PodpisaÂłam, linki wysÂłaÂłam znajomym.
28.09.10

PodpisaÂłem i zachĂŞcam do tego wszystkich forumowiczĂłw
pozdrawiam
Wojciech KaÂźmierczak
PwG OTOP

Do³¹czy³am swój podpis, oczywiœcie przeka¿ê dalej..

PetycjĂŞ podpisaÂłam.Mam nadziejĂŞ, Âże nasze podpisy bĂŞdÂą skuteczne i ocalÂą bocianie Âżycie.

PetycjĂŞ  oczywiÂście podpisaÂłam, jak rĂłwnieÂż kilku moich znajomych , ktĂłrym losy ptakĂłw nie sÂą obojĂŞtne

Zbychur napisał:

OczywiÂście petycjĂŞ podpisaÂłem. Ale przy okazji zajrzaÂłem teÂż na stronĂŞ http://www.tierschutz-murtal.at do zakÂładki poÂświĂŞconej bocianom i ich ochronie Âżeby dowiedziec siĂŞ trochĂŞ wiĂŞcej o tej bulwersujÂącej sprawie. ...

I wÂłaÂśnie na tej stronie znalazÂłem informacjĂŞ o miĂŞdzynarodowym poparciu dla kampanii prowadzonej przez Tierschutz Murtal. WÂśrĂłd wymienionych krajĂłw, z ktĂłrych dotarÂły podpisy pod petycjÂą nie znalazÂłem jednak Polski. WysÂłaÂłem wiĂŞc do nich maila z informacjÂą o naszej kampanii i wyrazami poparcia z Polski. PodaÂłem teÂż link do tego wÂątku na naszym forum. WkrĂłtce otrzymaÂłem od p. Moniki Tielitz miÂłego maila, ktĂłry cytujĂŞ:
" ich habe schon viele Unterschriften aus Polen bekommen. Bitte schreiben Sie im Forum, dass ich fĂźr diese UnterstĂźtzung sehr, sehr dankbar bin.
Ich habe jetzt unserem Verteidigungsminister ein Mail geschickt, mit der Bitte, die StĂśrche in Ruhe zu lassen. Wir warten jetzt alle gespannt auf die Antwort, die ich dann natĂźrlich auf der HP verĂśffentlichen werde.
Liebe Grüße aus Zeltweg und danke für Ihre Mithilfe!
Storchenmutter Monika Tielitz ".
W tÂłumaczeniu na polski jest to tak:
"OtrzymaÂłam juÂż wiele podpisĂłw z Polski. ProszĂŞ, niech Pan napisze na Forum, Âże za to wsparcie bardzo, bardzo jestem wdziĂŞczna. WysÂłaÂłam teraz maila do naszego Ministtra Obrony z proÂśbÂą aby bociany zostawiĂŚ w spokoju. Czekamy teraz wszyscy w napiĂŞciu na odpowiedÂź, ktĂłrÂą oczywiÂście opublikujĂŞ.
MiÂłe pozdrowienia z Zeltweg i dziĂŞkujĂŞ za PaĂąstwa pomoc!
Bociania Mama Monika Tielitz"

Bardzo siĂŞ cieszĂŞ, Âże nasz udziaÂł zostaÂł zauwaÂżony. To dziĂŞki PawÂłowi i wszystkim, ktĂłrzy zareagowali na apel i podpisali petycjĂŞ. Miejmy nadziejĂŞ, Âże kampania odniesie zamierzony efekt i bociany zostanÂą uratowane.

P.S. Fajny jest ten tytuÂł Storchenmutter czyli Bociania Mama Chyba oficjalny, bo w oficjalnym mailu. Nasze, przygodzickie bociany majÂą za to TatĂŞ

Witajcie!

ZapytaÂłem kierujÂącÂą akcjÂą obrony bocianĂłw z Zeltweg MonikĂŞ Tielitz z Aktiver Tierschutz Murtal (http://www.tierschutz-murtal.at) o termin do kiedy moÂżna podpisywaĂŚ petycje. OdpowiedziaÂła:

“ W tym momencie nie mogĂŞ okreÂśliĂŚ terminu zakoĂączenia akcji wysyÂłania petycji.

Proszê nie przestawajcie, wci¹¿ potrzebujemy o wiele wiêcej podpisów, by ocaliÌ nasze bociany.


Pozdrowienia z Zeltweg,

Monika”

WiĂŞc nie przestawajmy, podpisujcie proszĂŞ i informujcie znajomych!

OryginaÂł maila od Moniki Tielitz:

“ Hello Pawel,

At the moment, I havn’t set a deadline for the petition.

Please don’t stop, we still need much more signs, to save our storks.


Greetings from Zeltweg,

Monika”


Pozdrawiam
PaweÂł T. Dolata
PoÂłudniowowielkopolska Grupa OTOP www.pwg.otop.org.pl
Projekt "Blisko bocianĂłw" www.bociany.ec.pl, www.bocianyzprzygodzic.pun.pl

Witam. Oczywiœcie podpisa³em. Dziêkujê za wiadomoœÌ o tych haniebnych zamierzeniach Rozsy³am linki do znajomych.

Pozdrawiam.

Ja oczywiÂście rĂłwnieÂż sie podpisaÂłem i przesÂłaÂłem dalej do bocianolubĂłw z czatu "bocianiego"

Ja takÂże podpisaÂłam petycjĂŞ. 29 wrzeÂśnia 2010 r. Mam nadziejĂŞ, Âże niczemu winne boĂŚki bĂŞdÂą uratowane. Ciekawe, jak czuliby siĂŞ owi ÂżoÂłnierze, gdyby to boĂŚki wziĂŞÂły ich na odstrzaÂł? A przydaÂłoby siĂŞ i niejednemu czÂłowiekowi takie doÂświadczenie. Justyna (OTOP, OstrĂłw Wielkopolski).

Ostatnio edytowany przez Chevrette (2010-09-29 13:11:25)