W dalszym ciÂągu informacji z zagranicznych mediĂłw (czyt. takÂże na str. poprzedniej):

1 - Na podstawie Ÿród³a Agence France Presse. Tym razem w jêzyku angielskim, wiadomoœÌ podana 18 maja 2010 na stronie Terra Daily.com. Tytu³: "Polish Internet stork chicks perish in cold snap".

Link bezpoÂśredni: http://www.terradaily.com/afp/100518151 … 929zc.html


2 - W jĂŞzyku niemieckim, na stronie der Standard.at, informacja z 18 maja 2010 pt: "Webcam-Stars erfroren bzw. aus dem Nest geworfen".

Link do wiadomoÂści: http://derstandard.at/1271376950529/Pol … -das-Leben


3 - Po francusku, z dnia 18 maja 2010, na stronie meteo city, wiadomoœÌ pt "Pologne/intempÊries: cinq cigogneaux morts de froid dans leur nid".


Link do tej informacji: http://www.meteocity.com/actualite-mete … 19018.aspx


4 - TakÂże w jĂŞzyku francuskim, na stronie 24 heures, z datÂą 18 maja 2010, pt: "Cinq cigogneaux meurent de froid dans leur nid".

Link do wiadomoÂści: http://www.24heures.ch/actu/monde/cigog … 2010-05-18

Pozdrawiam
Eva Stets

Na stronce biaÂłoruskich pustuÂłek Sirena napisaÂła 17.5. informacje o tragedii na naszym gnieÂździe (http://birdwatch.by/pustalga_brest?page=2)  i ja póŸniej (teÂż 17.5.) napisalam co i jak siĂŞ staÂło.
OLD__FEATHER - (http://birdwatch.by/pustalga_brest?page=1) 20.5. napisaÂł o tym, Âże jesteÂśmy jednÂą z dziesiĂŞciu kamer na EarthCam.
SvĂŹ

Wspomniany w cytowanym poÂście tekst, o losach z ubiegÂłego roku Agresora z naszego gniazda, do chwili zniesienia jaj w tym roku, ukazaÂł siĂŞ po grecku 25 kwietnia 2010, na stronie Greckiego OÂśrodka Rehabilitacji Dzikich ZwierzÂąt  (EKPAZ).
Dopiero niedawno osoby zajmujÂące siĂŞ stronÂą mogÂły przetÂłumaczyĂŚ tekst na jĂŞzyk angielski i jest on takÂże dostĂŞpny pod linkiem: http://www.ekpazp.gr/multi158/index.php … =2&lang=en
(niestety, z tego co widzĂŞ wersja angielska jest nieznacznie skrĂłcona i zmieniona niÂż oryginaÂł w jĂŞzyku greckim).

Pozdrawiam
Eva Stets

Eva Stets napisał:

Witam!

Na stronie internetowej Greckigo OÂśrodka Rehabilitacji Dzikich ZwierzÂąt (EKPAZ) ukazaÂł siĂŞ mĂłj tekst, opisujÂący wydarzenia z naszego gniazda z nawiÂązaniem do zaszÂłorocznego ataku Agresora, jego pobytu u weterynarza, rehabilitacji, obrÂączkowania, kolejnych wizyt na gnieÂździe i tegorocznego szczĂŞÂśliwego powrotu z doczekaniem siĂŞ piĂŞciu jaj tegorocznej pary.
Ten artyku³ i moja zesz³oroczna informacja o projekcie "Blisko bocianów", s¹ jedynymi info, które nie dotycz¹ Oœrodka, zajmuj¹cego siê w Grecji g³ównie terapi¹ dzikich ptaków i przekazuj¹cego na swojej stronie wiadomoœci tylko z zakresu dzia³aù EKPAZ.

TytuÂł: Κοντά στους Πελαργούς  (tÂłum. dosÂłowne: Blisko bocianĂłw). Autor tekstu: Eva Stets, uzupeÂłniajÂące informacje: PaweÂł T. Dolata.
W artykule wykorzystaÂłam zdjĂŞcia PawÂła, Janiny Bartuzi, Tomasza Wojtasika i swoje.

Link (na razie tylko po grecku, ale niebawem takÂże po angielsku): http://www.ekpazp.gr/multi158/index.php … =2&lang=el

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP

Wczoraj, 31 maja 2010 r., poranna przedpoÂłudniowa audycja Radia KrakĂłw "Przed HejnaÂłem" poÂświĂŞcona byÂła m. in. obchodom Dnia Bociana BiaÂłego. Wspomniano w niej tez o bocianach z Przygodzic i o stracie, jakie poniosÂły nasze bociany.
Zaproszony do studia goœÌ (niestety, nie zapamiêta³am nazwiska) stwierdzi³, ¿e obserwuje bociany juz od blisko 30 lat i bie¿¹cy rok mo¿e byÌ na po³udniu Polski najgorszym jeœli chodzi o liczbê odchowanych piskl¹t. W wielu obserwowanych gniazdach s¹ doros³e bociany, ale nie ma m³odych. Nie przetrwa³y zimnego i mokrego maja.

ArtykuÂł o Âśmierci pisklÂąt w przygodzickim gnieÂździe moÂżna przeczytaĂŚ na stronie EKOLOGIA.PL. TytuÂł artykuÂłu: "Zalane gniazdo bocianĂłw w Przygodzicach, nie ÂżyjÂą pisklĂŞta". Link: http://wiadomosci.ekologia.pl/rosliny-i … 12423.html

Ten sam tekst zostaÂł zamieszczony rĂłwnieÂż na stronie KoÂła Naukowego Ochrony ÂŚrodowiska Politechniki BiaÂłostockiej. Link: http://knos.pb.edu.pl/?p=1158

Dopiero 30 maja 2010 znalaz³o siê miejsce na www Gazety Pomorskiej, by podaÌ wczeœniej przekazan¹ ode mnie do nich wiadomoœÌ o œmierci wszystkich piskl¹t.
Niestety, informacja wymaga maÂłej korekty, ale mam nadziejĂŞ, Âże zostanie szybko poprawiona (poprosiÂłam o to redakcjĂŞ).

Link do wiadomoÂści: http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/ar … /761335925

Na Facebook ju¿ sporo czasu jest trzecia z kolei (opócz moich sta³ych i bie¿¹cych i info OTOP-u), tzn z tych, które mi s¹ znane, informacja o projekcie "Blisko bocianów". Tym razem jest ona w czêœci Facebook dla znanego portalu fotograficznego foto-ptaki.pl.
W podanej juÂż wczeÂśniej wiadomoÂści, podlinkowano takÂże mĂłj zeszÂłoroczny artykuÂł o projekcie, jaki ukazaÂł siĂŞ w ub. jesieniÂą na stronie serwisu.

Link do info na Facebook: http://www.facebook.com/posted.php?id=1 … comments=1

(w ramach przypomnienia, podajĂŞ link do wspomnianego tekstu z 2009 roku: http://www.foto-ptaki.pl/index.php?opti … Itemid=223)

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Po mojej informacji (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 794#p25794) o awansie strony z przekazem (www.bociany.ec.pl) w rankingu Top Birding 1000, na 3 miejsce w skali Âświatowej, jakÂą przekazaÂłam takÂże do serwisu Moje ptaki info.pl  zamieszczono 18 czerwca 2010 krĂłtkÂą, ale mi³¹ wiadomoœÌ, wraz z gratulacjami dla osĂłb zajmujÂących siĂŞ projektem.

Link bezpoÂśredni: http://mojeptaki.info/viewtopic.php?t=9 … 3f3bb9712d

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

W ostatnim numerze kwartalnika „Ptaki Polski” jest artykuÂł redakcyjny o stratach bocianĂłw spod polskich kamer, jakie poniosÂły one w czasie ulew w maju.

Redakcja. Majowe ulewy nie oszczĂŞdziÂły bocianĂłw. Ptaki Polski nr 1/2010 (17), str. 42.

Wspomniano w nim teÂż o akcjach ratunkowych w MiĂŞdzyrzeczu GĂłrnym (odratowanie przez straÂżakĂłw przemoczonego rodzica bocianiego - Florka) i naszej w Przygodzicach, odsyÂłajÂąc do jej opisu na stronie www.pwg.otop.org.pl (konkretny link to http://pwg.otop.org.pl/index.php?functi … all&no=296).

Artykulik ten uzupeÂłnia waÂżne przemyÂślenia redakcji pt. „Wielka woda i ptaki” na poprzednich stronach 40-41 tego numeru pisma - zachĂŞcam do przeczytania na temat niszczÂącego wpÂływu nieprzemyÂślanych i barbarzyĂąskich melioracji tak na przyrodĂŞ, jak i na dobytek i Âżycie ludzi. Zainteresowanych tÂą tematykÂą zachĂŞcam tez do wejÂścia na mĂłj tekst na www.pwg.otop.org.pl i dalej wg podanego tam linku do strony WWF Polska, koordynatora akcji „Co dalej po powodzi?”.

Pozdrawiam
PaweÂł T. Dolata
PoÂłudniowowielkopolska Grupa OTOP
www.pwg.otop.org.pl
www.bociany.ec.pl

AÂżeby trochĂŞ "przypomnieĂŚ" i zachĂŞciĂŚ do dalszych obserwacji gniazda, tak polskich jak i zagranicznych obserwatorĂłw, podaÂłam dziÂś (27 VI 2010) w kilku miejscach krĂłtkie info (to takÂże w ramach kontynuacji wiadomoÂści, jakie podawaÂłam tam wczeÂśniej):

1 - zamkniĂŞta lista mailingowa Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS): eoebirding@ornithologiki.gr

2 - greckie forum klubu ptasiego klubu ALOP: http://www.alop.gr/forum/index.php?topic=163.45

3 - greckie ptasie forum Sepseevrou: http://sepseevrou.gr/forum/viewtopic.php?p=1779#1779

4 - kanadyjskie forum w wÂątku dla naszych bocianĂłw: http://featheryfriends.com/phpBB2/viewt … 4&start=70

5 - angielskie birdforum (nr 1): http://www.birdforum.net/showthread.php?t=138736&page=2

6 - angielskie birdforum (nr 2): http://www.birdforum.net/showthread.php?t=55444&page=8

7 - forum ornitologiczne w Hong Kongu: http://www.hkbws.org.hk/BBS/redirect.ph … t#lastpost

8 - forum ornitologiczne w Chinach: http://www.chinabirdnet.org/BBS/redirec … t#lastpost

9 - forum przyrodniczej strony dra Martina Williamsa w Hong Kongu: http://www.drmartinwilliams.com/conserv … mment-1609

10 - moja czêœÌ na Facebook-u: http://www.facebook.com/profile.php?ref … 1079915306

11 - Nasza Klasa:  http://nk.pl/#school/154265/2

Z Âżyczeniami wszystkiego dobrego dla wszystkich obserwatorĂłw
Eva Stets