Witam!

MiÂło mi przekazaĂŚ obserwacjĂŞ kolegi z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) z terenĂłw wsponianego juÂż Jeziora Karla, o ktĂłrym dosyĂŚ gÂłoÂśno ostatnio w greckim "Âświatku ornitologĂłw". Karla znajduje siĂŞ w Centralnej Grecji, na trasie miast Larisa-Volos a jezioro to, kiedyÂś...sztucznie wysuczone po wielu latach wraca do Âżycia, gromadzÂąc wiele gatunkĂłw ptakĂłw (w tym takÂże bociany).

Obserwacja z dnia 26 VII 2009, informator i autor foto: Michalis Moschovis (HOS). Odnotowano ÂżerujÂących razem ok. 300 bocianĂłw biaÂłych i 30 bocianĂłw czarnych (razem z nimi Âślepowrony, czaple biaÂłe, siwe i nadobne, szczudÂłaki, mewy i inne).
DuÂża grupa bociana biaÂłego przypomina takÂże moje obserwacje z Delty Evros (czyt. posty z ub.roku na str.1 z datami 19-23 VII 2008) a...takÂże obserwacje podane przez Wojtka i PawÂła w dniu 27 VII 2009 z okolic gminy Sieroszewice (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 784#p18784). Co ciekawe, sÂą to podobne daty, ró¿ni siĂŞ tylko kraj i iloœÌ ptakĂłw.

Na zdjĂŞciach - zaledwie maÂłe fragmenty z Jeziora Karla i wspomnianych obserwacji:

       

Pozdrawiam
Eva Stets

Obserwacje z dnia 15 VIII 2009

Wieœ Vafejka, niedaleko miasta Xanthi (pó³nocna Grecja) - obserwacje w³asne i info mieszkaùców wsi.
Kilka postĂłw wyÂżej (post z 26 VII 2009) pokazaÂłam na fokach letnie gniazdo pary bocianĂłw, ktĂłra miaÂły w tym sezonie 4 mÂłode. MÂłodych nie ma juÂż na gnieÂździe od okoÂło 10 dni a dorosÂłe (obecnie tylko jeden) przeniosÂły siĂŞ do rodzinnego gniazda. Na fot. 1 strzaÂłkÂą zaznaczone letnie gniazdo i dorosÂły bociek na wÂłaÂściwym gnieÂździe. Na drugim widocznym na  foto 1 gnieÂździe nie ma boĂŚkĂłw juÂż od kilku dni (ani dorosÂłych, ani mÂłodych).
Na kilku pozostaÂłych gniazdach  widuje siĂŞ pojedyncze dorosÂłe bociany (info mieszkaĂącĂłw wsi - fot.2, 3)
Jedyna para dorosÂłych, jakÂą moÂżna spotkaÂź na gnieÂździe jest w "moim" gnieÂździe - opisywywanym juÂż w wielu postach od ub. roku (fot.4). Co ciekawe, wÂłaÂśnie do tego gniazda w tym roku boĂŚki przyleciaÂły pierwsze na tej wsi.

         

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Obserwacje z dnia 16 i 17 VIII 2009

WiadomoœÌ - przekazaÂł Aris Christidis z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS). 16 sierpnia po poÂłudniu, niedaleko staroÂżytnego miasta Filippoi  (na odcinku miast Kavala - Drama w pó³nocnej Grecji) zauwaÂżono na ³¹kach ok. 350 bocianĂłw biaÂłych. DziÂś tj, 17/8/2009 ok. godz, 09:30 odnotowano odlot wszystkich, prawie nad samym miastem Kavala. Ptaki leciaÂły w kierunku wschodnim od miasta. O podobnych obserwacjach wspomina Aris, takÂże z poprzednich lat, jednakÂże miaÂły one miejsce zawsze pod koniec sierpnia. Tak czy inaczej, zaczynajÂą  juÂż odlatywaĂŚ i greckie bociany.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Na pocz¹tku kwietnia pojawi³ siê we wsi Provodov (wschodnie Czechy, Loc: 49°9'43.253"N, 17°44'33.249"E) bocian z obr¹czk¹. Kolegom Joskowi Vranie i Piotrowi Kafce uda³o siê odczytaÌ obr¹czkê - ku ich zdziwieniu to by³a obr¹czka stacji Hiddensee B3338 - takich u¿ywano w by³ej Niemieckiej Republice Demokratycznej! Obr¹czkê by³o bardzo trudno odczytaÌ, bo by³a du¿o zu¿yta, widaÌ, ¿e jest stara.

WysÂłali numer do Stacji obrÂączkarskiej i czekali... 6.5. przyszÂła odpowiedÂź, ktĂłra jest prawie do nie do uwierzenia! Bocian byÂł zaobrÂączkowany jako pisklak na gnieÂździe przy wsi Bohla w Saksonii (23 km od Dresden) 12.7.1986 ! WiĂŞc tym roku on jest  jest w 25. roku Âżycia!

To jest w caÂłej historii najstarszy bocian, jaki byÂł w Czechach zanotowany.

Skoro pod odczytaniu obr¹czki bocian z gniazda znikn¹³ - chyba kontynuowa³ drogê do Niemiec...

Zapraszam na nasz specjalny web, poÂświĂŞcony bocianom (biaÂłym i czarnym) http://www.capiweb.cz  Niestety na razie on jest tylko po czesku, ale myÂślĂŞ, Âże Polacy dajÂą radĂŞ z jĂŞzykiem czeskim

Podczas pierwszej tury szkoleniowego obr¹czkowania ptaków wróblowych w Delcie Evros (Tracja, pó³nocna Grecja) w dnich 19-21 maja 2010 uda³o siê nam zobaczyÌ w locie kilkanaœcie bocianów bia³ych (i czarnych).
20 maja o œwicie 3 boÌki usiad³y na s³upie. Najpierw zatrzyma³ siê jeden, po nim przylecia³y dwa z klekotem, które posta³y, posta³y i po paru minutach odlecia³y, na podmok³e ³¹ki, które s¹ teraz tutaj pe³ne ¿ab. To oczywiœcie ¿adna rewelacja, ¿e bociek usiad³ na s³upie energetycznym.

Jedyn¹ ciekawostk¹ tej obserwacji jest to, ¿e na tym konkretnym s³upie, parê lat temu by³o bocianie gniazdo. Zosta³o ono zniszczone któreœ zimy przez szalej¹cy huragan, nie zosta³o odbudowane i od tego czasu bociany nie za³o¿y³y tam ponownie (ani w pobli¿u) nowego gniazda (najbli¿sze Delty Evros gniazda s¹ w miasteczku Feres i wsi Poros). Te bociany te¿ nie próbuj¹ tam za³o¿yÌ gniazda, jednak¿e widok ich da³ mi i Eleni Makriaginni (szefowej z Evros Delta Visitor Centre) pomys³, aby zg³osiÌ Greckiej Energetyce proœbê o za³o¿enie na tym s³upie platfromy i izolacji na kable elektryczne. Kto wie, mo¿e nastêpnej wiosny znowu tam siê siê zagnie¿d¿¹ bociany?

     

Pozdrawiam
Eva Stets

Od dwĂłch miesiĂŞcy na polach w Centralnej Macedonii,  w rejonie jezior Volvi i Koroneia (Grecja) obserwowana jest "grupka" bocianĂłw. SÂą to najprawdopodobniej mÂłodociane bociany nielĂŞgowe. Liczba ptakĂłw siĂŞ nie zmienia - jest ich 22, na Âżerowanie majÂą 3 staÂłe miejsca w nieduÂżej odlegÂłoÂści jedno od drugiego (i tam sÂą obserwowane). Na foto niÂżej 16 z nich.

Informacja i foto: Lila Karta, pracownik Lakes Koroneia and Volvi Agency



Pozdrawiam
Eva Stets

Obserwacje z BuÂłgarii

O udanych lĂŞgach bocianĂłw w jednej z wsi w BuÂłgarii, poinformowaÂł mnie entomolog, dr Stoyan Beshkov z National Museum of Natural History BG.

Na foto niÂżej - buÂłgarska wieÂś Kulata (41°23'14.99"N,  23°21'48.47"E) (granica grecko-buÂłgarska w Promachonas), gdzie na wielu gniazdach sÂą lĂŞgi z 4-5 mÂłodymi.
O pierwszym bocianie, jaki pojawiÂł siĂŞ na tej wsi w dniu 18 marca, pisaÂłam w wÂątku o wiosennych obserwacjach bocianĂłw (http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 730#p21730).

Warto zwrĂłciĂŚ uwagĂŞ na gniazdo na fot. 2 i 3 (na fot. 1 jako pierwsze) - jest ono zbudowane bezpoÂśrednio na sÂłupie (bez platformy), tyle, Âże na tym sÂłupie jest lampa uliczna, ktĂłra - jak widaĂŚ na foto - "przebiÂła siĂŞ" ponad gniazdo (osobiÂście myÂślĂŞ, Âże gniazdo siĂŞ osunĂŞÂło).

Informacje i foto: Stoyan Beshkov

   

Pozdrawiam
Eva Stets

Bociani sezon lĂŞgowy w Grecji

Nie tylko tegoroczne ciep³o i susza (w Polsce) spowodowa³y straty piskl¹t. Ulewne deszcze (czasami grad) i niskie temperatury, jakie przez ca³y maj panowa³y w rejonie Evrosu (pó³nocna Grecja) tak¿e nie wp³ynê³y korzystnie na rozwój piskl¹t.
Przyk³adowo - w miasteczku Feres, gdzie ka¿dego roku by³o zajêtych ok. 20 gniazd (liczebnie najwiêcej w woj. Evros) nawet nie wszystkie (zesz³oroczne) gniazda s¹ zajête a tylko w dwóch uda³o mi siê wypatrzeÌ czwórkê m³odych (w pozosta³ych po 2-3 pisklêta - fot.1, 2). Tu oczywiœcie biorê ma³¹ korektê, ¿e jakieœ z piskl¹t mog³o le¿eÌ g³êboko w do³ku i mog³am go nie zauwa¿yÌ, co zwiêkszy (lub nie) ich liczbê przy kolejnej kontroli gniazd.
Tak czy inaczej, z jednego gniazda z czwĂłrkÂą mÂłodych - dorosÂłe juÂż 31 maja budowaÂły obok na sÂłupie letnie gniazdo, bo w rodzimym widaĂŚ stawaÂło siĂŞ coraz ciaÂśniej. Jest to o tyle ciekawe, Âże z zasady letnie gniazda sÂą budowane przez boĂŚki nieco póŸniej (czyt. np. mĂłj post w temacie Bociany: pytania-odpowiedzi: http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 735#p26735) Fot. 3 - dorosÂły budujÂący letnie gniazdo pod koniec maja.

      

Ostatnio edytowany przez Eva Stets (2012-06-06 02:47:36)

Obserwacje nielĂŞgowych grup bocianĂłw biaÂłych c.d.

Do powy¿szych obserwacji o nielêgowych grupach bocianów bia³ych uzupe³niê jeszcze jedn¹ wiadomoœÌ z Grecji - tym razem z wyspy Lesbos (popularnie Mytilini, Mitylena).

Informacja o tyle ciekawa, gdy¿ bociany bia³e z regu³y na wyspach nia gniazduj¹, jednak¿e na wyspie Lesbos gniazdowanie ich jest spotykane, z czego jedna para gniazduje od lat na nieczynnym wysokim kominie (fot. ni¿ej). Jakkolwiek mo¿e siê to wydaÌ dziwne - gdy spojrzy siê na mapê ³atwo zauwa¿yÌ, ¿e odleg³oœÌ do sta³ego l¹du z wyspy Lesbos to przys³owiowy "¿abi skok"... ale nie w kierunku Grecji lecz Turcji. St¹d te¿ przelatuj¹ "mytiliùskie" bociany (lot nad morzem jest dla bocianów zbyt mêcz¹cy, by mog³y przelatywaÌ na tê wyspê z Grecji).

I takim najprawdopodobniej stadem z Turcji jest nielêgowa grupa bocianów, obserwowana w tych dniach (od 29.06.2012) na tej wyspie (¿artem mo¿na by rzec, ¿e taka turecka inwazja jest bardzo mi³a) Grupa liczy ok. 30 os., a wiadomoœÌ przekaza³a do mnie Eleni Galinou (ornitolog, cz³onek Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego).

1. W kwietniu tego roku otrzyma³am wiadomoœÌ o bocianim gnieŸdzie na cerkwi w miasteczku Aliartos (Beocja, Grecja Centralna). Z racji, ¿e miejscowoœÌ ta le¿y zaledwie 80 km od Aten, a wiêkszoœÌ bocianich gniazd jest g³ównie w pó³nocnej i zachodniej Grecji - ciekawi³ mnie ten przypadek i dalszy przebieg wydarzeù. Jak siê okaz³o boÌki dobrze sobie poradzi³y i (pomimo, ¿e ten sezon jest ubogi lêgowo) dochowa³y siê czwórki m³odych, o czym mog³am siê przekonaÌ osobiœcie w dniu 15.07.2012 (fot.1).

2. Ciekawym przypadkiem jest jedno z kilku gniazd z okolic Jeziora Karla (Tesalia, Grecja). Gdy pod koniec kwietnia br otrzyma³am wiadomoœÌ o opadniêciu platformy, bociany w tym czasie ju¿ usilnie znosi³y materia³ na gniazdo (nad upad³¹ platform¹) i na przemian na gnieŸdzie siedzia³y, co wskazywa³o, ¿e mog¹ tam byÌ jaja. Uzna³am wiêc wówczas za ryzyko by ingerowaÌ i naprawiaÌ platformê (co ciekawe - w odleg³oœci niewielu metrów jest drugie gniazdo, którego nie zaj¹³ ¿aden bocian).
Wizyta w tym miejscu w dniu 16.07.2012 potwierdzi³a, ¿e mia³am racjê - doros³e poradzi³y sobie z budow¹ gniazda, dochowa³y siê nawet dwójki m³odych. Jakby nie by³o - obserwuj¹c to gniazdo i patrz¹c na te bociany...mo¿e siê nasun¹Ì myœl, ¿e "silna wola czyni cuda"...(fot.2)

   

W nawiÂązaniu do postĂłw, w ktĂłrych opisaÂłam tegorocznÂą akcjĂŞ obrÂączkowania bocianĂłw w Grecji (czyt: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 580#p38580) chciaÂłabym przekazaĂŚ info o przeprowadzonych w ostatnim czasie obserwacjach, majÂących na celu sprawdzenie stanu zaobrÂączkowanych mÂłodych boĂŚkĂłw. Monitoring gniazd przeprowadzono w dniach 17 i 18 lipca w woj. Xanthi a w dniach 22 i 26 lipca w woj. Evros.

Mi³o mi powiadomiÌ, ¿e wszystkie zaobr¹czkowane w tym sezonie m³ode, przesz³y pomyœlnie okres pisklêcy, wiêkszoœÌ z nich ju¿ lata, a tylko kilka najm³odszych jest jeszcze na etapie przed pierwszym lotem. Obr¹czki s¹ co prawda bardzo zabrudzone przez pobielenie nóg (upa³ jest niesamowity) ale...z racji, ¿e nikt poza mn¹ boÌków w tym roku w Grecji nie obr¹czkowa³ a liczba ptaków siê zgadza ze znakowanymi ptakami - mogê œmia³o powiedzieÌ, ¿e te oznakowane przesz³y pomyœlnie pierwszy okres ¿yciowy. Oby i dalsze ich losy (i loty!!!) uk³ada³y siê równie dobrze, bo niestety teraz dopiero zaczn¹ siê ich prawdziwe bocianie trudnoœci ¿yciowe. Na zdjêciach ni¿ej z dnia 26 lipca - jedne z m³odszych tegorocznych bocianów (fot. Eva Stets).