Rozmowy o bocianach z Przygodzic i nie tylko
Użytkownik
Witajcie,
niemieckie boæki ju¿ te¿ ostro ruszy³y na wschód. Dzi¶ ko³o Leszna, w dolinie Rowu Polskiego uda³o nam siê odczytaæ 6 ptaków (5 DEH i 1 DEW!). W tym samym stadzie by³y równie¿ polskie ptaki (4: 2 ad. i 2 juv.), ale dwa m³ode grzecznie wróci³y na rodzinne gniazda i w towarzystwie rodziców zosta³y na noc. £±cznie by³y 32 ptaki w stadzie.
Kilka dni wcze¶niej, równie¿ w Dolinie RP (6.08) uda³o nam siê odczytaæ 5 polskich ptaków z ELSAmi i zielonymi plastikami w stadzie 14 bocianów.
Warto bacznie kontrolowaæ ³±ki w trakcie koszenia, szczególnie w szerokich dolinach rzecznych.
Co ciekawe niektóre nasze m³ode lataj± nawet 7-8 km od swojego gniazda i potem wracaj± na noc.
Niestety mamy te¿ smutne wie¶ci: ju¿ ponad 10 (z prawie 300 zaobr±czkowanych) naszych boæków zginê³o - wiêkszo¶æ w wyniku kolizji z elementami linii energetycznych.
Pozdrawiamy i ¿yczymy ciekawych obserwacji migruj±cych bocianów
Marcin Tobó³ka i Kasia ¯o³nierowicz
Offline
16 sierpnia - 2 wrze¶nia 2011
16 sierpnia 2011 (wczesne godziny ranne) obserwowa³y¶my razem z Eleni Makrigianni oko³o 100 bocianów bia³ych, które podczas migracji zatrzyma³y siê...na terenie miêdzynarodowego lotniska w Alexandroupolis (z informacji wiemy, ¿e spêdzi³y tam noc).
W nastêpnych dniach od tej daty widziano kilka-kilkanna¶cie razy w ró¿nych rejonach Delty Evros (pó³nocna Grecja) i o ró¿nych godzinach spore stada migruj±cych bocianów bia³ych (najwiêksze z nich liczy³o ok.250 os.)
Pod koniec sierpnia liczba przelatuj±cuj±cych bocianów bia³ych uleg³a zmiejszeniu a np. wczoraj (2 wrze¶nia 2011 pod wieczór) odnotowa³am w czê¶ci wschodniej Delty Evros tylko 12 osobników, którym towrzyszy³y wrony siwe (fot. ni¿ej). Ptaki ¿erow³y tu¿ przy granicy z Turcj± (nota bene jest to miejsce, w pobli¿u którego przebywa³ Pirsu - estoñski bocian czarny z nadajnikiem).
Oprócz mnie obserwacje migracji bocianów bia³ych w Delcie Evros notowali pracownicy Evros Delta Visitor Centre.
Offline
Na moje pytanie, odno¶nie pierwszych obserwacji, migruj±cych przez Egipt bocianów bia³ych, odpisa³ mi Dick Hoek, Holender, z Grupy Birding in Egypt, systematycznie notuj±cy migracje ptaków w Egipcie. Cytujê ni¿ej:
"First group of White Stork, soaring north: 18 birds, 14 February, in Daraw, north of Aswan, GPS 24.4098, 32.9355. In Aswan for years White
Storks overwinter on the local garbage dump, south east of the city."
Offline
Informacja od kolegów z Wydzia³u Biologii Uniwersytetu Marmara (Marmara Üniversitesi Biyoloji Bölümü) w Istambule, którzy systematycznie notuj± przeloty ptaków nad Bosforem (czyt. na ten temat tak¿e moje posty z ub. roku na str. poprzedniej).
Notowania pierwszych tegorocznych obserwacji odnosz± siê do dat 10 i 11 marca 2012 roku. Odpowiednio: 10-15 bocianów bia³ych nad Garipce/Bosfor i 25 bocianów bia³ych nad punktem obserwacji Uniwersytetu, niedaleko Sariyer. Z wcze¶niejszych informacji przekazano mi, ¿e do dnia 6 marca 2012 ¿aden bocian bia³y nie przelecia³ nad Bosforem.
Na mapce zaznaczone punkty obserwacji
Offline
Informacja z tego samego ¼ród³a, co w po¶cie wy¿ej. Bociany widuje siê rozproszone w okolicach Istambu³u w grupach do 1000 osobników (fragment maila cytujê ni¿ej)
Porównuj±c wiêc daty przelotów nad Bosforem i liczbê boæków do dnia 14 marca 2012 (w porównaniu z rokiem 2011), mo¿na zobaczyæ, ¿e (jak do tej pory) jest ich znacznie mniej.***
Najprawdopodobniej boæki czekaj± na nieco cieplejsz± pogodê, by lecieæ dalej, z racji a na terenach ko³o Bosforu (i dalej) tempreatury s± nadal niskie (co nie wp³ywa korzytnie na wytwarzanie kominów termicznych, potrzebnych bocianom podczas szybowania). Osobi¶cie my¶lê, ¿e (po zapowiadanym ociepleniu) bociany rusz± przez Bosfor z przelotami w bardziej masowych grupach.
"...White storks are in some place around in Istanbul now. News are coming from a several points. Some groups are 50-60, some groups have 1000 white storks...
...And we recorded 2.318 white storks at week of 8-14.March...last year, 2011. Let see how will be this year...
Ömral Ünsal Özkoç"
***Porównanie z rokiem 2011 mo¿na zrobiæ na podstawie moich postów z ub. roku, na str. poprzedniej.
Offline
Informacja z Turcji, odno¶nie kolejnych notowañ przelotów bocianów bia³ych nad Bosforem (¼ród³o informacji to samo, co w postach wy¿ej).
W ostatnich dniach (od wiadomo¶ci z dnia 14.03) obserwowano ju¿ nieco wiêksze grupy bocianów, przelatuj±cych Bosfor i waha³y siê one w liczbach od 100 do 120 os. w przelatuj±cych grupach (informacje notowañ do dnia 16.03.2012).
Offline
Bociany bia³e ¿eruj±ce i w locie, (zapewne podczas migracji) zaobserwowano ostatnio w kilku miejscach w pó³nocnej Grecji:
16.03.2011 - ok.20 bocianów, ¿eruj±cych w towarzystwie czapli siwych i nadobnych, na podmok³ych ³±kach w pobli¿u miasta Didimoticho w pó³nocnej Grecji (blisko granic z Turcj± i Bu³gari±)
19.03.2012 - 10 bocianów w locie - Mavrochori-Kastoria (yach. Macedonia, Grecja)
22.03.2012 - ok.100 bocianów bia³ych ¿eruj±cych w towarzystwie czapli siwych i bia³ych (na odcinku ok. 4km), na ³±kach ko³o miasta Didimoticho w pó³nocnej Grecji (blisko granic z Turcj± i Bu³gari±)
informacje, obserwacje: Syrmula Alexandrinou, Lena Tsikardani (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne)
Offline
Otrzyma³am dzi¶ krótk± informacjê o obserwacjach przelotów nad Bosforem (fragment cytujê ni¿ej, ¼ród³o to samo, co w poprzednich postach o migracji z Turcji):
"...The White Storks, they are passing every day on Bosporus now. And they are in very crowded groups, over 1000 storks every day...
Regards from Bosporus
Ömral Ünsal Özkoç"
Czyli...chyba (?) dzieje siê tak, jak sugerowa³am kilka postów wy¿ej: "pierwsze z pierwszych" wówczas przelecia³y, polecia³y i dolecia³y, ale dopiero w ostatnich dniach - po znacznej poprawie pogody (na Ba³kanach) - bociany ruszy³y przez Bosfor licznymi grupami i zapewne lec± codziennie dalej.
Eva Stets napisał:
(...) Najprawdopodobniej boæki czekaj± na nieco cieplejsz± pogodê, by lecieæ dalej, z racji a na terenach ko³o Bosforu (i dalej) tempreatury s± nadal niskie (co nie wp³ywa korzytnie na wytwarzanie kominów termicznych, potrzebnych bocianom podczas szybowania). Osobi¶cie my¶lê, ¿e (po zapowiadanym ociepleniu) bociany rusz± przez Bosfor z przelotami w bardziej masowych grupach(...)
Ostatnio edytowany przez Eva Stets (2012-03-28 18:36:18)
Offline
Z obserwacji migruj±cych ptaków nad Bosforem przekazujê kolejn± wiadomo¶æ, która odnosi siê do dnia 5.04.2012 a tak¿e do obserwacji z ubieg³ego tygodnia (to samo ¼ród³o, co w poprzednich postach na ten temat).
W dniu 5.04.2012 zaobserwowano 898 + ponad 1000 bocianów bia³ych, które przelecia³y nad Bosforem. Z notowañ z ub. tygodnia wynika, ¿e liczba bocianów przelatuj±cych Bosfor wynios³a ponad 30 tysiecy os. (fragment informacji cytujê ni¿ej).
"....Last day at our migration watchinpoint we recorded at 2-6 p.m 898 white storks and earlier passed more than thousand storks. The birdwatchers there all day says that the last week really crowded groups passed over Bosporus, nearly over 30.000....
Best wishes
Ömral Ünsal Özkoç"
Tak wiêc migracja trwa, bociany lec± nadal i wcale nie jest ma³o.
Ostatnio edytowany przez Eva Stets (2012-04-07 19:37:57)
Offline
W temacie o obr±czkowaniu poda³am informacjê zwrotn± o odczycie w Grecji bociana bia³ego z obr±czk± z Niemiec (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 879#p36879).
Bociana odczytano 21 sierpnia 2011. Miejsce obserwacji: wyspa Kefalonia w Grecji (Wyspy Joñkie). (+38°14'22,3''), (+20°25'44,7'') i nie by³ to pierwszy na tej wyspie bocian z obc± obr±czk±. Z racji, ¿e wydarzenie mia³o miejsce w czasie migracji ptaków, nawi±zujê do postu tak¿e tutaj, dodaj±c parê s³ów uzupe³nienia.
Szczególnie podczas jesiennej migracji przez wyspê Kefalonia "przewijaj±" siê ma³e (ok.20-100 os.) grupy bocianów (g³. z gniazduj±cych w zach. Grecji) i kontynuuj± trasê na kolejne wyspy (Kythira, Antikythira) a potem na Kretê, sk±d lec± dalej.
Zwracaj±c uwagê na to, ¿e w Grecji ma³o kto (niestety) stara siê odczytywaæ bocianie obr±czki...mo¿na snuæ przypuszczenia, ¿e takich jak te bociany (jeden czeski, jeden niemiecki) w rzeczywisto¶ci mo¿e byæ wiêcej, chocia¿by z racji, ¿e bociany podczas wêdrówki nie przemieszczaj± siê pojedynczo, ale w mniejszych lub wiêkszych grupach.
Offline
Informacje z pó³nocnej Grecji o (najprawdopodobniej) migruj±cych jeszcze bocianach bia³ych:
28.04.2012 - na lampach przy drodze 15 os. (okolice miasta Xanthi)
1.05.2012 - na du¿ym cementowym zbiorniku 12 os. (okolice miasta Kavala).
Sugerowaæ mo¿na tu opó¼nion± migracjê z racji, ¿e:
a) w pierwszym przypadku (28.04) - gniazda bocianie w okolicy s± zajête i tamtejsze bociany wysiaduj± jaja (nie przelatuj± w tym kierunku na ¿erowiska)
b) w drugim przypadku (1.05) - gniazda w tym rejonie, zajête przez bociany s± daleko ale nieliczne, pobliskie gniazda w wiêkszo¶ci nie s± zajête
Mo¿na siê te¿ zastanawiaæ czy nie by³y to przemieszczaj±ce siê stada nielêgowe...ale te z kolei nie s± widywane np. na s³upach, lecz widuje siê je bezpo¶rednio na jaki¶ otwartych terenach, gdzie mog± ¿erowaæ, a nocuj± z zasady w pobli¿u na jaki¶ drzewach.
Pamiêtaj±c jednak o ubieg³orocznych notowaniach z Bosforu (dla przypomnienia - niektóre przeloty by³y jeszcze w maju) mo¿na przypuszczaæ, ¿e w opisanych przypadkach mamy do czynienia z nieliczn± spó¼nion± migracj± niektórych osobników, które byæ mo¿e nie lecia³y "tylko" w kierunku (i do) Grecji.
Offline
Notowania przelotów bocianów bia³ych nad Bosforem
Przegl±daj±c sumuj±ce dane obserwacji przelotów nad Bosforem mogê podaæ, ¿e najwiêksza liczba bocianów bia³ych, jaka przelecia³a w tym roku Bosfor zosta³a odnotowana w dniu 21.03.2012 (20000 os.) i w dniu 4.04.2012 (15000 os.)...ale...
Notowania przelotów nad Bosforem bocianów bia³ych obserwowano tak¿e pod koniec kwietnia i w maju, co ciekawe - czasami by³y to dosyæ liczne grupy. Przyk³adowo w dniu 28.04.2012 odnotowano 250 + 52 os. przelatuj±cych Bosfor w stronê Europy, w dniu 7.05.2012 odnotowano ich 150 os., w dniu 11.05.2012 przelecia³o Bosfor 300 os., a w dniu 22.05.2012 odnotowano przelot 200 os.
Informacje Ömral Ünsal Özkoç z Wydzia³u Biologii Uniwersytetu Marmara (Marmara Üniversitesi Biyoloji Bölümü) w Istambule, z Grupy, notuj±cej migracjê ptaków nad Bosforem.
My¶lê te¿, ¿e nie mo¿na wykluczyæ, ¿e w³a¶nie te "spó¼nione" - przelatuj±ce Bosfor, bociany tworz± (razem z innymi) nielêgowe grupy, obserwowane chocia¿by w ostatnim czasie w Polsce (czyt. np informacjê na www PwG OTOP o odczytach bocianów w nielêgowych grupach: http://www.pwg.otop.org.pl/index.php?fu … all&no=551 ), czy w Grecji (czyt. mój post tutaj: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 799#p38799 ) i zapewne w kilku innych rejonach Europy.
Offline
Ahoj migrace zaèÃná.
Vèera bylo pozorováno hejno 100 ex. èápa bÃlého u mìsta JavornÃk v okrese JesenÃk.
Urèitì to už budou ptáci z Polska táhnoucà k jihu. Mìsto JavornÃk je kousek od polských hranic.
Dnes tam prý už hejno nebylo pozorováno.
Zdravà Josef Vrána
Offline
Dnes 10.8.2012 ráno bylo u obce Babice (Hradec Králové) pozorováno hejno mladých èápù ze Saska. V hejnu byl 1 adult a 28 mladých ptákù. 12 èápù bylo oznaèených kroužky ELSA a 9 kroužkù se podaøilo odeèÃst - (vÅ¡e HIDDENSEE) HK118, HK 695, HK 696, HK 713, HK 918, HK 919, HK 964, HK 965 a HK 966. Kroužky serie HK jsem vidìl prvnì . V hejnu nebyl žádný pták s kroužkem èeským nebo polským. Adult mìl kroužek serie H, ale nestaèil jsem ho pøeèÃst. Zbylá dvì mláïata mìla také kroužky DEH.
Hejno sbÃralo potravu na poseèeném poli. V 9:45 hodin èápi vykroužili do výšky a odlétli smìrem na Hradec Králové.
Ptáky v lokalitì objevil Lukáš Kadava, kterému patøà podìkovánà za rychlý report )
Na fóru zdravà J. Vrána
Ostatnio edytowany przez pomarina (2012-08-10 14:46:03)
Offline
Administrator
Dziêki Josko za bardzo ciekawe informacje tu¿ zza po³udniowej granicy!
T³umaczenie postu Josefa Vrány na jêzyk polski:
"Dzi¶ 10.8.2012 rano by³o ko³o wsi Babice w okolicy Hradca Králové obserwowane stado m³odych bocianów z Saksonii. W stadzie by³ 1 doros³y i 28 m³odych ptaków. 12 bocianów by³o oznakowanych obr±czkami typu ELSA. z czego 9 obr±czek uda³o siê odczytaæ (wszystkie centrali HIDDENSEE): HK 118, HK 695, HK 696, HK 713, HK 918, HK 919, HK 964, HK 965 a HK 966. Obr±czki serii HK widzia³em po raz pierwszy. W stadzie nie by³o ¿adnego ptaka z obr±czk± czesk± czy polsk±. Doros³y mia³ obr±czki z serii H, ale nie da³em rady jej odczytaæ. Pozosta³e dwa m³ode mia³y tak¿e obr±czki DEH.
Stado zbiera³o pokarm na z¿êtym polu. O 9:45 bociany odlecia³y w kierunku na Hradec Králové.
Ptaki w tym miejscu wykry³ Lukás Kadava, któremu nale¿y siê podziêkowanie za szybk± informacjê )
Na forum pozdrawia J. Vrána"
Pozdrawiamy z Polski!
Pawe³ T. Dolata
Po³udniowowielkopolska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków www.pwg.otop.org.pl
Projekt „Blisko bocianów” z Przygodzic www.bociany.ec.pl
pomarina napisał:
Dnes 10.8.2012 ráno bylo u obce Babice (Hradec Králové) pozorováno hejno mladých èápù ze Saska. V hejnu byl 1 adult a 28 mladých ptákù. 12 èápù bylo oznaèených kroužky ELSA a 9 kroužkù se podaøilo odeèÃst - (vÅ¡e HIDDENSEE) HK118, HK 695, HK 696, HK 713, HK 918, HK 919, HK 964, HK 965 a HK 966. Kroužky serie HK jsem vidìl prvnì . V hejnu nebyl žádný pták s kroužkem èeským nebo polským. Adult mìl kroužek serie H, ale nestaèil jsem ho pøeèÃst. Zbylá dvì mláïata mìla také kroužky DEH.
Hejno sbÃralo potravu na poseèeném poli. V 9:45 hodin èápi vykroužili do výšky a odlétli smìrem na Hradec Králové.
Ptáky v lokalitì objevil Lukás Kadava, kterému patøà podìkovánà za rychlý report )
Na fóru zdravà J. Vrána
Offline
12 sierpnia 2012 w Delcie Evros (pó³nocna Grecja), w rejonie pasu migracji Grecja-Turcja odnotowano stado bocianów bia³ych (ponad 50 os. - m³ode i doros³e), ¿eruj±cych na ³±kach Delty (fot.3).
Obje¿d¿aj±c ca³y teren Delty Evros obserowali¶my kolejne boæki (po 2-3 do 5-7 os.), w tym dwa w odleg³o¶ci zaledwie kilku kilometrów od miasta Alexandroupolis (pobliskie temu miejscu gniazdo nie by³o w tym roku zajête).
Daty 12 -15 sierpnia - to ju¿ typowe dni, gdy obserwuje siê w Delcie Evros pierwsze stada migruj±cych bocianów. Niestety, otrzyma³am ju¿ dwie wiadomo¶ci o opuszczeniu gniazd przez doros³e, gdzie by³y jeszcze nielotne m³ode z pó¼nych lêgów, które po wyg³odzeniu wyskoczy³y z gniazda (na szczê¶cie bez obra¿eñ).
Fot. ni¿ej - niektóre z bocianów z dnia 12.08.2012. Obserwacje Eva Stets i Michalis Moschovis. Kontrole lunet± nie wykaza³y obr±czek (fot. Eva Stets).
Offline
25 sierpnia 2012 ok. 100 bocianów bialych przy Kosyntho (woj. Xanthi, pólnocna Grecja). Stado (jak mo¿na przypuszczaæ w typowej migracji) - pojawi³o siê na odpoczynek na jeden dzieñ (po po³udniu), nastêpnêgo dnia po bocianach nie by³o ¶ladu.
Obserwacje prowadzone przez "bociani team" z Parku Narodowego Wschodniej Macedonii i Tracji (Sasa Michailidou, Evage³ia Charalampos, Vasilis Terzis). Fot. Sasa Michailidou.
Offline
Z zasady w tym w±tku ("Obserwacje wêdrówek bocianów bia³ych") przekazywane s± informacje o wiêcej ni¿ jednym bocianie z uwzglêdnieniem (na tyle, ile to mo¿liwe) konkretnych info (z obserwacji na ¿ywo) o bocianach bia³ych w czasie migracji... Zdjêcia ni¿ej s± inne, gdy¿ pokazuj± tylko jednego bociana - jakkolwiek jest to bocian w czasie migracji. Ptak zupe³nie niespodziewanie wyl±dowa³ na ma³ej wyspie Astipalea (96,9 km²) na Morzu Egejskim w archipelagu Dodekanez. Odnotowano go w dniu 14 wrze¶nia 2012 (autor foto Vagellis Kaniastas -HOS).
Stwierdzenie, ¿e jest to bocian podczas wêdrówki jest o tyle pewne, ¿e wskazuje na to tak data obserwacji, jak i fakt, ¿e na konkretnej wyspie nie gniazduj± ¿adne bociany. Nietypowe te¿ dla tego miejsca, gdy¿ nie przelatuj± tutaj bociany bia³e (a ten bociek... jak przylecia³, tak odlecia³).
Godnym zaznaczenia faktem jest, ¿e bociany bia³e nie gniazduj± na wyspach (wyj±tek stanowi Lesvos, o czym pisa³am kilkakrotnie w "Obserwacjach"), choæby z tego wzglêdu, ¿e lot na wyspê (a wiêc nad morzem) jest dla bociana bia³ego zbyt mêcz±cy. Jest jednak kilka wysp greckich (np. Kefalonia, Antykithira, Kreta), przez które (mimo wszystko) migruje b. ma³a czê¶æ bocianiej populacji, przelatuj±c z wyspy na wyspê (czyt. np. stwierdzone na wyspach Kefalonia bociany z Niemiec i Czech - w±tek o obr±czkowaniu bocianów bia³ych lub okresowo podawane info o przelotach bocianów na Krecie, Antykithira itd...).
Offline
Migracje bocianów bia³ych przez greck± czê¶æ Cypru wygl±daj± podobnie jak na Krecie (bociany tu nie gniazduj±, ale zdarza siê jaki¶ jesienny przelot, który nie jest liczny).
Du¿e stada bocianów nie s± widywane na Cyprze - tylko nieliczne decyduj± siê na lot na otwartym Morzem ¦ródziemnym (jak wiemy - bociany omijaj± przelot nad morzem, gdy¿ nie ma tam ciep³ych pr±dów powietrznych potrzebnych bocianom do szybowania).
Niebywa³± wiêc ciekawostk± by³a obserwacja ok. 2500 bocianów bia³ych, przelatuj±cych przez Cypr w dniach 23 i 24 sierpnia 2012. Miejsce, blisko którego przelatywa³y to Akrotiri w po³udniowej czê¶ci Cypru.
Ni¿ej kilka ujêæ z wspomnianego wydarzenia (foto Melpo Apostolidou - BirdLife Cyprus)
Offline
W nawi±zaniu do postu wy¿ej i obserwacji wêdrówek bocianów bia³ych przez Cypr - kolejna obserwacja na zdjêciu ni¿ej. Ju¿ samo ujêcie jest tutaj rzadkie, gdy¿ pochodzi z tureckiej czê¶ci Cypru.
W tym rejonie w okolicy Karpasia (niedaleko historycznego monastyru Agios Andreas) zauwa¿ono 53 bociany bia³e. Data obserwacji 13.09.2012.
Dokumentuj±ce foto: Arto Malian.
Offline