Obrączkowanie pozwala na śledzenie losów poszczególnych osobników i umożliwia zdobywanie ważnych a w inny sposób niedostępnych informacji, poszerzających naszą wiedzę o gatunku. Dzięki obrączkowaniu dowiedzieliśmy się na przykład, że tajemniczy bocian, który od pewnego czasu pojawia się na gnieździe w Bornheim-3, to 14-letni osobnik, obrączkowany we Francji. Więcej w moim poście z 30.09. w dziale "Zagraniczne bocianie gniazda w okresie jesienno-zimowym (2009/2010)":  http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 314#p20314  Zapraszam

Bocian z czeską obrączką w Grecji

Młody bocian biały z obrączką z Czech (ΡRΑΗΑ Ν. ΜUSEUM) przebywa od 26 października 2010 w Atenach w ośrodku ANIMA (czyt. także post w temacie o ochronie bocianów z zagranicy: (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 750#p28750).
Ptaka znaleziono na wyspie Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane także „Kefalinia”) (Wyspy Jońskie). Numer obrączki został przekazany do Greckiej Centrali Obrączkarskiej i zostanie (lub już został) przekazany do Centrali Obrączkarskiej w Czechach.
Poinformowałam o tym także naszą Sve, być może dowiemy się czegoś więcej, a ze swojej strony obiecuję przyspieszyć przekazanie wiadomości z Grecji do Czech.
Ciekawi mnie, czy jest to pierwsze stwierdzenie czeskiego bociana w Grecji (nie wiem, czy będę mogła to sprawdzić w Grecji, ale myślę, że tutaj pomogą koledzy z Czech).

Pozdrawiam
Eva Stets

Ostatnio edytowany przez Eva Stets (2010-11-10 12:03:50)

Dobrý den,
od Dr. Cepáka z Kroužkovací stanice Praha přišla blesková zpráva o původu čápa bílého s kroužkem PRAHA YY850, který byl nalezen poraněný v Řecku. Pták byl označen jako jedno ze 4 mláďat na hnízdě v obci Draženov na Domažlicku v západních Čechách (49°27N 12°52E) dne 08.07.2010 panem Karlem Makoněm. Toto mládě bylo nejslabším v hnízdě a bylo označeno s odstupem 11 dnů od termínu kroužkování 3 silnějších sourozenců.

Vzdálenost mezi rodným hnízdem a místem nálezu (Keffalinia, Ionian islands) je 1388 kilometrů, směr 153,6°a časový rozdíl 110 dnů.

Tento nález je podle údajů KS Praha historicky čtvrtým hlášením čápa bílého s kroužkem PRAHA s území Řecka.

Zdraví Josef Vrána

Eva Stets napisał:

Bocian z czeską obrączką w Grecji

Młody bocian biały z obrączką z Czech (ΡRΑΗΑ Ν. ΜUSEUM) przebywa od 26 października 2010 w Atenach w ośrodku ANIMA (czyt. także post w temacie o ochronie bocianów z zagranicy: (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 750#p28750).
Ptaka znaleziono na wyspie Kefalonia (w polskiej pisowni stosowane także „Kefalinia”) (Wyspy Jońskie). Numer obrączki został przekazany do Greckiej Centrali Obrączkarskiej i zostanie (lub już został) przekazany do Centrali Obrączkarskiej w Czechach.
Poinformowałam o tym także naszą Sve, być może dowiemy się czegoś więcej, a ze swojej strony obiecuję przyspieszyć przekazanie wiadomości z Grecji do Czech.
Ciekawi mnie, czy jest to pierwsze stwierdzenie czeskiego bociana w Grecji (nie wiem, czy będę mogła to sprawdzić w Grecji, ale myślę, że tutaj pomogą koledzy z Czech).

Pozdrawiam
Eva Stets

Ostatnio edytowany przez pomarina (2010-11-11 16:58:21)

Bocian z czeską obrączką w Grecji c.d.

Wielkie dzięki Joska za informacje i Sve za tłumaczenie. Jak widać, koledzy w Czechach zadziałali naprawdę szybko i mamy dzięki temu pełne wiadomości o bocianie, znalezionym w Grecji (czyt. posty wyżej). Bardzo mnie zaciekawiło, że jest to już czwarty odczyt czeskiego bociana w Grecji.

Josef Vrana pisał także do mnie z informacją, otrzymałam też wiadomość z raportem z Centrali Obrączkarskiej w Pradze, jaką przekazał dr Jaroslav Cepák.
Pełniąc rolę "łącznika" i  informatora - wszystkie wiadomości z Czech przekazałam do Greckiej Centrali Obrączkarskiej (sprawą zainteresował się od razu George Handrinos) i oczywiście do opiekunki czeskiego bociana, p. Marii Ganoti, szefowej ośrodka ANIMA.

Na foto niżej: mały bocian, jako pisklak na gnieździe, w dniu kiedy był jeszcze za mały by go zaobrączkować (foto przekazał obrączkarz bociana, pan Karel Makoň):



W uzupełnieniu dodam, że biorąc pod uwagę, że bociek został znaleziony na wyspie Kefalonia można przypuszczać, że leciał do Afryki, trasą od strony Adriaryku, przez Wyspy Jońskie z kierunkiem na Kythira, potem Kretę i w końcu Afrykę (inf. Maria Ganoti). Lot dla bocianów nad morzem jest trudny (pisaliśmy już kilkakrtotnie, że bociany wykorzystują w locie ciepłe kominy powietrza a nad morzem ich nie ma) Jeśli chodzi o wspomnianą trasę trzeba dodać, że w Grecji jest sporo małych wysepek, na których bociany mogą się zatrzymać (wiele wysp nie jest nawet zaznaczonych na mapie). Jednakże trasa migracji poprzez Kretę nie jest trasą dużej liczby bocianów.

Dziękuję raz jeszcze za przekazanie wiadomości, postaram się informować o losie tego boćka, trzymajmy za niego kciuki by doszedł do sił i mógł latać.

Serdecznie pozdrawiam
Eva Stets
Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne

sve napisał:

pomarina napisał:

Dobrý den,
od Dr. Cepáka z Kroužkovací stanice Praha přišla blesková zpráva o původu čápa bílého s kroužkem PRAHA YY850, který byl nalezen poraněný v Řecku. Pták byl označen jako jedno ze 4 mláďat na hnízdě v obci Draženov na Domažlicku v západních Čechách (49°27N 12°52E) dne 08.07.2010 panem Karlem Makoněm. Toto mládě bylo nejslabším v hnízdě a bylo označeno s odstupem 11 dnů od termínu kroužkování 3 silnějších sourozenců.

Vzdálenost mezi rodným hnízdem a místem nálezu (Keffalinia, Ionian islands) je 1388 kilometrů, směr 153,6°a časový rozdíl 110 dnů.

Tento nález je podle údajů KS Praha historicky čtvrtým hlášením čápa bílého s kroužkem PRAHA s území Řecka.

Zdraví Josef Vrána

Tłumaczenie:

Dzień dobry,
Od Dr. Cepáka ze Stacji Obrączkarskiej Praha przyszła szybka wiadomość o pochodzeniu bociana białego, który raniony został znaleziony w Grecji.

Ptak był zaobrączkowany jako jeden z 4 młodych na gnieździe we wsi Draženov w powiecie Domažlickim (49°27N 12°52E) dnia 08.07.2010 przez pana Karla Makonia. Ten pisklak był najsłabszym w gnieździe i zaobrączkowano go z odstępem 11 dni po terminie obrączkowania silniejszego rodzeństwa

Odległość od rodzinnego gniazda i miejsca znalezienia (Keffalinia, Wyspy Jońskie) jest 1388 km, kierunek 153,6° i różnica czasowa 110 dni.

To znalezienie jest według danych Stacji Obrączkarskiej w Pradze historycznie cztwartym zgłoszeniem bociana białego z obrączką PRAHA z terenow Grecji.

Ostatnio edytowany przez Eva Stets (2010-11-12 01:27:58)

Ahoj,
kroużkovací data tohoto čápa bílého jsou (dane obrączkowania tego bociana to):
numer obrączki PRAHA Bx12335
juvenil (4) (młody w gnieździe)
28.06.2007
Dříteč
Pardubice
Pardubický kraj
50 06 16.7N, 15 48 28.5E
Česká republika
mladý pták na hnízdě
Milan Hośek

Ahoj vsem,
dnes 7.6.2011 jsem v Rychnově nad Kněżnou ve východních Čechách odečetl čápa bílého s kroużkem PRAHA Bx 12336. Tento čáp byl označen v roce 2007 na Pardubicku v obci Dříteč jako jedno ze 4 mláďat. Na tom by nebylo nic tak zajímavého, nebo je v páru asi 34 km (směr 78°) od rodného hnízda. Co je ale zajímavé, že jeho sourozence odečetl Marcin Tobólka v Grodzisku v Polsku dne 22.04.2011. Tento čáp hnízdí od rodného hnízda 208 km ve směru 18°. Sourozenci se tedy usadili asi 193 km od sebe.

Zdravím Josef Vrána


Tłumaczenie na jęz. polski dla pewnosci Paweł T. Dolata:

Ahoj wszystkim,
dzis 7.6.2011 w Rychnově nad Kněżnou we wschodnich Czechach odczytałem obrączkę bociana białego PRAHA Bx 12336. Bocian ten był oznakowany w 2007 we wsi Dříteč koło Pardubic jako jedno z 4 młodych.
W tym by nie było nic wyjątkowo interesującego, jest w parze 34 km (kierunek 78°) od rodzinego gníazda. Ale co jest interesujące, że jego brata lub siostrę odczytał Marcin Tobółka w Grodzisku w Polsce dnia 22.04.2011. Ten bocian gniazduje w odległosci 208 km od rodzinnego gniazd w kierunku 18°. Rodzeństwo się więc osiedliło około 193 km od siebe.

Pozdrawiam Josef Vrána

Marcin Tobółka napisał:

Witam wszystkich bardzo serdecznie,

Dzisiaj (22.04.2011) namierzyłem bociana białego (najprawdopodobniej samiec) z czeską obrączką!
Gnieździ się w Grodzisku, w gminie Osieczna, WIEL, na słupie energetycznym. Udało się odczytać numer obrączki.
Niestety nie mam dobrego zdjęcia. Mam nadzieję, że jutro uda się go lepiej sfotografować.

http://www.allegaleria.pl/images/bo3x7p … _thumb.jpg

Jego numer to najprawdopodobniej BX 12335.

To już mój drugi Czech. Mam nadzieję, że tym razem uda mi się uzyskać o nim informacje zwrotną.

--
Serdecznie pozdrawiam
Marcin Tobółka

Koordynator Programu Ochrony Bociana białego na Ziemi Leszczyńskiej
Leszczyńska Grupa OTOP

http://www.otop-leszno.eko.org.pl
http://zoologia.up.poznan.pl/pl/mgr-mar … B3%C5%82ka

Ostatnio edytowany przez pomarina (2011-06-08 22:32:26)

Ahoj,
v loňském roce 2010 jsme na hnízdě v obci Libchavy (Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj) odečetli kroužek hnízdícího čápa PRAHA B 31534. Čáp měl 2 mláďata a úspěšně vyhnízdil. V letošním roce jsme ho na hnízdě nezjistili. Hnízdo je sice obsazené párem, který má 4 mláďata, ale po značeném čápovi jako když se slehne zem. Až 23.06.2011 jsme ho objevili hnízdit na jiném hnízdě v obci Plchovice (Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj) 15 km daleko od loňského místa. Čáp hnízdí opět úspěšně a má mláďata. Otázkou je, proč změnil místo hnízdění. Označen byl v Rudolci v roce 2004, letos tedy je v 8. roce života.

Ahoj všem,
dne 19. 07. 2011 v 17:30 byl odečten na louce u obce Rokytnice v Orlických horách (50°11.309, 16°28.200) čáp bílý s kroužkem ELSA PLG P0489. Čáp byl ve skupině 5 ptáků. V oblasti, kde byl pozorován, nehnízdí. Čápa odečetl kolega Oldřich Šreibr.

Ostatnio edytowany przez pomarina (2011-07-19 16:16:10)

Ahoj všem,
dne 19. 07. 2011 v 17:30 byl odečten na louce u obce Rokytnice v Orlických horách (50°11.309, 16°28.200) čáp bílý s kroužkem ELSA PLG P0489. Čáp byl ve skupině 5 ptáků. V oblasti, kde byl pozorován, nehnízdí. Čápa odečetl kolega Oldřich Šreibr.

Dobré ráno,
dnes dorazilo velmi rychlé hlásšení z BRC GDANSK. Tady jsou kroužżkovací data, čáp je ve 4. roce žżivota.


    Date:        25.06.2008   
    Place:        KOPCIOWICE,CHEŁM ŚŒLĄSKI, Œwoj. ŚLĄSKIE, POLAND
    Coordinates:        50°06'N, 19°11'E     (PLSL)
    Ringer:        E. WŁOCHOWICZ