posty Joski i Sve wy¿ej z dat± 11 XI 2010 - mo¿na powiedzieæ, ¿e jest to historycznie pi±ty odczyt czeskiego bociana w Grecji. Bardzo dziêkujê za szybk± reakcjê i pomoc jak± okaza³ mi Josef Vrána, dziêki któremu nasze obie Centrale (czeska i grecka) mog³y szybko uzupe³niæ wiadomo¶ci odczytu.

Fot. lek. wet O¶rodka EKPAZ: Sophia Prousali

Ahoj vsem,
dnes 7.6.2011 jsem v Rychnovì nad Knì¿nou ve východních Èechách odeèetl èápa bílého s krou¿kem PRAHA Bx 12336. Tento èáp byl oznaèen v roce 2007 na Pardubicku v obci Døíteè jako jedno ze 4 mláïat. Na tom by nebylo nic tak zajímavého, nebo je v páru asi 34 km (smìr 78°) od rodného hnízda. Co je ale zajímavé, že jeho sourozence odeèetl Marcin Tobólka v Grodzisku v Polsku dne 22.04.2011. Tento èáp hnízdí od rodného hnízda 208 km ve smìru 18°. Sourozenci se tedy usadili asi 193 km od sebe.

Zdravím Josef Vrána


T³umaczenie na jêz. polski dla pewnosci :) Pawe³ T. Dolata:

Ahoj wszystkim,
dzis 7.6.2011 w Rychnovì nad Knì¿nou we wschodnich Czechach odczyta³em obr±czkê bociana bia³ego PRAHA Bx 12336. Bocian ten by³ oznakowany w 2007 we wsi Døíteè ko³o Pardubic jako jedno z 4 m³odych.
W tym by nie by³o nic wyj±tkowo interesuj±cego, jest w parze 34 km (kierunek 78°) od rodzinego gníazda. Ale co jest interesuj±ce, ¿e jego brata lub siostrê odczyta³ Marcin Tobó³ka w Grodzisku w Polsce dnia 22.04.2011. Ten bocian gniazduje w odleg³osci 208 km od rodzinnego gniazd w kierunku 18°. Rodzeñstwo siê wiêc osiedli³o oko³o 193 km od siebe.

Pozdrawiam Josef Vrána

Marcin Tobó³ka napisał:

Witam wszystkich bardzo serdecznie,

Dzisiaj (22.04.2011) namierzy³em bociana bia³ego (najprawdopodobniej samiec) z czesk± obr±czk±!
Gnie¼dzi siê w Grodzisku, w gminie Osieczna, WIEL, na s³upie energetycznym. Uda³o siê odczytaæ numer obr±czki.
Niestety nie mam dobrego zdjêcia. Mam nadziejê, ¿e jutro uda siê go lepiej sfotografowaæ.

http://www.allegaleria.pl/images/bo3x7p … _thumb.jpg

Jego numer to najprawdopodobniej BX 12335.

To ju¿ mój drugi Czech. Mam nadziejê, ¿e tym razem uda mi siê uzyskaæ o nim informacje zwrotn±.

--
Serdecznie pozdrawiam
Marcin Tobó³ka

Koordynator Programu Ochrony Bociana bia³ego na Ziemi Leszczyñskiej
Leszczyñska Grupa OTOP

http://www.otop-leszno.eko.org.pl
http://zoologia.up.poznan.pl/pl/mgr-mar … B3%C5%82ka

Ahoj,
dne 14.6.2011 bylo na Broumovsku (Náchod, Královéhradecký kraj) u obce Benešov pozorováno hejno èápù bílých o poètu 21 ex. Ptáci sbírali potravu na èerstvì pokosené louce. V hejnu byli 4 znaèení èápi - jeden z místního hnízda PRAHA YY774, dva èápi z Nìmecka s kroužky ELSA DEH HC 713 a DEH H6403 a koneènì i jeden èáp z Polska . 2P?60. Bohužel tento kroužek byl špatnì èitelný a èíslici za písmenem P se nepodaøilo pøeèíst. Autorem odeètù je mladý ornitolog Petr Kafka.

Bližší info je zde: http://www.capiweb.cz/index.php?option= … &Itemid=69

Dne 19.6.2011 jsem u obce Potštejn (Rychnov nad Knìžnou, Královéhradecký kraj) pozoroval èápa v páru, který mìl kroužek ELSA DEH H7609. Tento èáp v okolí nehnízdí. Info je zde: http://www.capiweb.cz/index.php?option= … &Itemid=69

V letošním roce znaèíme mladé èápy více než v minulých letech. zatím jsme na území východních Èech oznaèili 78 èápù bílých a 72 èápù èerných. Èápi bílí dostávají odeèítací kroužky serie YY nebo YC, èápi èerní kroužky typu Bx a plastové kroužky zaèínající èísly 63xx. Po skonèení znaèení podám koneènou zprávu.

Zdraví J.Vrána, Náchod
www.capiweb.cz

Ahoj,
v loòském roce 2010 jsme na hnízdì v obci Libchavy (Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj) odeèetli kroužek hnízdícího èápa PRAHA B 31534. Èáp mìl 2 mláïata a úspìšnì vyhnízdil. V letošním roce jsme ho na hnízdì nezjistili. Hnízdo je sice obsazené párem, který má 4 mláïata, ale po znaèeném èápovi jako když se slehne zem. Až 23.06.2011 jsme ho objevili hnízdit na jiném hnízdì v obci Plchovice (Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj) 15 km daleko od loòského místa. Èáp hnízdí opìt úspìšnì a má mláïata. Otázkou je, proè zmìnil místo hnízdìní. Oznaèen byl v Rudolci v roce 2004, letos tedy je v 8. roce života.

Ahoj všem,
v tomto týdnu máme ve východních Èechách 3 zajímavé odeèty:

1 èápa bílého s kroužkem Hiddensee KA 2251 na hnízdišti Královec (Trutnov) - pták oznaèen v 07/1993 v Melpitz v Sasku, letos v 19. roce života, link je http://www.capiweb.cz/index.php?option= … &Itemid=69

2. èápa bílého s kroužkem Hiddensee C 436 na hnízdišti Miøetice (Chrudim) - pùvod a stáøí zatím neznámé, link je http://www.capiweb.cz/index.php?option= … &Itemid=69

3. èápa bílého v hejnu 15 ex. se žlutým plastem TM25 u Žernova (Náchod), odeèetl P. Kafka- pùvod patrnì Chorvatsko (Croatia)

Zdraví J.Vrána

Ahoj všem,
dne 19. 07. 2011 v 17:30 byl odeèten na louce u obce Rokytnice v Orlických horách (50°11.309, 16°28.200) èáp bílý s kroužkem ELSA PLG P0489. Èáp byl ve skupinì 5 ptákù. V oblasti, kde byl pozorován, nehnízdí. Èápa odeèetl kolega Oldøich Šreibr.

Wow :)  ELSA z kodem PLG, to polski bocian. A je¶li siê nie mylê (?), to litera i numer (PO...) nale¿a³y do jednej z pierwszych serii, tych zaobr±czkowanych w 2008 roku (?)
Ciekawe czyj to bociek? :)

pomarina napisał:

Ahoj všem,
dne 19. 07. 2011 v 17:30 byl odeèten na louce u obce Rokytnice v Orlických horách (50°11.309, 16°28.200) èáp bílý s kroužkem ELSA PLG P0489. Èáp byl ve skupinì 5 ptákù. V oblasti, kde byl pozorován, nehnízdí. Èápa odeèetl kolega Oldøich Šreibr.

Ahoj všem,
dne 19. 07. 2011 v 17:30 byl odeèten na louce u obce Rokytnice v Orlických horách (50°11.309, 16°28.200) èáp bílý s kroužkem ELSA PLG P0489. Èáp byl ve skupinì 5 ptákù. V oblasti, kde byl pozorován, nehnízdí. Èápa odeèetl kolega Oldøich Šreibr.

Dobré ráno,
dnes dorazilo velmi rychlé hlásšení z BRC GDANSK. Tady jsou krouž¿kovací data, èáp je ve 4. roce ž¿ivota.


    Date:        25.06.2008   
    Place:        KOPCIOWICE,CHE£M ¦ŒL¡SKI, Œwoj. ¦L¡SKIE, POLAND
    Coordinates:        50°06'N, 19°11'E     (PLSL)
    Ringer:        E. W£OCHOWICZ

Ahoj,
dne 4.8.2011 jsem odeèetl èápa bílého s krouzkem Bratislava C 2873, který se zdrzuje v páru v obci Bøezná (Sumperk, 49°59N 16°46E). Tento èáp byl oznaèen v roce 2007 jako mládì v obci Bežovce (Sobrance, 48°38N 22°10E) na východním Slovensku. Vzdálenost mezi místem oznaèení a nálezu je asi 420 km. Tady je foto - http://www.capiweb.cz/components/com_fa … 133258.jpg
Pìkný den J.Vrána

Ahoj vsem,
dnes jsem odeèetl èápa bílého s krouzkem ELSA PLG P2556. Pták byl na oranisti v hejnu 20 ex. (15 ad. a 5 juv.). Lokalita: Rozmitál (Náchod, Královéhradecký kraj, 50°36'15.233"N, 16°23'0.761"E)



Minulý týden pøišlo hlášení o pùvodu tohoto èápa bílého. Pták byl oznaèen dne 07-07-2009 v KSIʯY LAS,ZBROS£AWICE, ŒL¥SKIE, POLAND (50°26'N, 18°42'E) jako mládì na hnízdì, kroužkoval pan P. Profus. Za údaje dìkuji do BRC Gdansk.

Niemiecki bocian odczytany w Grecji

21 sierpnia 2011 Christos Vlachos, kolega z Greckiego Towarzystwa Ornitologicznego (HOS) odczyta³ (i sfotografowa³) bociana bia³ego z obr±czk± ELSA (¿ywego i zdrowego).
Numery pochodz± z Niemiec (DER xxxxx).

Miejsce odczytu: wyspa Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane tak¿e „Kefalinia”) - Wyspy Joñskie (Grecja). Bocian przebywa³ w ma³ej grupie 7 osobników, tylko jeden z nich by³ znakowany.
Numer obr±czki zosta³ przekazany do Greckiej Centrali Obr±czkarskiej i do Centrali Obr±czkarskiej w Niemczech.

Miejsce odczytu mo¿e wskazywaæ, ¿e jest to ta sama trasa migracji, na której znaleziono w ubieg³ym roku bociana z Czech (czyt. post na str. poprzedniej z datami: 10 i 11  listopada 2010: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 751#p28751)

...Bior±c pod uwagê, ¿e bocian zosta³ odczytany na wyspie Kefalonia mo¿na przypuszczaæ, ¿e lecia³ do Afryki, tras± od Adriaryku, przez Wyspy Joñskie z kierunkiem na Kythira, potem Kretê i w koñcu Afrykê (inf. Maria Ganoti).
Lot dla bocianów nad morzem jest trudny (pisali¶my ju¿ kilkakrtotnie, ¿e bociany wykorzystuj± w locie ciep³e kominy powietrza a nad morzem ich nie ma) Je¶li chodzi o wspomnian± trasê trzeba dodaæ, ¿e w Grecji jest sporo ma³ych wysepek, na których bociany mog± siê zatrzymaæ (wiele wysp nie jest nawet zaznaczonych na mapie). Jednak¿e trasa migracji poprzez Kretê nie jest tras± du¿ej liczby bocianów... (ostatni akapit, pisany kursyw±, jest cytatem mojego postu z ub. roku: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 777#p28777).

Copyright Christos Vlachos (HOS)

Dwie ciekawe informacje o obr±czkowanych bocianach ukaza³y siê na stronie Niemieckiego Zwi±zku Ochrony Przyrody  NABU. Pierwsza dotyczy bociana - syna Anni i Gustava, o których piszê w w±tku o bocianach z nadajnikami http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 651#p35651 Zosta³ on zaobr±czkowany jako pisklê latem 2010 w miejscowo¶ci Pahlen w pó³nocnych Niemczech. Ku zaskoczeniu wszystkich bocian ten zosta³ zaobserwowany w Hiszpanii, podczas gdy jego rodzice spêdzaj± zimê w Afryce. To kolejny przypadek gdy bociany z jednego gniazda wêdruj± na zimowisko ró¿nymi trasami i zimuj± w ró¿nych, nawet bardzo odleg³ych rejonach.
Druga wiadomo¶æ dotyczy Michaela - bociana z nadajnikiem, o którym równie¿ piszê w w±tku o wêdrówkach. Okazuje siê, ¿e Michael by³ wiosn± obserwowany w Polsce a dziêki obr±czce mo¿liwa by³a jego identyfikacja. Niestety, nie podano ¿adnych szczegó³ów.

Na stronie "Weissstörche in Schleswig-Holstein" (Bociany bia³e w Szlezwiku-Holsztynie) znajduje siê ciekawy raport dotycz±cy wyników obr±czkowania tamtejszych bocianów. Wynika z niego, ¿e w latach 2002 – 2011 94 bociany obr±czkowane w Szlezwiku-Holsztynie by³y obserwowane poza granicami Niemiec a ich obr±czki zosta³y odczytane. Wiêkszo¶æ stwierdzeñ pochodzi³a z zachodniej Europy, g³ównie z Hiszpanii, Francji, Belgii oraz Portugalii, Holandii i Danii. Co ciekawe 3 wiadomo¶ci pochodzi³y z Polski – z Siliwonek (pow. ³osicki, woj. mazowieckie), Dzietrzkowic (pow. wieruszowski, woj. ³ódzkie) i Osieka Du¿ego (pow. namys³owski, woj. opolskie). Odleg³o¶æ miêdzy miejscem zaobr±czkowania a miejscem stwierdzenia w Polsce wynios³a odpowiednio 929 km, 623 km i 606 km.

Po dosyæ d³ugim oczekiwaniu (i... powtórnym przypomnieniu) otrzyma³am odpowied¼ o bocianie z niemieck± obr±czk± typu ELSA, o którym cytujê post ni¿ej (to "nawyk", ¿e w sprawach boæków w Grecji - ja stajê siê po¶rednikiem).
Z raportu zwrotnego wynika, ¿e bocian zosta³ oznakowany jako pisklê 8 czerwca 2009 roku w Niemczech, w Sundheim, Südbaden (Freiburg), z rodziców: FRS xxxx (ojciec) i DFR xxxxx (matka). Obr±czkarz Gerard Mercier.
Odleg³o¶æ miêdzy gniazdem rodzinnym a miejscem odczytu, wynosi³a 1530 km, kierunek 139°. Czas noszenia obr±czki (do dnia odczytu) 804 dni.

Odczyt o tyle ciekawy, ¿e jest to pierwsza ELSA odczytana w Grecji. Nie jest to jednak pierwszy zagraniczny bocian odczytany na tej wyspie (czyt. posty na str. poprzedniej o bocianie z czesk± obr±czk± http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 751#p28751).

Mam nadziejê, ¿e gdy w koñcu uda mi siê przekonaæ tutejszych kolegów, ¿eby zaczêli patrzeæ boækom na nogi (a nie na g³owy), to przypuszczalnie pojawi siê wówczas w Grecji nieco wiêcej odczytów.

Eva Stets
koordynator obserwacji bociana bia³ego w Grecji

Eva Stets napisał:

Niemiecki bocian odczytany w Grecji

21 sierpnia 2011 Christos Vlachos, kolega z Greckiego Towarzystwa Ornitologicznego (HOS) odczyta³ (i sfotografowa³) bociana bia³ego z obr±czk± ELSA (¿ywego i zdrowego).
Numery pochodz± z Niemiec (DER xxxxx).

Miejsce odczytu: wyspa Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane tak¿e „Kefalinia”) - Wyspy Joñskie (Grecja). Bocian przebywa³ w ma³ej grupie 7 osobników, tylko jeden z nich by³ znakowany.
Numer obr±czki zosta³ przekazany do Greckiej Centrali Obr±czkarskiej i do Centrali Obr±czkarskiej w Niemczech.

Miejsce odczytu mo¿e wskazywaæ, ¿e jest to ta sama trasa migracji, na której znaleziono w ubieg³ym roku bociana z Czech (czyt. post na str. poprzedniej z datami: 10 i 11  listopada 2010: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 751#p28751)

...Bior±c pod uwagê, ¿e bocian zosta³ odczytany na wyspie Kefalonia mo¿na przypuszczaæ, ¿e lecia³ do Afryki, tras± od Adriaryku, przez Wyspy Joñskie z kierunkiem na Kythira, potem Kretê i w koñcu Afrykê (inf. Maria Ganoti).
Lot dla bocianów nad morzem jest trudny (pisali¶my ju¿ kilkakrtotnie, ¿e bociany wykorzystuj± w locie ciep³e kominy powietrza a nad morzem ich nie ma) Je¶li chodzi o wspomnian± trasê trzeba dodaæ, ¿e w Grecji jest sporo ma³ych wysepek, na których bociany mog± siê zatrzymaæ (wiele wysp nie jest nawet zaznaczonych na mapie). Jednak¿e trasa migracji poprzez Kretê nie jest tras± du¿ej liczby bocianów... (ostatni akapit, pisany kursyw±, jest cytatem mojego postu z ub. roku: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 777#p28777).

Copyright Christos Vlachos (HOS)

http://www.allegaleria.pl/images/eknuns … _thumb.jpg

Ahoj všem,
vèera dne 18.6.2012 jsme odeèetli èápa bílého s kroužkem ELSA PLG 1P949. Pták byl v hejnu 7 ex. na poseèeném poli u obce Choteè na Pardubicku. Další znaèený pták mìl ELSA DEH H9869. Ostatních 5 èápù kroužky nemìlo. Koordináty - 50.0847761N, 15.8639583E
Zdá se, že by to jsou již èápi od severu, kteøí buï nehnízdili nebo byli neúspìšní.
Zdraví Joska

Ahoj všem,
vèera jsme s Petrem Kafkou odeèetli èápa bílého s chorvatským odèítacím kroužkem TM 25. Pták sbíral potravu na poseèené louce a byl v páru. Místem pozorování bylo okolí obce Vernéøovice (Náchod, Královehradecký kraj), což je asi 1 km od státní hranice s Polskem (Mieroszów). Na èeské stranì tento pták nehnízdí. Oznaèen byl jako mládì v obci Lonja v povodí øeky Sáva ve východním Chorvatsku (45°22 16°43), což je asi 585 km daleko!! Tento èáp byl na Náchodsku zastižen v èervenci loòského roku v hejnu 15 ex.

Foto je zde - http://www.capiweb.cz/components/com_fa … 232717.jpg

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji

W dniach 19 i 20 czerwca 2012 w woj. Evros w pó³nocnej Grecji odby³a siê d³ugo oczekiwana (szczególnie przeze mnie!) akcja obr±czkowania bocianów bia³ych. :)
Niestety... zamówione obr±czki typu ELSA dotar³y dosyæ pó¼no i sporo tegorocznych m³odych ju¿ solidnie podros³o. Nie chc±c ryzykowaæ tej premierowej akcji na bardzo wyro¶niêtych m³odych - ograniczyli¶my siê do mniejszych. I tak - w dwóch wsiach (Poros i Feres) - obr±czki ELSA otrzyma³y 23 m³ode boæki.

Najwiêkszym z zaobr±czkowanych by³ bociek o d³. dzioba 110, 11 mm (waga 3,72). Pozosta³e d³ugo¶ci dziobów waha³y siê (¶rednio) w granicach 90-60 mm. Ogólnie lêgi w woj. Evros nie s± w tym sezonie du¿e: po 1-2-3 bociany, 4 b. ma³o. Z tych zaobr±czkowanych by³a tylko jedna czwórka, cztery trójki, pozosta³e po 2 lub 1.

Sam± akcjê ocenili¶my jako SUPER "historyczn±", gdy¿ w woj. Evros by³o to pierwsze obr±czkowanie bocianów bia³ych. Bociany obr±czkowa³a ni¿ej podpisana, a w akcji pomagali mi pracownicy Evros Delta Visitor Centre. Na zdjêciach ni¿ej kilka ujêæ z dwóch dni akcji. Opócz foto 4 bocianów na gnie¼dzie (moje fot.) - wszystkie pozosta³e foto Eleni Makrigianni.

Pozdrawiam serdecznie
Eva Stets 

     

     

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji

Po premierowym obr±czkowaniu bocianów bia³ych w woj. Evros (czyt. post wy¿ej) przeprowadzono kolejne obr±czkowania greckich bocianów - tym razem - w województwie miasta Xanthi (odleg³o¶æ ok. 100km od Evros). Akcjê rozpoczêto od "mojej" wsi Vafejka - wsi, o której pisa³am wielokrotnie na forum (m.in o akcjach zak³adania i renowacji platform - przyk³adowo tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 355#p36355).

Nie obr±czkowali¶my bocianów z wszystkich gniazd, gdy¿ na niektórych m³ode by³y ju¿ bardzo wyro¶niête i (podobnie jak w Evros) postanowili¶my ograniczyæ ryzyko, ¿e jaki¶ m³ody, w wieku ok.2 tyg. przed pierwszym lotem, wyskoczy nam niefortunnie z gniazda. Tak wiêc, w godz. rannych w dniu 23.06.2012 oznakowano, pomierzono i zwa¿ono bociany z 4 gniazd (wie¶ Vafejka i Koutso) - odpowiednio po 1, 3, 2 i 3 m³ode boæki.
Ptaki obr±czkowa³a Eva Stets przy pomocy pracowników z Visitor Centre Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji. Wszystkie m³ode otrzyma³y obr±czki typu ELSA.

Podobnie jak w woj. Evros mieli¶my do dyspozyzji podno¶nik koszowy, udostêpniony przez w³adze miasta i pracownika greckiej energetyki, który (dla bezpieczeñstwa) wy³±cza³ pr±d przy ka¿dym, wymagaj±cym tego podej¶ciu.

         

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji c.d.

Po zakoñczeniu akcji obr±czkowania w dwóch wsiach Vafejka i Kousto (czyt. post wy¿ej) i... ma³ym odpoczynku przy blisko 40 st. upale... ruszyli¶my dalej, kieruj±c siê do pobliskiej wsi Genissea. :)
Kontynuuj±c akcjê  dniu 23.06.2012 - w Genissea uda³o siê oznakowaæ 10 bocianów z czterech gniazd (po 2, 2, 3 i 3 m³ode). W sumie w dniu 23 czerwca 2012 zosta³o oznakowanych 19 m³odych bocianów z 8 gniazd. Nie spotkali¶my ani jednego gniazda z pi±tk± bocianów, z kolei na gnie¼dzie z czwórk± m³ode by³y ju¿ bardzo du¿e. Z zaobr±czkowanych w tym dniu bocianów najwiêkszy mia³ d³. dzioba 106 mm i wa¿y³ 3,6 kg.
Sk³ad uczestników akcji - taki sam, jak w po¶cie wy¿ej (fot. Anastasia Michailidou).

         

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji

24.06.2012, w drugim (i ostatnim) dniu obr±czkowania bocianów bia³ych w woj. Xanthi (pó³nocna Grecja, rejon Tracji) ruszyli¶my wg. planu do wsi Myrodato i Maggana. Wie¶ Maggana jest znana niektórym forumowiczom z moich dawniejszych wpisów o zimuj±cym tam kiedy¶ m³odym bocianie (post np. tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 527#p11527). W obu wsiach oznakowali¶my: w Myrodato - 4 m³ode na trzech gniazdach, w Maggana - 10 m³odych na czterech gniazdach, plus 3 m³ode na jednym gnie¼dzie przy drodze. Razem, w dniu 24.06.2012 zosta³o oznakowanych 17 bocianów na 8 gniazdach.

Sumuj±c obr±czkowanie w woj. Xanthi z dwóch dni akcji (czyt. dwa tak¿e posty wy¿ej) - oznakowanych zosta³o 36 m³odych z 16 gniazd (po 1, 2 i 3 pisklaki). Zaobserwowane czwórki bocianów by³y ju¿ bardzo du¿e, skacz±ce wysoko na gnie¼dzie a pi±tki nie by³o nigdzie. Najciê¿sze wag± by³y dwa m³ode z jednego gniazda (wie¶ Genissea, 23.06.) o d³ugo¶ci dziobów: 101,6 mm (waga 3,24 kg), drugi o d³. dzioba 106 mm z wag± 3, 60 kg. Najwiêksze bociany z zaobr±czkowanych m³odych by³y (24.06.) we wsi Maggana, na gnie¼dzie z trójk± m³odych, z których najwiêkszy mia³ d³ugo¶æ dzioba 118,88 mm i wa¿y³ 3,12kg.

W drugim dniu akcji sk³ad ekpiy by³ taki sam jak podany w dwóch postach wy¿ej (ni¿ej kilka charakterystycznych zdjêæ z dnia 24.06.)

         

         

W ramach uzupe³nienia do powy¿szych postów, warto dodaæ, ¿e sama akcja by³a o tyle ciekawa gdy¿ do tej pory ma³o kto w ogóle obr±czkowa³ w Grecji bociany, a dotychczasowe (nieliczne) obr±czki by³y metalowe (nie licz±c 100 obr±czek ELSA otrzymanych kilka lat temu).

Sumuj±c liczbê za³o¿onych obr±czek (z obu województw Evros i Xanthi) mi³o mi poinformowaæ, ¿e zosta³o oznakowanych 59 m³odych boæków (23+36) z 25 gniazd (9+16), co daje tutaj pierwszy raz tak du¿± liczbê zaobr±czkowanych bocianów.
W porównaniu z Polsk± to ma³y wynik, ale i populacja bociana bia³ego w Grecji jest znacznie mniejsza ni¿ w Polsce (wg danych z 2004 roku by³o tu zaledwie 2.157 par). Mam jednak nadziejê, ¿e w nastêtpnym sezonie (sezonach) uda siê przeprowadziæ akcje w kilku turach, co zwiêkszy liczbê obr±czkowanych m³odych. :)

P.S. Ze strony obu Parków Narodowych (z których pracownicy pomagali mi w obr±czkowaniu), ukaza³y siê na kilkunastu stronach internetowych (w zasiêgu nie tylko regionalnym) relacje z tej premierowej akcji :) Z racji, ¿e teksty by³yby dla polskiego czytelnika niezrozumia³e, gdy¿ s± w jêzyku greckim - nie podajê do nich linków - jednak¿e ka¿dy zainteresowany mo¿e je odnale¼æ w Interenecie kopiuj±c w Google has³o " Δακτυλίωση πελαργών", co po polsku znaczy "Obr±czkowanie bocianów".

Dla czytelników, którzy lubi± ogl±daæ fotografie, maj±c przy tym krótkie wyja¶nienie - pokazujê zdjêcia ni¿ej + ich opis, co (po czê¶ci) mo¿e byæ uzupe³nieniem powy¿szych informacji z obr±czkowania bocianów bia³ych w Grecji w czerwcu 2012 roku.

1. Obie akcje obr±czkowania, opisane wy¿ej trwa³y w sumie 4 dni (po dwa dni na ka¿dy rejon). Docieraj±c do gniazda podno¶nikiem robili¶my na nie "podjazd"  z boku i z jak najwy¿szej wysoko¶ci ponad gniazdem, nak³adaj±c od razu na bociany podbieraki (fot.1).

2.  Podczas kontroli gniazd, w niektórych gniazdach (oprócz sznurków, opisanych tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 691#p38691) znale¼li¶my kilka ciekawostek "ludzkiego pochodzenia" - przyk³adowo: po³ówkê ma³ego pluszowego misia, biustonosz damski, pude³ko po mleku i pantofel damski (fot.2), kawa³ki g±bki, na której siedzia³y m³ode (fot.3 w po¶cie z 25.06), a tak¿e ró¿ne szmaty lub kawa³ki ubrañ (fot.3).

3. Ptaki z gniazda wyjmowa³a osoba wy¿sza, przy czym ta ni¿sza (tzn ja) asekurowa³a pozosta³e bociany podbierakiem (fot.4) - podobnie postêpowali¶my podczas wwo¿enia boæków do gniazda (szczególnie tych, które by³y dosyæ du¿e).

4. Po zje¼dzie podno¶nikiem na dó³, uk³adali¶my boæki w cieniu; tam gdzie by³a trawa - na trawie (fot.5), a tam gdzie by³ chodnik na przygotowanym do tego celu materiale (fot.1 w po¶cie z 25.06).

5. Bociany otrzymywa³y obr±czki typu ELSA zak³adane na lew± nogê (obr±czkarz Eva Stets - fot.6), dokonywali¶my tak¿e pomiarów dzioba (fot.7) i pomiarów dzioba razem z g³ow± (fot.4 w po¶cie z 26.06).

6. Boæki wa¿yli¶my w lnianej (dosyæ obszernej) torbie, odejmuj±c uprzednio wagê torby na elektronicznej wadze (fot.8)

7. Bardzo istotn± rolê w akcjach obr±czkowania odegra³a pomoc pracowników z wymienionych wy¿ej dwóch (istotnych dla przyrody Grecji) Parków Narodowych, z racji, ¿e (1) jako zespó³ jeste¶my zgrani i obr±czkujemy razem inne ptaki od 2008 roku i (2) daje to szanse (w przysz³o¶ci) na szersze zainteresowanie obr±czkowaniem bocianów (i samymi bocianami) w pozosta³ych rejonach Grecji. Wa¿ne, ¿e nast±pi³ pocz±tek i ja osobi¶cie bardzo siê z tego cieszê. :)

Fot. ni¿ej: Eva Stets, Eleni Makrigianni, Sasa Michailidou:
     

     

Obr±czkowanie bocianów po rehabilitacji - przed wypuszczeniem na wolno¶æ

13 i 14 lipca 2012 mia³am okazjê zaobr±czkowaæ, pomierzyæ i powa¿yæ cztery bociany z greckiego O¶rodka Rehabilitacji Ptaków ANIMA, dziêki czemu (a w³a¶ciwie tylko po to) polecia³am a¿ do Aten. :)
Wszystkie ptaki (po niezbyt silnych urazach), dotar³y w czerwcu pod opiekê specjalistów z ANIMA, przesz³y okres rekonwalescencji i s± gotowe do wypuszczenia na wolno¶æ (st±d decyzja o ich zaobr±czkowaniu).

Trzy z nich to tegoroczne boæki, które jeszcze musz± osi±gn±æ pe³n± "si³ê lotów", a jeden to doros³y ptak (d³. dzioba 192,18). Doros³y bocian to dosyæ ciekawy przypadek, gdy¿ na jego gnie¼dzie pozosta³ partner karmi±cy dwójkê m³odych. W najbli¿szych dniach bocian zostanie wypuszczony w rejonie swego gniazda a dziêki pomocy wolontariuszy z miasta Larisa - ptak bêdzie obserwowany...szczególnie pod k±tem czy wróci w tym roku do swego gniazda (a je¶li tak - to jak siê zachowa wobec m³odych). Ciekawe te¿, czy wróci do gniazda w nastêpnym sezonie lêgowym...

Jako ciekawostkê dodam, ¿e podczas obr±czkowonia (13.07. trójka m³odych i 14.07. doros³y) wszystkie ptaki musia³y byæ silnie trzymane przez pomagaj±cego mi wolontariusza, ale najbardziej "rzucaj±cym siê" nie by³ doros³y lecz najwiêkszy z trójki m³odych... z których zreszt± ¿aden nie przypomina³  "udaj±cych trupa" piskl±t z gniazda. :)

Fot. ni¿ej: Christos Vithoulkas, Anna Manta
         

Obr±czkowanie bocianów po rehabilitacji - przed wypuszczeniem na wolno¶æ c.d.

Do zaobr±czkowanych azylowych bocianów (czyt.post wy¿ej) do³±czy³o w lipcu w Grecji jeszcze 8 rehabilitowanych boæków. By³y to ptaki z O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t (EKPAZ) -  3 tegoroczne i 5 ubieg³orocznych. Dwa m³ode zosta³y zaobr±czkowane w filli O¶rodka w Salonikach, jeden pod miastem Larissa w Tesalii (po czym wszystkie zosta³y wypuszczone na wolno¶æ). Pi±tka ubieg³orocznych spêdzi³a minion± zimê na terenie O¶rodka na wyspie Aigina  i tam odby³o siê ich obr±czkowanie. Po oznakowaniu ptaki odtransportowano do pó³nocnej Grecji - w woj. Xanthi i wypuszcono na polach, na których notowano ju¿ wcze¶niej grupy sejmukuj±cych bocianów.

Dwa z tegorocznych "azylowców" zosta³y odczytane w kilka dni po ich obr±czkowaniu (obydwa z innymi bocianami). Jeden znajdowa³ siê w okolicy ok. 10 km od miejsca obr±czkowania, drugi 35 km od miejsca obr±czkowania i ok. 40 km od rodzinnego gniazda.
Z pi±tki ubieg³orocznych, niestety, jeden w dwa dni po wypuszczeniu na wolno¶æ uderzy³ w druty ¶redniego napiêcia i mimo starañ ptaka nie uda³o siê uratowaæ.

W akcji jako osoby pomagaj±ce wziêli udzia³ wolontariusze O¶rodka EKPAZ, bezpo¶redni± kontrolê nad ptakami (przed i w trakcie obr±czkowania) mia³ zawsze lekarz weterynarii, bociany obr±czkowa³a Eva Stets.
Na fot. ni¿ej tegoroczny i ubieg³oroczne bociany i pi±tka wypuszczonych na wolno¶æ m³odych. (fot. wolontariusze EKPAZ).

         

Bocian bia³y z obr±czk± typu ELSA - opisany w postach tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 643#p39643 zosta³ odczytany w dniach 9, 12 i 13 wrze¶nia w okolicach jezior Vistonida i Ismarida (tereny pomiêdzy miastami Xanthi i Komotini w pó³nocnej Grecji).

Zgodnie z przypuszczeniami - jest to ubieg³oroczny ptak, obr±czkowany przeze mnie w tym roku w O¶rodku Rehabilitacji EKPAZ na parê dni przed wypuszczeniem na wolno¶æ (czyt. post wy¿ej z dnia 15.08.2012). Na zdjêciach w po¶cie wy¿ej jest to bocian na fot. 3 i stoj±cy w centrum na fot.4.

Kolega Josef Vrána z Czech (zanany Forumowiczom pod nickiem "pomarina") przekaza³ do mnie zdjêcie bociana bia³ego z obr±czk±, z pro¶b± o zamieszczenie go na forum (cytujê ni¿ej).
Byæ mo¿e kto¶ z czytaj±cych bêdzie w stanie rozpoznaæ sk±d ta obar±czka pochodzi?

"Ahoj Evo, mù¾e¹ prosím dát na fórum tuto fotografii. Èáp má krou¾ek H001, ale stanici se mi nepodaøilo pøeèíst. Mo¾ná by nìkdo poznal co je to za krou¾ek. Dìkuji. Joska"

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013

O bocianach bia³ych z Greckiego O¶rodka Rehabilitacji (EKPAZ) pisa³am ju¿ parê razy. Swego czasu nawi±za³am te¿ do tych, które po wyleczeniu poruszaj± siê swobodnie po ca³ym terenie, ale na zimê nie odlatuj± (najprawdopodobniej po doznanych kontuzjach te boæki nie s± na tyle silne by migrowaæ) - czyt. np. post tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 579#p21579
I tak, na greckiej wyspie Aigina (Egina), gdzie znajduje siê EKPAZ jest kilka par bocianów, które pobudowa³y sobie gniazda na "dachach" wolier z pacjentami i co roku dochowuj± siê kilku m³odych (m³ode boæki jesieni± opuszczaj± gniazda).

Postanowi³am wiêc, ¿e "czas najwy¿szy"  zaobr±czkowaæ te m³ode - a kto wie... mo¿e kiedy¶ siê dowiemy dok±d one lec± i gdzie wracaj± (?).
24.05.2013 wybra³am siê wiêc do Aigina, obr±czkuj±c tam sze¶æ m³odych z trzech gniazd  (po dwa pisklaki na ka¿dym gnie¼dzie).
Najmniejszy pisklak mia³ d³. dzioba 54,34mm i wa¿y³ 1,14kg. Najwiêkszy d³. dzioba 66,70mm o wa¿y³ 1,90kg.

Na woliery przy pomocy drabin skrabali siê wolontariusze z O¶rodka, pomagaj±cy mi przy ca³ej akcji a sama akcja obr±czkowania piskl±t z bocianich gniazd w EKPAZ by³a pierwsz± tak± akcj± przeprowadzon± w Grecji. I tak siê zacz±³ dla mnie w tym roku sezon obr±czkowania. :)

Ni¿ej kilka zdjêæ z akcji (foto wolontariusze EKPAZ)

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013 c. d.

Tegoroczne obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji rozpoczê³o siê 24 maja w O¶rodku EKPAZ (czyt. post wy¿ej), ale na akcje w terenie musia³am nieco czekaæ. Mi³o mi wiêc, ¿e mogê teraz przekazaæ dalsze informacje. :).

7 czerwca 2013 mia³a miejsce akcja obr±czkowania w miejscowo¶ci Poros (pó³nocna Grecja), gdzie jest w tym sezonie 11 zasiedlonych gniazd, z czego 9 z m³odymi, w tym a¿ w piêciu gniazdach po 4 m³ode.
Obr±czki w tym dniu otrzyma³o 29 piskl±t.  Najmniejszy mia³ d³. dzioba 43,27mm i wa¿y³  0,78 kg, najwiêkszy mia³ d³. dzioba 98,46mm i wa¿y³ 3,58kg.

Z racji, ¿e wszystkie gniazda w Poros znajduj± siê na s³upach energetycznych, korzystali¶my z podno¶nika koszowego, udostêpnionego przez Urz±d Miasta, maj±c do dyspozycji pracownika Greckiej Energetyki wy³±czaj±cego pr±d.
Podobnie jak w roku ubieg³ym (czyt. kilka postów wy¿ej) akcja w Poros odby³a siê przy wsparciu Parku Narodowego Delta Evros, a wszystkie m³ode otrzyma³y obr±czki typu ELSA.
Ciekawostk± tego mojego greckiego obr±czkowania by³ akcent polski, co sta³o siê to za spraw± El¿biety Kret (forumowiczki tego forum), pracownika WWF przy Parku Narodowym w Dadia, która razem w wolontariuszami WWF z Hiszpanii i Francji pomaga³a mi w tym ca³ym przedsiêwziêciu. Ni¿ej kilka zdjêæ z akcji, w tym pami±tkowe foto miêdzynarodowej grupy :)

       

W ramach uzupe³nienia do dwóch poprzednich postów (czyt. wy¿ej), podajê linki pod którymi znajduj± siê (ilustrowane zdjêciami) teksty, opisuj±ce obie akcje obr±czkowania bocianów bia³ych.

1. Na www Greckiego O¶rodka Rehabilitacji Dzikich Zwierz±t  - o pierwszym tego typu obr±czkowaniu w historii greckiego o¶rodka (tekst co prawda po grecku, ale zdjêcia "oddaj± atmosferê"): http://www.ekpazp.gr/multi158/index.php … =2&lang=en

2. O obr±czkowaniu bocianów w Poros (woj. Evros), na www Parku Narodowego Delta Evros (tekst po angielsku): http://www.evros-delta.gr/en/news/news- … F%81%CE%BF

3. O obr±czkowaniu w Poros, krótka informacja dostêpna tak¿e w jêzyku polskim na stronie bociany.pl: http://www.bociany.pl/blog/2013/06/17/g … raczkowane

Obie akcje by³y tylko pocz±tkiem tegorocznego (rekordowego jak na warunki w Grecji) obr±czkowania. O przebiegu pozosta³ych akcji postaram siê poinformowaæ niebawem, w kolejnych postach. :)

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013  c. d.

Po (opisanym w poprzednim po¶cie) obr±czkowaniu w Poros, w woj. Evros  zosta³y przeprowadzone dalsze akcje obr±czkowania greckich bocianów - tym razem w województwie miasta Xanthi (odleg³o¶æ ok. 100km od Evros).
W dniu 9.06.2013 odby³o siê wiêc obr±czkownie, z pocz±tkiem (tak jak w ub. roku) na "mojej" wsi Vafejka, o której pisa³am wielokrotnie na forum (czyt. np. tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 355#p36355).

Dobry tegoroczny sezon bociani da³ nam w Vafejka 29 zaobr±czkowanych piskl±t - w tym: 3 gniazda z 5 m³odych, 3 gniazda z 4 m³odych i jedno gniazdo z 2 piskl±t.

Podobnie jak w woj. Evros mieli¶my do dyspozyzji podno¶nik koszowy, udostêpniony przez w³adze miasta i pracownika greckiej energetyki, który (dla bezpieczeñstwa) wy³±cza³ pr±d przy ka¿dym, wymagaj±cym tego podej¶ciu.
Wszystkie pisklaki otrzyma³y obr±czki typu ELSA, ptaki obr±czkowa³a Eva Stets przy pomocy pracowników z Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji.
Ni¿ej kilka zdjêæ z Vafejka, z niektórymi moimi pi±tkami i czwórkami (oby szczê¶liwymi!). Foto: Eva Stets & Thodoris Berberis.

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013  c. d.

1. Do postu wy¿ej uzupe³niê, ¿e po zaobr±czkowaniu wszystkich mo¿liwych boæków na wsi Vafejka przenie¶li¶my siê (w tym samym dniu) o 3 km dalej do wsi Genissea, obr±czkuj±c tam 14 piskl±t (dalsz± akcjê na tej wsi kontynuowali¶my kilka dni pó¼niej).

2. W przeciwieñstwie do wielkich strat lêgowych w Polsce – tegoroczny bociani sezon w Grecji „zaowocowa³” wyj±tkowo udanymi (i licznymi) lêgami. Dziêki temu uda³o mi siê przekonaæ, wspieraj±cy mnie na tych terenach Park Naradowy Wschodniej Macedonii i Tracji o rozszerzeniu dzia³añ obr±czkarskich na kolejne województwo w pó³nocnej Grecji –  rejon miasta Kavala.
Pierwsza wiêc akcja obr±czkowania bocianów bia³ych w woj. Kavala mia³a miejsce w dniu 11.06.2013 na wsi Pontolivado (odleg³o¶æ ok. 130 km od Evros i ok. 35 km od woj Xanthi).
Oprócz jednego gniazda, gdzie para doros³ych nie mia³a potomstwa, zaobr±czkowano w tym dniu w Pontolivado wszystkie m³ode boæki, a konkretnie: 38 piskl±t z 10 gniazd (3 gn. po 5, 4 gn. po 4, 2 gn. po 3 mlode i 1 gn. z 1 m³odym).

Ptaki otrzyma³y obr±czki typu ELSA a obr±czkowa³a je autorka postu przy wolontarialnej pomocy pracowników z dwóch Visitor Centre (Porto Lagos i Keramoti) podlegaj±ych pod Park Narodowy Wschodniej Macedonii i Tracji.
Ni¿ej kilka zdjêæ z opisanej akcji (foto Eva Stets i Sasa Michailidou).

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013  c. d.

Zgodnie z tym, co napisa³am wy¿ej (czyt. poprzedni post, punkt 1) – „powtórka” z obr±czkowania na wsi Genissea (woj. Xanthi w pó³n. Grecji) mia³a miejsce kilka dni pó¼niej – dok³adnie 17.06.2013.

Akcjê, w której pomagali mi pracownicy z Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji mog³abym okre¶liæ jako wiêcej ni¿ udan±, gdy¿ (na pocz±tek dnia) na pierwszym gnie¼dzie trafili¶my na dorodne sze¶æ m³odych!!! :)

Przypadki zniesienia 6 jaj i wyklucia siê z nich 6 piskl±t nale¿± do bardzo rzadkich (o czym kilkakrotnie pisano na forum) – nie ma wiêc co ukrywaæ, ¿e bardzo siê cieszymy z greckich sze¶cioraczków.
Na zdjêciach – moja szóstka z Genissea :)  (foto Eva Stets i Sasa Michailidou).

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013  c. d.

Przedstawione wy¿ej sze¶æ bocianów z jednego lêgu zas³ugiwa³o na osobny post, choæby z racji, ¿e takie przypadki s± szczególnie wyj±tkowe. Nie by³y to jednak jedyne pisklêta zaobr±czkowane w dniu 17.06.2013.  Kontynuuj±c wiêc akcjê obr±czkowania na wsi Genissea (ca³y czas z podno¶nika koszowego i w tym samym sk³adzie ekipy) oznakowano w tym dniu 30 piskl±t z 7 gniazd, z czego (oprócz opisanej szóstki) by³y: 2 gn. z 5 m³odymi, 3 gn. z 4 m³odych i 1 gn. z 2 piskl±t.

Sumuj±c... w dwa dni akcji na wsi Genissea (14 i 17.06) zaobr±czkowane zosta³y tam 44 pisklaki.
W ramach ciekawostki dodam, ¿e przy kilku gniazdach towarzyszy³ nam dyrektor Greckiej Energetyki z odz. w Xanthi, p. Vasilis Sarris, który ju¿ w przesz³o¶ci wielokrotnie wspomaga³ bocianie akcje, jak np. montowowanie platform, o czym  ju¿ kilka razy pisa³am na forum (czyt. np. tutaj: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 5953#p5953)

Ni¿ej kilka zdjêæ z obr±czkowania w Genissea (foto Eva Stets, Sasa i Despina Michailidou).
       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013  c. d.

Po niesamowitym oznakowaniu sze¶cioraczków i zakoñczonej akcji na wsi Genissea (czyt. posty wy¿ej), dalszy ci±g obr±czkowania w dniu 17.06.2013 mia³ miejsce na wsi Maggana (woj. Xanthi, pó³nocna Grecja). Na wsi Maggana oznakowali¶my 30 piskl±t, z czego 1 gn. z 5 m³odych, a¿ 4 gn. z 4 m³odych i po 1 gn., na których by³y 3 i 2 pisklaki.

Podobnie jak w poprzednich miejscach akcja przebiega³a przy u¿yciu podno¶nika koszowego i pomocy Greckiej Energetyki. Niezmienny by³ tak¿e podstawowy sk³ad ekipy, tzn.: Eva Stets (obr±czkarz) i pomagaj±cy w tym ca³ym przedsiêwziêciu pracownicy Parku Naradowego Wschodniej Macedonii i Tracji.
Dziêki zgranemu zespo³owi (i oczywi¶cie dziêki boækom) - w dniu 17.06.2013 w obu wsiach (Genissea i Maggana) zosta³o zaobr±czkowanych a¿ 60 m³odych. :)
Ni¿ej – ró¿ne pisklêta ze wsi Maggana (fot. Sasa Michailidou, Despina Michailidou i Vasilis Terzis).

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013  c. d.

Kolejnym etapem obr±czkowania bocianów bia³ych w Grecji by³y dwie akcje w dniu 18.06.2013,  w woj. miasta Kavala, na wsiach Eratino i Agiasma. Nota bene, bardzo dawno temu (1996r.)... kiedy¶ podczas wakacji... obserwowa³am tam bocianie gniazda, ale (wówczas) nie przypuszcza³am, ¿e kiedykolwiek bêdê mia³a mo¿liwo¶æ je obr±czkowaæ. :)

Jak ju¿ wspomnia³am (czyt. punkt nr 2 w po¶cie z dn. 30.06) - w tym roku uda³o siê rozszerzyæ dzia³ania obr±czkarskie o województwo miasta Kavala, dziêki czemu w dniu 18.06.2013 zosta³y oznakowane kolejne greckie bociany:
- Eratino - 38 piskl±t z 10 gniazd (1 gn. z 5 m³odymi, 6 gn. z 4 m³odymi i 3 gn. z 3 m³odych)
- Agiasma - 11 piskl±t z 3 gniazd (1 gn z 5 i 1 gn. z 4 m³odymi + 1 gn. z 2 m³odych).

W akcji (oprócz autorki postu) wziêli udzia³ pracownicy z dwóch Visitor Centre (Porto Lagos i Keramoti) podlegaj±ych pod Park Narodowy Wschodniej Macedonii i Tracji a tak¿e Aris Christidis z O¶rodka Rehabilitacji EKPAZ i studentka biologii z Uniw. w Salonikach - Zoi Fondoulakou.

Fot. ni¿ej Eva Stets i Zoi Fondoulakou
       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013

O, pierwszym tego typu w Grecji, obr±czkowaniu piskl±t bocianów w Greckim O¶rodku EKPAZ pisa³am na stronie poprzedniej (czyt. post tutaj:  http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 018#p42018). Na ten sam temat mo¿na przeczytaæ informacje tak¿e na polskich www:

1. Na prowadzonej przez OTOP (partnera BirdLife International) stronie Spring Alive: http://www.springalive.net/pl-pl/spring … e_hospital

2. Koordynatorzy z OTOP, prowadz±cy polskie Spring Alive zamie¶cili tê wiadomo¶æ tak¿e w angielskiej wersji:  http://www.springalive.net/world/spring … e_hospital

3. Na blogu bociany.pl, prowadzonym przez Pro Natura: http://www.bociany.pl/blog/2013/07/16/o … abilitacji

¿yczê mi³ej lektury :)

Cytowany ni¿ej fragment postu pochodzi z ub. roku ...(http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 686#p38686). Mi³o mi wiêc, ¿e moje nadzieje siê spe³ni³y. :)

Rozpoczynaj±c w tym roku akcjê z pikslêtami w O¶rodku EKPAZ i dzia³aj±c potem (przy wsparciu i pomocy silnych ekip z trzech Parków Narodowych) na terenie trzech województw (Evros, Xanthi i Kavala) uda³o mi siê zaobr±czkowaæ a¿ 225 piskl±t z 61 gniazd. Analitycznie wygl±da³a³o to tak:

- 6 piskl±t z 3 gniazd (wyspa Egina, O¶rodek EKPAZ)
- 29 piskl±t z 9 gniazd w woj. Evros (wie¶ Poros)
- 103 (!) piskêta z 26 gniazd w woj. Xanthi (wsie Vafejka, Genissea i Maggana)
- 87 piskl±t z 23 gniazd w woj. Kavala (wsie Pontolivado, Earatino i Agiasma)

Najwiêcej gniazd by³o z czterema pisklêtami (27 gn.), nastêpnie z pi±tk± (12 gn.) i z trójk± m³odych (11 gn.) Najmniej gniazd by³o z jednym pisklakiem (2. gn) a w 8 gn. by³y po 2 pisklêta. Wyj±tkowym by³o te¿ (opisane wy¿ej) jedno gniazdo z zaobr±czkowan± szóstk± piskl±t.

Opisane obr±czkowanie sta³o siê swoistym rekordem w Grecji, gdy¿ po raz pierwszy oznakowano tutaj a¿ tyle m³odych boæków. Fakt ten mnie osobi¶cie bardzo cieszy i mam nadziêjê, ¿e nastêpny sezon bêdzie równie udany. :) O poszczególnych akcjach mo¿na przeczytaæ w postach wy¿ej (i na str. poprzedniej).

Eva Stets napisał:

(...) sama akcja by³a o tyle ciekawa gdy¿ do tej pory ma³o kto w ogóle obr±czkowa³ w Grecji bociany(...)

Sumuj±c liczbê za³o¿onych obr±czek (z obu województw Evros i Xanthi) mi³o mi poinformowaæ, ¿e zosta³o oznakowanych 59 m³odych boæków (23+36) z 25 gniazd (9+16), co daje tutaj pierwszy raz tak du¿± liczbê zaobr±czkowanych bocianów.
W porównaniu z Polsk± to ma³y wynik, ale i populacja bociana bia³ego w Grecji jest znacznie mniejsza ni¿ w Polsce (wg danych z 2004 roku by³o tu zaledwie 2.157 par). Mam jednak nadziejê, ¿e w nastêtpnym sezonie (sezonach) uda siê przeprowadziæ akcje w kilku turach, co zwiêkszy liczbê obr±czkowanych m³odych. :)

Obr±czki i nadajniki dla 10 bocianów w Grecji

Mi³o mi poinformowaæ o realizacji wspó³pracy pomiêdzy Parkiem Narodowym Delta Evros a Max Planck Institute.
Dziêki powy¿szemu - w dniu 2 lipca 2013, w miasteczku Feres (Evros, pó³nocna Grecja) a¿ 10 tegorocznych greckich bocianów bia³ych otrzyma³o nadajniki satelitarne! Nadajniki zosta³y za³o¿one na 3 m³ode (z jednego gn.), na 5 m³odych (z jednego gn.), a ostatnie 2 zosta³y wybrane po¶ród piêciu piskl±t (z jednego gn.).

Podczas akcji bociany otrzyma³y obr±czki typu ELSA a nadajniki zak³ada³ prof. dr Martin Wikelski z Max Planck Institute. Mamy nadziejê, ¿e dziêki temu bêdziemy mogli lepiej poznaæ ¿ycie i trasê wêdrówek greckich bocianów.

Zgodnie z "tradycj±" - bociany z nadajnikami dosta³y imiona (w prosty sposób wybra³y je dzieci ze szko³y podstawowej w Feres). S± to:
- Sophokles, Spithas i Silvia
- Lina, Vasilia, Dimitris, Petros i Pelopidas
- Nenni i Hercules

Mia³am szczê¶cie braæ udzia³ w tej ca³ej akcji - dla bocianów pierwszej takiej w Grecji i asystowaæ prof. Wikelskiemu (fot. ni¿ej) i bardzo siê z tego cieszê. :)

       

Zakoñczenie obr±czkowania bocianów bia³ych w Grecji by³o 3.07.2013 w miasteczku Feres, gdzie poprzedniego dnia 10 tegorocznych bocianów otrzyma³o nadajniki satelitarne, a 13 m³odych zosta³o zaobr±czkowane (czyt. post wy¿ej). Akcja rozpoczê³a si± od sprawdzianu gniazd z m³odymi, które dosta³y nadajniki (fot.1) a nastêpnie oznakowali¶my jeszcze 16 piskl±t (razem w Feres 29 m³odych).

Ku mojej wielkiej rado¶ci, liczba ta zwiêkszy³a tegoroczne obr±czkowanie w Grecji do 254 piskl±t. :) W drugim dniu akcji w Feres (oprócz mnie) wziêli udzia³ Eleni Makrigianni i Giannis Fakriadis z Parku Narodowego Delta Evros.

       

O akcji z cytowanego ni¿ej fragmentu postu (ca³o¶æ dwa wpisy wy¿ej) mo¿na tak¿e przeczytaæ na blogu strony bociany.pl , prowadzonym przez PTPP "pro Natura".
Informacja dostêpna pod linkiem: http://www.bociany.pl/blog/2013/07/28/n … h-bocianow

Z racji du¿ego zainteresowania tym wydarzeniem, które by³o zarazem najwa¿niejszym w tym roku etapem obr±czkowania bocianów bia³ych w Grecji - dorzucam jeszcze kilka dokumentuj±cych zdjêæ (fot. Sasa Michailidou):

       

Eva Stets napisał:

Obr±czki i nadajniki dla 10 bocianów w Grecji

Mi³o mi poinformowaæ o realizacji wspó³pracy pomiêdzy Parkiem Narodowym Delta Evros a Max Planck Institute.
Dziêki powy¿szemu - w dniu 2 lipca 2013, w miasteczku Feres (Evros, pó³nocna Grecja) a¿ 10 tegorocznych greckich bocianów bia³ych otrzyma³o nadajniki satelitarne! Nadajniki zosta³y za³o¿one na 3 m³ode (z jednego gn.), na 5 m³odych (z jednego gn.), a ostatnie 2 zosta³y wybrane po¶ród piêciu piskl±t (z jednego gn.).

Podczas akcji bociany otrzyma³y obr±czki typu ELSA a nadajniki zak³ada³ prof. dr Martin Wikelski z Max Planck Institute (...)

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2013

Mi³o mi powiadomiæ, ¿e opisane w kilku postach wy¿ej tegoroczne obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji zyska³o zainteresowanie tak¿e w Polsce. Dziêki temu, na blogu strony bociany.pl, prowadzonym przez PTPP "Pro natura" ukaza³o siê kilka krótkich tekstów, opisuj±cych poszczególne akcje.

Zapraszam do zerkniêcia pod link tutaj: http://www.bociany.pl/blog/kategorie/obraczkowanie

Ahoj všem,
mám zajímavé nálezy èápù s krouž¿ky, tak se o nì s Vámi podìlím.

1) èáp bílý s krouzkem HE38 (modrý plast) zahynul na sloupu vysokého napìtí u obce Nìmèí (Usti nad Orlici). Bylo to letošsní mládì oznaèené 50 km východnì od Budapešsti
2) v hejnu 32 èápù u Dolní Lipky (UO) jsme odeèetli èápa se zeleným plastem Z4188
3) v hejnu èápù bílých o 50 ex. jsme odeèetli dalšího èápa z Maïarska s krouž¿kem HE28 (modrý plast), také mladý pták!
4) ve stejném hejnu jsme odeèetli èápa s krouž¿kem ELSA SVS1576. Pták je ze ŠSvídska !!! Odeèetl MIlan Janoušsek
5) vèera veèer jsme odeèetli èápa s krou¿kem ELSA DEW 6X879
Bìhem vèerejšího dne èápi z okolí Svitav odlétli.
Zdravím z Èech. Joska

Následnì odeèetl kolega Jirka Mach èápa se šsvýcarským krouž¿kem ELSA HES SG457. Pták byl ve dvojici u Svitav dne 16-08-2013.

Dziêkujemy bardzo Josko za kolejne newsy z bliskiej zagranicy, z Czech Wschodnich w Republice Czeskiej:

T³umaczenie na polski:

"Ahoj wszystkim,
mam ciekawe stwierdzenia bocianów z obr±czkami, tak wiêc siê nimi z Wami podzielê.

1) bocian bia³y z obr±czk± (niebieski plastik) zgin±³ na s³upie wysokiego napiêcia ko³o wsi Nìmèí (powiat Usti nad Orlici). By³ to tegoroczny m³ody oznakowany 50 km na wschód od Budapestu
2) w stadzie 32 bocianów ko³o Dolní Lipky (powiat Usti nad Orlici) odczytali¶my bociana z zielonym plastikiem
3) w stadzie bocianów z 50 osobników odczytali¶my dalszego bociana z Wêgier z obr±czk± (niebieski plastik), tak¿e m³ody ptak!
4) w tym samym stadzie odczytali¶my bociana z obr±czk± ELSA. Ptak jest ze Szwecji!!! Odczyta³ Milan Janou¹ek
5) wczoraj wieczorem odczytali¶my o bociana z obr±czk± ELSA DEW.
W ci±gu wczorajszego dnia bociany z okolícy Svitav odlecia³y.
Pozdrawiam z Czech. Joska

Nastêpnie kolega Jirka Mach odczyta³ bociana ze szwajcarsk± obr±czk± ELSA HES. Ptak by³ w dwójce ko³o Svitav dnia 16-08-2013."

xxx

Co najciekawsze dla mnie i mi³o¶ników bocianów z Przygodzic, bocian nr 2) zosta³ zaobr±czkowany przez ekipê PwG OTOP (Wojtek Ka¼mierczak, Karolina Zmy¶lona i ja) we wsi Topola Wielka w gminie Przygodzice, pow. ostrowski; dnia 29.06.2012 r. Gniazdo to stoi po s±siedzku z domem Doroty i Bernarda P³oñczaków, autorów rêcznie malowanych kubków z bocianem z Przygodzic, i to przy nim siê poznali¶my. :) Wiêc tym bardziej dziêkujemy za odczyt obr±czki i informacjê o tym! :-)

Pozdrawiam
Pawe³ Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl

pomarina napisał:

Ahoj vsšem,
mám zajímavé nálezy èápù s krouž¿ky, tak se o nì s Vámi podìlím.

1) èáp bílý s krouzkem HE38 (modrý plast) zahynul na sloupu vysokého napìtí u obce Nìmèí (Usti nad Orlici). Bylo to letošsní mládì oznaèené 50 km východnì od Budapešsti
2) v hejnu 32 èápù u Dolní Lipky (UO) jsme odeèetli èápa se zeleným plastem Z4188
3) v hejnu èápù bílých o 50 ex. jsme odeèetli dalšího èápa z Maïarska s krouž¿kem HE28 (modrý plast), také mladý pták!
4) ve stejném hejnu jsme odeèetli èápa s krouž¿kem ELSA SVS1576. Pták je ze ŠSvídska !!! Odeèetl MIlan Janoušsek
5) vèera veèer jsme odeèetli èápa s krou¿kem ELSA DEW 6X879
Bìhem vèerejšího dne èápi z okolí Svitav odlétli.
Zdravím z Èech. Joska

Následnì odeèetl kolega Jirka Mach èápa se šsvýcarským krouž¿kem ELSA HES SG457. Pták byl ve dvojici u Svitav dne 16-08-2013.

V pátek 23.8. odpoledne a v sobotu 24.8. ráno bylo jižnì od Litomyšle (okres Svitavy) hejno asi 30 èápù. Deset èápù bylo oznaèených a 7 jich bylo odeèteno. Všechny kroužky byly nìmecké (2xDEW a 5xDEH)). Polský èáp nebyl v hejnu žádný. Zdravím z èech. JV.

1. W stadzie migruj±cych w pó³nocnej Grecji bocianów, zaobserwowanych w dniu 12 sierpnia 2013 w rejonie Xanthi, o których mowa w w±tku tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 950#p42950 uda³o siê mojej znajomej odczytaæ lunet± obr±czkê typu ELSA. By³ to tegoroczny mój bociek - jeden z sze¶cioraczków, o których znakowaniu informacja tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 425#p42425 (na fot.1-3 jest to pierwszy z lewej). :)

2. Smutny odczyt (bo na powa¿nie rannym ptaku) pochodzi z Delty Evros. By³ to bocian ze S³owenii (odes³any na kuracjê do o¶rodka).

Dziêki serdecznie Josko za kolejne wie¶ci. Poni¿ej t³umaczenie:

"W pi±tek 23.8. po po³udniu i w sobotê 24.8. rano by³o na po³udnie od Litomyš¶la (powiat Svitavy) stado oko³o 30 bocianów. Dziesiêæ bocianów by³o oznakowanych i 7 z nich by³o odczytanych. Wszystkie obr±czki by³y niemieckie (2xDEW, a 5xDEH)). Polskiego bociana nie by³o w stadzie ¿adnego. Pozdrawiam z Czech. JV."

I wyja¶nienie "slangu bocianiarskiego": :)
DEW = obr±czki zachodnioniemieckiej centrali obr±czkowania ptaków Helgoland (Wilhelmshaven, st±d DEutschland Wilhelmshaven)
DEH =  obr±czki wschodnioniemieckiej centrali obr±czkowania ptaków Hiddensee (Wilhelmshaven, st±d DEutschland Hiddensee)

Pozdrawiam
Pawe³ Dolata

pomarina napisał:

V pátek 23.8. odpoledne a v sobotu 24.8. ráno bylo jižnì od Litomyšle (okres Svitavy) hejno asi 30 èápù. Deset èápù bylo oznaèených a 7 jich bylo odeèteno. Všechny kroužky byly nìmecké (2xDEW a 5xDEH)). Polský èáp nebyl v hejnu žádný. Zdravím z èech. JV.

Ahoj.
Vèera veèer jsem dostal od kolegy zprávu, že v obci Holovousy na Jièínsku nocuje 17 èápù bílých na stromech a budovách. Brzy ráno jsem vstal a jel se na lokalitu podívat. Ještì za tmy jsem našel 11 èápù, ale krátce po rozednìní odlétli. Asi za pùl hodiny jsem je nalezl asi 2 km daleko u obce Dobrá Voda u Hoøic. Èápù tam nebylo 11 a ani 17, ale 74!!! Nejprve se k nim nedalo pøiblížit, ale pozdìji se mi to povedlo. Celkem jsem pøeèetl 12 krouž¿kù ELSA - 1x ŠSvédsko (SVS), 1x Helgoland Germany (DEW), 9 x Hiddensee Germany (DEH) a koneènì 1x Gdansk (PLG). Polský pták byl adult.
V pøípadì èápa se šsvédským krou¿žkem je to letos už druhý pták, který byl ve východních Èechách pozorován. Èápi byli vypuštìni v jižním Švédsku v Hemmestorps Mölla dne 27.7.2013 v poètu 73 ptákù. Info mám od Berith Cavallin.
Joska V.

Ahoj,
vèera veèer 29.08.2013 bylo hejno asi 60 èápù bílých u obce Tøebaøov na Svitavsku. V hejnu bylo více èápù oznaèených krouž¿ky ELSA. Kolegovi P. Moutelíkovi se podaøilo odeèíst 3 krouž¿ky Helgoland a 1 Hiddensee. zelený plast nebyl ani jeden. Joska V.

Dziêki serdecznie Josko za kolejne wie¶ci. Szybciej odczytujecie bociany, ni¿ ja te informacje t³umaczê. ;) Poni¿ej t³umaczenie:

"Ahoj.
Wczoraj wieczorem dosta³em od kolegi wiadomo¶æ, ¿e we wsi Holovousy w powiecie Jièín nocuje 17 bocianów bia³ych na drzewach i budynkach. Wsta³em bardzo wcze¶nie i pojecha³em w to miejsce je zobaczyæ. Jeszcze w ciemno¶ciach znalaz³em 11 bocianów, ale wkrótce po rozwidnieniu siê odlecia³y. Za oko³o pó³ godziny znalaz³em je ok. 2 km dalej ko³o wsi Dobrá Voda u Hoøic. Bocianów nie by³o 11 ani 17, ale 74!!! Wpierw siê do nich nie da³o zbli¿yæ, ale pó¼niej mi siê to powiod³o. £±cznie odczyta³em 12 obr±czek ELSA - 1x Szwecja (SVS), 1x Helgoland Germany (DEW), 9 x Hiddensee Germany (DEH) a tak¿e 1x Gdañsk (PLG). Polski ptak by³ doros³y.
W przypadku bociana ze szwedzk± obr±czk± jest to w tym roku ju¿ drugi ptak, który by³ obserwowany we wschodnich Czechach. Bociany by³y wypuszczone w po³udniowej Szwecji w Hemmestorps Mölla dnia 27.7.2013 w liczbie 73 ptaków. Info mam od Berith Cavallin.
Joska V."

Uzupe³nienia:
1) to w³a¶nie ten Jièín, gdzie dzia³a³ s³ynny zbójnik Rumcajs, :)
2) bociany wypuszczone w ramach introdukcji w Szwecji by³y równiez w tym roku odczytane w Polsce, na ziemi lubuskiej i w Ma³opolsce.

pomarina napisał:

Ahoj.
Vèera veèer jsem dostal od kolegy zprávu, že v obci Holovousy na Jièínsku nocuje 17 èápù bílých na stromech a budovách. Brzy ráno jsem vstal a jel se na lokalitu podívat. Ještì za tmy jsem našel 11 èápù, ale krátce po rozednìní odlétli. Asi za pùl hodiny jsem je nalezl asi 2 km daleko u obce Dobrá Voda u Hoøic. Èápù tam nebylo 11 a ani 17, ale 74!!! Nejprve se k nim nedalo pøiblížit, ale pozdìji se mi to povedlo. Celkem jsem pøeèetl 12 kroužkù ELSA - 1x ŠSvédsko (SVS), 1x Helgoland Germany (DEW), 9 x Hiddensee Germany (DEH) a koneènì 1x Gdansk (PLG). Polský pták byl adult.
V pøípadì èápa se šsvédským kroužkem je to letos už druhý pták, který byl ve východních Èechách pozorován. Èápi byli vypuštìni v jižním Švédsku v Hemmestorps Mölla dne 27.7.2013 v poètu 73 ptákù. Info mám od Berith Cavallin.
Joska V."

I dzisiejszy post:

„Ahoj,
Wczoraj wieczorem 29.08.2013 by³o stado oko³o 60 bocianów bia³ych ko³o wsi Tøebaøov w powiecie Svitavy. W stadzie by³o wiêcej ptaków oznakowanych obr±czkami ELSA. Koledze P. Moutelíkovi uda³o siê odczytaæ 3 obr±czki Helgoland i 1 Hiddensee. Zielonego plastiku nie by³o ani jednego. Joska V.“

Pozdrawiam
Pawe³ Dolata

pomarina napisał:

Ahoj,
vèera veèer 29.08.2013 bylo hejno asi 60 èápù bílých u obce Tøebaøov na Svitavsku. V hejnu bylo více èápù oznaèených kroužky ELSA. Kolegovi P. Moutelíkovi se podaøilo odeèíst 3 kroužky Helgoland a 1 Hiddensee. zelený plast nebyl ani jeden. Joska V.

Niestety, nie uda³o siê tego ptaka uratowaæ i po 4 dniach w o¶rodku, wspomniany bocian bia³y z obr±czk± ze S³owenii zakoñczy³ swój krótki ¿ywot.

Eva Stets napisał:

2. Smutny odczyt (bo na powa¿nie rannym ptaku) pochodzi z Delty Evros. By³ to bocian ze S³owenii (odes³any na kuracjê do o¶rodka).

"1x Gdansk (PLG). Polský pták byl adult. "

To nasz ptak obr±czkowany w 2010 w Jezierzycach Ko¶cielnych, gm. W³oszakowice, pow. leszczyñski.

pozdrawiam

MT

£adna fotka tego bociana w 4. kalendarzowym roku ¿ycia, o którego spotkaniu w Czechach Josef Vrána pisa³ 28-08-2013 http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … d=466&p=3, a jak siê okazuje znakowa³ go Marcin Tobó³ka, jest na prowadzonej przez Josefa stronie http://www.capiweb.cz/ Obu kolegom gratulujê! :)

Pozdrawiam
Pawe³ Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl

Marcin Tobó³ka napisał:

"1x Gdansk (PLG). Polský pták byl adult. "

To nasz ptak obr±czkowany w 2010 w Jezierzycach Ko¶cielnych, gm. W³oszakowice, pow. leszczyñski.

pozdrawiam

MT

Na www ÈÁPI VÝCHODNÍCH ÈECH, po¶wiêconej wy³±cznie bocianom, bêd±cej podstron± Wschodnioczeskiego Oddziau Czeskiego Towarzystwa Ornitologicznego (VÈP ÈSO), jest dostêpny artyku³ mojego autorstwa o obr±czkowaniu bocianów bia³ych w Grecji w 2013 roku. Teskt z polskiego na czeski t³umaczy³a Svìtlana Vránová, za co serdecznie dziêkujê.

Artyku³ dostêpny pod linkiem tutaj: http://www.capiweb.cz/index.php?option= … rouzkovani

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2014

20 czerwca 2014, w ramach kontynuacji planów z ub. roku, mia³am przyjemno¶æ obr±czkowaæ m³ode bociany, które wyklu³y siê w tym sezonie w Greckim Osrodku Rehabilitacji EKPAZ, na wyspie Aigina (Egina).
O rozpoczêciu tego cyklu w ub. roku, mo¿na przeczytaæ pod linkiem tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 018#p42018

Przy pomocy szefa o¶rodka, trójki stra¿aków i wolonatariuszy z EKPAZ uda³o mi siê oznakowaæ wszystkie m³ode, tzn. 7 piskl±t z 5 gniazd. Najmniejszy wa¿y³ 1,40kg a najwiêkszy 3,44kg.
Na zdjêciach ni¿ej - bociany przed, w czasie i po akcji.

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2014

23 czerwca 2014 mia³am przyjemno¶æ (po raz pierwszy w tym rejonie) obr±czkowaæ bociany w woj. Salonik, na wsi Kavalari. W akcji pomagali mi pracownicy i wspó³pracownicy Parku Narodowego Jezior Volvi i Koroneia. Zosta³o oznakowane 20 m³odych z 5 gniazd (2 gn.x 5, 2 gn. x 4 i 1 gn. z 2 m³odych).
Foto ni¿ej: Eli Navarette i Dimitris Karakolis

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2014

25 i 26 czerwca 2014  odby³o siê obr±czkowanie bocianów bia³ych w woj. Xanthi i Kavala (pó³nocna Grecja). Zaobr±czkowano: 24 m³ode z 8 gniazd (woj. Xanthi, 3 wsie) i 10 m³odych z 3 gniazd (woj. Kavala, 1 wie¶). W akcji (tak jak w poprzednicha latach) pomagali mi pracownicy i wspó³pracownicy Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji.
Foto ni¿ej: Eva Stets i Michalis Koustsavtis

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2014

27 czerwca 2014 -  by³ dniem kontynuacji obr±czkowania bocianów bia³ych w woj. Xanthi (czyt. post wy¿ej). Wiêkszo¶æ m³odych by³a ju¿ sporej wagi, mniej by³o mniejszych (dla porównania  - fot. ni¿ej). Sk³ad ekipy ten sam j.w. Oznakowano w tym dniu 37 m³odych z 12 lêgów (1 gn. x 5, 3 gn. x 4, 4 gn. x 3 i 4 gn. x 2 m³odych).
Foto ni¿ej:  Michalis Koustsavtis, Giota Mantzouratu i Eva Stets

       

Obr±czkowanie bocianów bia³ych w Grecji 2014

2 lipca 2014, w woj. Xanthi (pó³nocna Grecja) mia³a miejsce jeszcze jedna akcja obr±czkowania bocianów bia³ych.  Oznakowano w tym dniu 28 m³odych z 12 gniazd. W obr±czkowaniu pomagali mi, tak jak poprzednio, pracownicy i wspó³pracownicy Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji (czyt. tak¿e posty wy¿ej).
Fot. ni¿ej: Sasa Michailidou, Eva Stets