Tym razem do naszej skromnej (na razie ) kolekcji bocianich wizerunków do³¹czam bociana z... kamienia, a dok³adniej mówi¹c z czerwonego piaskowca.
Kamienna figura bociana znajduje siĂŞ na zachodniej fasadzie katedry Notre Dame w Strasburgu (Francja) wchodzÂąc w skÂład niezwykle bogatej dekoracji rzeÂźbiarskiej.  Okazuje siĂŞ bowiem, Âże w symbolice chrzeÂścijaĂąskiej bocian ma swoje znaczenie. Jako zjadajÂący wĂŞÂże przypisany zostaÂł Matce Boskiej – zwyciĂŞÂżczyni wĂŞÂża kusiciela. BiaÂło-czarne upierzenie bociana interpretowano jako odniesienie do ziemskiej i niebiaĂąskiej istoty Chrystusa. PowrĂłt bociana - zapowiedÂź nadejÂścia wiosny, odnoszono do Zwiastowania Maryi oraz do zapowiedzi przyjÂścia Zbawiciela.  Troskliwa opieka i miÂłoœÌ do mÂłodych sprawiÂły, Âże bocian staÂł siĂŞ rĂłwnieÂż symbolem miÂłoÂści bliÂźniego.


ÂŹrĂłdÂło zdjĂŞcia http://www.zum.de/Faecher/G/BW/Landesku … /index.htm

Bocian jest tez uznany za symbol Alzacji - jedynego rejonu Francji, gdzie jeszcze gnie¿d¿¹ siê bociany.

Ostatnio edytowany przez Zbychur (2008-02-07 15:11:54)

No to zaczynamy!

Bocian biaÂły w godle 312. CzechosÂłowackiego Dywizjonu MyÂśliwskiego Royal Air Force

LecÂący bocian biaÂły byÂł umieszczony w godle, czyli znaku (po angielsku „crest“ lub „badge“) 312. CzechosÂłowackiego Dywizjonu MyÂśliwskiego Royal Air Force (KrĂłlewskich SiÂł Powietrznych Wielkiej Brytanii). Po czesku jednostka ta nazywaÂła siĂŞ 312. èeskoslovenskĂĄ stĂ­hacĂ­ peruÂť RAF, a po angielsku No. 312 (Czechoslovak) Squadron RAF. Cztery takie czechosÂłowackie (narodowoÂściowo g³ównie czeskie) dywizjony lotnicze (z numeracjÂą 310-313) sformowano w latach 1940-1941 na podobnych zasadach jak sÂłynne polskie dywizjony (o numeracji 300-309 i 315-318), z lotnikĂłw-uciekinierĂłw spod niemieckiej okupacji obu krajĂłw, ktĂłrzy znaleÂźli siĂŞ w Wielkiej Brytanii i kontynuowali walkĂŞ jako ÂżoÂłnierze czechosÂłowackich lub polskich siÂł zbrojnych na obczyÂźnie, a jednoczeÂśnie ochotnicy RAF. Co waÂżne, po dostaniu siĂŞ do niemieckiej niewoli groziÂła im ÂśmierĂŚ - na podstawie art. 91 kodeksu karnego Protektoratu Czech i Moraw (okupacyjny twĂłr, stworzony przez NiemcĂłw) uznawani byli za zdrajcĂłw tego paĂąstwa.

Dywizjon 312 sformowano latem 1940 r. i w paÂździerniku zd¹¿yÂł wzi¹Ì udziaÂł w ostatniej fazie sÂłynnej Bitwy o AngliĂŞ, w Âślad za wczeÂśniej do niej wprowadzonymi czechosÂłowackim dywizjonem 310 oraz polskimi dywizjonami 302 (PoznaĂąskim) i 303 (Warszawskim im. Tadeusza KoÂściuszki, opisanym w sÂłynnej ksi¹¿ce Arkadego Fiedlera „Dywizjon 303“, zainspirowanej przez pamiĂŞtnik jednego z pilotĂłw – MirosÂława Ferièa, pochodzÂącego z mojego miasta: Ostrowa Wielkopolskiego ).

„Bociani“ znak 312 Dywizjonu wyglÂądaÂł tak:
http://www.ww2aircraft.net/forum/album/ … crest.html
http://cz-raf.hyperlink.cz/Units/312.html

Specjalnego tekstu z historiÂą tej jednostki po polsku w Internecie nie znajdziemy, po angielsku jest sporo, np. http://en.wikipedia.org/wiki/No._312_%2 … uadron_RAF Po czesku rĂłwnieÂż, np. (co najmniej dla Sve i Joski VrĂĄny : http://cs.wikipedia.org/wiki/312._èesk … peruÂť_RAF

W skrĂłcie podam wiĂŞc na podstawie tej ostatniej strony, Âże 312. dywizjon walczyÂł w latach 1940-1945 na sÂłynnych myÂśliwcach Hawker Hurricane, a potem Supermarine Spitfire, oraz Âże: „Podczas wojny jednostka wykonaÂła 17 472 lotĂłw bojowych w ³¹cznym czasie 10 364 godzin operacyjnych. Jej piloci zestrzelili 14 samolotĂłw niemieckich na pewno, 9 prawdopodobnie i 19 uszkodzili. Podczas wojny w 312. dywzijonie sÂłuÂżyÂło 141 pilotĂłw (132 CzechosÂłowakĂłw, oÂśmiu BrytyjczykĂłw i jeden Amerykanin). Straty jednostki wynosiÂły 6 wziĂŞtych do niewoli i 17 polegÂłych (z tego jeden Brytyjczyk)“.

Ciekawe jest, skÂąd pomysÂł na akurat takie godÂło jednostki. Kilka stron www, np. http://www.raf.mod.uk/bob1940/266to312.html  http://www.ferdinando.org.uk/alois.htm i najbardziej wg mnie wiarygodna http://www.aerostories.org/~aerobiblio/article1915.html  bo cytujÂąca dobrÂą monografiĂŞ tej jednostki pod tytulem „N°.312 (Czechoslovak) Squadron 1940-1945“ (autorzy Tomas Polak i Jiri Rajlich), twierdzÂą, Âże nazwiÂązywaÂło on do godÂła sÂłynnych francuskich grup myÂśliwskich GC I/5 i GC II/5 „Cigognes“, bo niektĂłrzy czechosÂłowaccy piloci dywizjonu 312 w ich skÂładzie skutecznie walczyli z Niemcami we Francji w roku 1940, przed wycofaniem siĂŞ do Wielkiej Brytanii.

Moim zdaniem przyjêcie bociana jako god³a jednostki by³o te¿ zwi¹zane z prostym faktem historykom nieznanym, ¿e gatunek ten w Wielkiej Brytanii nie wystêpowa³, za to w przedwojennej Czechos³owacji doœÌ licznie, by³ wiêc jakimœ wyróŸnikiem tego kraju w W. Brytanii. Mo¿e jakieœ znaczenie mia³y te¿ dalekie wêdrówki gatunku, podobne do losów czechos³owackich lotników: do Wielkiej Brytanii docierali z wieloma problemam, poprzez kordony graniczne, g³ównie przez Polskê, Ba³kany i Morze Œródziemne (do wybuchu wojny przez Ba³tyk) i Francjê.

MogÂło byĂŚ waÂżne wreszcie wÂłaÂśnie to, Âże tak jak bociany wracajÂą zawsze na wiosnĂŞ do opuszczonych jesieniÂą gniazd, tak czechosÂłowaccy lotnicy oczekiwali, Âże wrĂłcÂą po zwyciĂŞstwie do swego kraju? I faktycznie wrĂłcili w glorii zwyciĂŞzcĂłw roku 1945, ale na krĂłtko, bo po przewrocie komunistycznym w lutym 1948 r. czêœÌ z nich aresztowaÂły komunistyczne sÂłuÂżby bezpieczeĂąstwa, czêœÌ znĂłw po kryjomu uciekÂła na ZachĂłd, inni zostali zwolnieni z lotnictwa. Ich losy w popularnej formie obrazuje czeski film z 2001 roku „TmavomodrĂ˝ svĂŹt“ w reÂżyserii Jana SvĂŹrĂĄka, pokazywany w Polsce jako „Ciemnoniebieski Âświat“, patrz http://pl.wikipedia.org/wiki/Ciemnoniebieski_Âświat

D³uga opowieœÌ, wiele w¹tków i trochê niejasnoœci, ale taka jest historia.

Pozdrawiam
PaweÂł T. Dolata
PoÂłudniowowielkopolska Grupa OTOP www.pwg.otop.org.pl
Projekt "Blisko bocianĂłw" www.bociany.ec.pl, www.bocianyzprzygodzic.pun.pl

IdÂąc PawÂła tropem dotyczÂącym lotnictwa znalazÂłem ciekawÂą wzmiankĂŞ dotyczÂącÂą historii firmy Hispano-Suiza
,
1916: Rusza seryjna produkcja silnikĂłw do samolotĂłw, szczegĂłlnie do SPAD VII pilotowanego miĂŞdzy innymi przez francuskiego asa przestworzy Georges’a Guynemera. Jego szwadron znany byÂł jako La Cigogne (‘Bocian”) z tego powodu, na czeœÌ mĂŞÂżnych pilotĂłw I Wojny ÂŚwiatowej, symbol  bociana zostaÂł przyjĂŞty przez Hispano-Suiza

pzdr

Renia napisał:

rudzik napisał:

IdÂąc PawÂła tropem dotyczÂącym lotnictwa znalazÂłem ciekawÂą wzmiankĂŞ dotyczÂącÂą historii firmy Hispano-Suiza
1916: Rusza seryjna produkcja silnikĂłw do samolotĂłw, szczegĂłlnie do SPAD VII pilotowanego miĂŞdzy innymi przez francuskiego asa przestworzy Georges’a Guynemer’a. Jego szwadron znany byÂł jako La Cigogne (‘Bocian”) z tego powodu, na czeœÌ mĂŞÂżnych pilotĂłw I Wojny ÂŚwiatowej, symbol  bociana zostaÂł przyjĂŞty przez Hispano-Suiza

Zaciekawiona postem Rudzika poszperaÂłam nieco w sieci i znalazÂłam plakat reklamowy firmy Hispano-Suiza - naturalnie z bocianem na pierwszym planie.

O samochodzie wyprodukowanym w 1919 r.  przez Hispano-Suisa, ktĂłrego znakiem firmowym byÂł lecÂący bocian pisaÂła tanja w wÂątku poÂświĂŞconym bocianom i ich wizerunkom (wpis z 24.02.2008) http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 5550#p5550

Szybowiec SZD-9 „Bocian“

Witam!

ZnĂłw o bocianie w lotnictwie, choĂŚ tym razem niemilitarnie.

Od ponad 50 lat na polskim niebie (a krĂłcej na niebie 27 innych krajĂłw) widzimy nie tylko bociany z piĂłr i koÂści, a z drewna, sklejki i laminatu: polskie dwumiejscowe szybowce szkolno-wyczynowe SZD-9 „Bocian“.

SÂą one uznawane za konstrukcje bardzo udane („W latach 1955-1968 na Bocianach zdobyto 29 rekordĂłw Âświata, w tym jeden nie pobity w kraju do dziÂś - 5 listopada 1966 roku pilot StanisÂław JĂłzefczak uzyskaÂł absolutnÂą wysokoœÌ lotu 12560 m (przewyÂższenie 11680 m“) – informacja z http://pl.wikipedia.org/wiki/SZD-9_Bocian) i nic dziwnego – taka nazwa zobowiÂązuje, bocian to przecieÂż wybitny szybownik.

Dobre opisy szybowca „Bocian“:
http://pl.wikipedia.org/wiki/SZD-9_Bocian
http://www.piotrp.de/SZYBOWCE/pszd9.htm
a liczne fotografie np. tu: http://szybowce.fotoedytor.com/galeria/index.php?cat=56

Pozdrawiam
PaweÂł T. Dolata
PoÂłudniowowielkopolska Grupa OTOP www.pwg.otop.org.pl
Projekt "Blisko bocianĂłw" www.bociany.ec.pl, www.bocianyzprzygodzic.pun.pl

Osada Teurnia (Karyntia w Austrii) istniaÂła juÂż 1100 lat przed Chrystusem. OkoÂło 4 wieku n.e. byÂła juÂż miastem chrzeÂścijaĂąskim. Od dawna prowadzono w Teurnii wykopaliska archeologiczne. W roku 1910 austriacki archeolog Rudolf Egger odkryÂł tam wczesnochrzeÂścijaĂąskÂą mozaikĂŞ (fot. 1). MoÂżna jÂą dzisiaj oglÂądaĂŚ – obok wielu innych cennych znalezisk -  w Muzeum Rzymskim w St. Peter in Holz.
Mozaika ma wymiary 6,10 x 4,25 m, skÂłada siĂŞ z dwunastu elementĂłw. KaÂżdy z tych obrazĂłw posiada znaczenie symboliczne; chrystologiczne, mitologiczne lub biblijne.

Jeden z elementĂłw pierwszego rzĂŞdu mozaiki przedstawia bociana biaÂłego trzymajÂącego w dziobie jaszczurkĂŞ (fot. 2). Obraz ten symbolizuje Chrystusa podnoszÂącego grzesznego (wg innej interpretacji starego) czÂłowieka z ciemnoÂści do ÂświatÂła.

W ostatnim, czwartym rzĂŞdzie rĂłwnieÂż wystĂŞpuje ptak (tu badacze nie sÂą zgodni – bocian lub czapla) z wĂŞÂżem w dziobie (fot. 3). TakÂże ten ptak symbolizuje Chrystusa, a pokonany przez niego w¹¿ to szatan.

   

http://www.kulturxl.at/pages/mosaik/mosaik.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Stiftermos … ters_Ursus

Bocian w kulturze od czasĂłw antycznych - bajka Ezopa pt "Lis i bocian"

O bajkach Ezopa, greckiego twórcy, ¿yj¹cego w VI wieku p.n.e. s³ysza³ na pewno ka¿dy z nas. Utwory te by³y przedstawiane proz¹ - mo¿na wiêc uznaÌ Ezopa za pioniera, jako, ¿e do tego czasu jedynym rodzajem twórczoœci s³ownej by³a poezja. Bohaterami u Ezopa s¹ zwykle zwierzêta, którym przypisano cechy ludzkie. Bajki te - w pierwotnym za³o¿eniu nie tylko dla dzieci lecz dla doroslych - s¹ przedstawiane najczêœciej w formie opowieœci moralizuj¹cych lub satyrycznych, czêsto ideologi¹ jest potêpienie z³a jak np: przemoc, oszustwo, zdrada, pró¿noœÌ, k³amstwo, chciwoœÌ...

JednÂą z najbardziej znanych na caÂłym Âświecie jest bajka Ezopa pt "Lis i bocian" - tu akurat jest pokazany spryt bociana po "ugoszczeniu" go przez lisa  (cytowana wersja jest dostĂŞpna np pod linkami: http://domekwnuka.bloog.pl/id,5402395,t … caid=6b7e1  http://bajkiezopa.blox.pl/strony/lisibocian.html)

"Lis chcÂąc spÂłatac figla bocianowi podaÂł mu zupĂŞ na pÂłytkim talerzu. ZachwalaÂł jÂą raz po raz zanurzajÂąc pysk w aromatycznym pÂłynie:
- Co o niej powiesz drogi bocianie ?
- Nic. Talerz jest zbyt pÂłaski i nie mogĂŞ zanurzyĂŚ w zupie dzioba. Nie zjadÂłem ani kropelki.
JuÂż podczas tego przyjĂŞcia bocian zastanawiaÂł siĂŞ nad tym, jak tu zrewanÂżowaĂŚ siĂŞ lisowi.
PomyÂślaÂł i zaprosiÂł do siebie lisa na obiad.
PodaÂł teÂż zupĂŞ ale w swoim ulubionym wysokim, wÂąskim szklanym dzbanku, ktĂłry miaÂł szerokie dno a wÂąski otwĂłr u gĂłry.
Bocian jadÂł smacznÂą zupĂŞ ze swojego dzbanka a lis bezskutecznie usiÂłowaÂł wÂłoÂżyĂŚ gÂłowĂŞ do wÂąskiego otworu .
- Smakuje ci, drogi lisie ? - zapytaÂł bocian.
- Nie mogê jej dosiêgn¹Ì aby skosztowaÌ!
- Och, wielka szkoda - odpowiedziaÂł bocian.
MORA£: NIE CZYÑ DRUGIEMU, CO TOBIE NIEMI£E."

wiêcej informacji (w tym tak¿e wspó³czesne wizerunki-ilustracje do wspomnianego utworu):

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bocian_bia … w_kulturze

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE% … E%BF%CF%82

http://www.peri-grafis.com/ergo.php?id=1204

http://www.google.gr/images?hl=el&q=fox … 62&bih=595

http://www.google.gr/images?hl=el&expId … 62&bih=595

Ostatnio edytowany przez Eva Stets (2010-12-27 22:35:15)

Bocian z wĂŞÂżem w mozaikach greckich

Kilka postów wy¿ej (23 grudnia 2010) podano o wczesnochrzeœcijaùskich mozaikach z wizerunkiem bociana, pochodz¹cych z Austrii. Jak widaÌ - "œwiat jest ma³y" gdy¿ ja dla odmiany poka¿ê wczesnochrzeœcijaùsk¹ mozaikê bociana z wê¿em z Grecji. Dziewiêtnaœcie p³yt mozaiki pod³ogowej odkry³ w latach 1916-1917 Giorgios A. Sotiriou, uznawany za jednego z pionierów archeologii chrzeœcijaùskiej. Mozaiki te nale¿a³y do jednej z najstraszych chrzeœcijaùskich œwi¹tyù w Atenach - Bazyliki Ilissou. Bazylika ta znajdowa³a siê w centrum Aten, niedaleko Olimpejon - Œwi¹tyni Zeusa Olimpijskiego (czêsto w³aœnie wspó³czesne œwi¹tynie budowane by³y w pobli¿u staro¿ytnych).
Obecnie mozaiki moÂżna oglÂądaĂŚ w Muzeum Bizantyjskim i ChrzeÂścijaĂąskim w Atenach, ich pochodzenie jest obliczane na 5 wiek n.e.
Przy najbli¿szej podró¿y do Aten (jeœli czas mi na to pozwoli), postaram siê odwiedziÌ to miejsce i jeœli bêdzie to dozwolone - sfotografujê obiekt "na ¿ywo". Na razie jedynie na podstawie Ÿróde³, dostêpnych w interencie:



http://www.byzantinemuseum.gr/el/collec … /?bxm=1756

http://www.byzantinemuseum.gr/el/collections/mosaics/

http://www.byzantinemuseum.gr/en/

Bocian biaÂły na dawnych grawurach c.d.

Kolejna grawura, przedstawiajÂąca dawne centum Aten i bociany, gniazdujÂące w tamtych latach w stolicy Grecji. Autorem obrazu, wykonanego w 1762 roku technikÂą miedziorytu jest angielski artysta i archeolog - James Stuart (1713–1788). TytuÂł obrazu " A Doric Portico at Athens". Prototyp znajduje siĂŞ w British Museum w Londynie.
ByĂŚ moÂże AnkazReading, mieszkajÂąca w Anglii, bĂŞdzie mogÂła uzupeÂłniĂŚ informacje o tym obrazie (a moÂże widziaÂła go w londyĂąskim muzeum?).

NiÂżej kopia (ÂźrĂłdÂło Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne), na ktĂłrej widaĂŚ framgent (istniejÂącej do dziÂś) dzielnicy Plaka, poÂłoÂżonej u stĂłp Akropolu, a na pozostaÂłoÂściach antycznej bramy z kolumanami w podrzÂądku doryckim - widaĂŚ gniazdujÂące bociany biaÂłe.
Nawiasem dodam, ¿e w³aœnie ta czêœÌ Aten jest moim ukochanym miejscem na œwiecie, choÌ wygl¹da teraz nieco inaczej. Szkoda tylko, ¿e w obecnych czasach nie ma tam ju¿ bocianów...